アプリをダウンロードする
educalingo
Fuß

"Fuß"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FUSSの語源

mittelhochdeutsch vuoʒ, althochdeutsch fuoʒ; vgl. griechisch poús, lateinisch pes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFUSSの発音

Fu̲ß 


FUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUSSはどんな意味ですか?

足は、家畜の足の最も低い部分です。 足根、中足骨および5つの自由なつま先で構成されています。 直立コースへの進化的適応として、人間の足は解剖学的および機能的に複雑である。

ドイツ語辞典でのFußの定義

人間の足首と脊椎動物の脚の下肢に接続されている脚の下肢昆虫の手足の最後の部分機関車部分のオブジェクトの一部は、そこから何かが上に突き出ている。 ストッキングの一部を包む足を靴下にし、短いサイズのタイトな長さのタイツの長さを測定する:Versfuß。 人間の足首と脊椎動物の下肢につながっている脚の下の部分©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、AugsburgGrammatikPlural Feet。

FUSSと韻を踏むドイツ語の単語

Beifuß · Bleifuß · Blumengruß · Blumenstrauß · Brautstrauß · Gauß · Gruß · Hahnenfuß · Hitlergruß · Kriegsfuß · Mittelfuß · Plattfuß · Quadratfuß · Reuß · Rosenstrauß · Ruß · Standfuß · Strauß · Willkommensgruß · barfuß

FUSSのように始まるドイツ語の単語

Fusa · Fußabdruck · Fußabstreicher · Fußabstreifer · Fußabtreter · Fußabwehr · Fußangel · Fusariose · Fusarium · Fußbad · Fußball · Fußball spielen · Fußball-Länderspiel · Fußball-WM · Fußballamateur · Fußballamateurin · Fußballanhänger · Fußballanhängerin · Fußballarena

FUSSのように終わるドイツ語の単語

Abschiedsgruß · Dreifuß · Elefantenfuß · Gasfuß · Gasruß · Geburtstagsgruß · Gutenachtgruß · Hasenfuß · Hochzeitsstrauß · Klumpfuß · Kubikfuß · Kuhfuß · Leichtfuß · Morgengruß · Neujahrsgruß · Pferdefuß · Spreizfuß · Vorderfuß · Vordermittelfuß · Zinsfuß

ドイツ語の同義語辞典にあるFußの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FUSS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fuß»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fuß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fußを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFußの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fuß»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pie
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

foot
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قدم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фут
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pied
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaki
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fuß
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mlaku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கால்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाऊल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piede
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stopa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фут
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

picior
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fot
5百万人のスピーカー

Fußの使用傾向

傾向

用語«FUSS»の使用傾向

Fußの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fuß»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fußに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FUSS»の引用

Fußという言葉で有名な引用文や文章
1
Alois Glück
Jeder will zurück zur Natur, aber keiner zu Fuß.
2
Ernst Vettori
Wenn die Vögel mich fliegen sehen, gehen sie lieber zu Fuß.
3
Eugenie Marlitt
Ein die Welt bewegender Zug im Menschencharakter ist die Herrschsucht, der unheimliche Trieb, andere Menschenkinder hinabzudrängen und ihnen den Fuß auf den Nacken zu stellen, und wo äußeres Ansehen und eigenes Geistesvermögen nicht ausreichte, da hüllte man sich in die Weihrauchwolke des Glaubens.
4
Friedrich Hollaender
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt.
5
Gotthilf Fischer
Zu Fuß oder mit dem Fahrrad; damals sangen wir den Mädchen ja auch Ständchen unterm Fenster. Heute fahren die Kerle im Porsche vor und hupen bloß noch.
6
Guido Buchwald
Ich habe 'ne Oberschenkelzerrung im linken Fuß.
7
Gustav Adolf Lindner
Nichts ist für die Philosophie eines Menschen bezeichnender, das der Fuß, auf welchem er mit seinem Körper steht. Der Cyniker vernachlässigt seinen Körper, der Sybarite beutet ihn aus, der Trappist verleugnet ihn, der Idealist vergißt ihn.
8
Guy Mollet
Koalition ist das Kunststück, den rechten Schuh auf dem linken Fuß zu tragen, ohne Hühneraugen zu bekommen.
9
Heinz Erhardt
DER FELS Wenn dir ein Fels vom Herzen fällt, so fällt er auf den Fuß dir prompt! So ist es nun mal auf der Welt; ein Kummer geht, ein Kummer kommt.
10
Lee De Forest
Trotz allen kommenden wissenschaftlichen Fortschritts wird der Mensch nie einen Fuß auf den Mond setzen.

«FUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFußの使いかたを見つけましょう。Fußに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistik von Kopf bis Fuß
Statistik von Kopf bis Fuß haucht diesem sonst so trockenen Fach Leben ein und vermittelt Ihnen alle Grundlagen in interaktiven, lebensnahen Szenarien, von Sportanalysen über Glücksspiele bis zum Medikamententest.
Dawn Griffiths, 2009
2
Reflexzonenarbeit am Fuß
Reflexzonenarbeit am Fuß - der Klassiker Ob Prävention oder Therapie: In diesem Werk finden Sie kompaktes Praxiswissen zum Einsteigen und Nachschlagen für die Reflexzonenarbeit am Fuß.
Hanne Marquardt, 2011
3
Entwurfsmuster von Kopf bis Fuß
"Sie haben natürlich keine Lust, das Rad (oder gar einen Platten) neu zu erfinden, klar.
Eric Freeman, Elisabeth Freeman, 2006
4
Praktisches Lehrbuch der Reflexzonentherapie am Fuß
Hanne Marquardt hat ein Lehrbuch geschaffen, das die Grundlagen ausführlich darstellt und bewährte Behandlungsvorschläge anbietet.
Hanne Marquardt, 2012
5
Der grüne Fuß oder Benzinsparen leicht gemacht
Gleichg ltig, ob Sie z.B. einen Schluckspecht wie einen Audi Q7 oder einen berdurstigen Hummer oder eine Spardose wie den Daihatsu Cuore oder ein anderes Energiesparauto fahren.
Friedhelm Schutt, 2002
6
Indien zu Fuß: Eine Reise auf dem 78. Längengrad
Abenteuer und Sinnsuche: Zu Fuß durch das moderne Indien Die beste Art, ein Land und seine Menschen kennenzulernen, ist, sich zu Fuß auf den Weg zu machen. Oliver Schulz ist auf dem 78.
Oliver Schulz, 2011
7
100 Kilometer zu Fuß um Jena
Ist es die Jagd nach Rekorden, Zeiten und Platzierungen - oder doch „nur“ die Selbsterfahrung, die sie motiviert? Der Autor Sven Müller ist einer von denen, die es schon mehrfach geschafft haben, 100 Kilometer am Stück zu laufen.
Sven Müller, 2011
8
Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß
Der wissenschaftliche Fortschritt ist unaufhaltsam. Seit der 2. Auflage hat es auf den Gebieten der Kosmetik und der Hygienemittel sowie der Nachbardisziplinen bedeutende Weiterentwicklungen gegeben.
Wilfried Umbach, 2012
9
Gut zu Fuß ein Leben lang: Fehlbelastungen erkennen und ...
Über ein Drittel aller Erwachsenen klagt über Fußprobleme.
Christian Larsen, 2007
10
Franz Fuß wirklichen Mitglieds der k. k. privilegirten ...
Für Forstbeamte und Förster Franz Fuß. chen angelegen seyn lassen — mit ziemlicher Genauigkeit bestimmen , wieviel ein oder der andere Baum an Klafterholze geben kann;' und ich kenne bloße Holzschläger, die bei der Abschatzung sich ...
Franz Fuß, 1794

用語«FUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFußという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vietnam: Frau lässt sich Hand und Fuß amputieren
Eine Vietnamesin hat sich laut Polizei von einem Helfer eine Hand und einen Fuß amputieren lassen. Sie wollte angeblich nach einem Zugunglück eine ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
2
Mutmaßlicher IS-Sympathisant wieder auf freiem Fuß
Der in Eisenhüttenstadt (Oder-Spree) festgenommene mutmaßliche IS-Sympathisant ist wieder auf freiem Fuß. Wie Polizei und Staatsanwaltschaft Frankfurt ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 8月 16»
3
Als Mitglied der Sauerland-Gruppe Verurteilter auf freiem Fuß
Der 2010 als Mitglied der islamistischen Sauerland-Gruppe zu zwölf Jahren Haft verurteilte Fritz G. ist wieder auf freiem Fuß. Er hat drei Viertel seiner Haftstrafe ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
4
Anschlagsverdacht Richtung Bundesliga: Zwei Verdächtige wieder ...
Von den vier Männern, die einen Anschlag in Richtung Bundesliga geplant haben sollen, sind zwei wieder auf freiem Fuß. Der dringende Tatverdacht gegen die ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
5
Ermüdungsbruch im Fuß – Olympia-Aus für Philipp Kohlschreiber
Kohlschreiber hat, wie der deutsche Olympia-Teamleiter und DTV-Vizepräsident, Dirk Hordorff, gegenüber tennisnet.com mitteilte, eine Stressfraktur im Fuß und ... «tennisnet.com, 8月 16»
6
Gebrochener Fuß im Home Office ist kein Arbeitsunfall
Verletzt sich ein Arbeitnehmer im Homeoffice, muss das Unternehmen nicht haften. Anders sieht es bei Unfällen während der Weihnachtsfeier aus. Das befand ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
7
Unfall in New York: Böller riss 19-Jährigem Fuß ab
Im Central Park gibt es eine Explosion, ein junger Mann wird dadurch schwer am Bein verletzt. Nun hat die Polizei die Ursache gefunden. Sie schließt einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
8
Tatort aus Münster: Ein Fuß kommt selten allein mit Boerne und Thiel
Thiels Vadder schluckt Zauberpilze, Boerne schwoft wie auf Eierlikör: Der Tanzschul-"Tatort" zeigt, welch humoristisches Potenzial das Münster-Team hat - um ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
9
Offene Haftbefehle: Tausende Straftäter auf freiem Fuß
Die Polizei in Hessen fahndet zurzeit nach rund 4.500 verurteilten Straftätern. Gegen sie liegen vollstreckbare Haftbefehle vor, wie eine hr-iNFO-Recherche ... «hessenschau.de, 4月 16»
10
Pech für Tommy Haas: Operation Nummer neun am Fuß
Auch ein mögliches Karriereende schließt Haas nach dem operativen Eingriff am rechten Fuß im Medical Center Mercy in Charlotte/North Carolina nicht aus. «Sport1.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fuß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fub>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA