アプリをダウンロードする
educalingo
Profanierung

"Profanierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPROFANIERUNGの発音

Profani̲e̲rung


PROFANIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROFANIERUNGはどんな意味ですか?

profanation

授業や授業は、神聖な目的の冒涜や堕落です。 別の宗教やWeltanschauungを持つ人による意図的な切り下げは、しばしば意味されますが、神聖な言葉の無意味な使用もまた、偽善的なものです。 世俗化、すなわち世俗的および霊的な問題の解消さえも、時には象徴化と呼ばれる。

ドイツ語辞典でのProfanierungの定義

荒廃、劣化。

PROFANIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PROFANIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Prof · Prof. · profan · Profanation · Profanbau · Profane · Profaner · profanieren · Profanität · profaschistisch · Proferment · Profess · Professe · Professin · Professiogramm · Profession · professional · professionalisieren · Professionalisierung · Professionalismus

PROFANIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるProfanierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PROFANIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Profanierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Profanierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROFANIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Profanierungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProfanierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Profanierung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

渎神
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

profanación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

profanation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपवित्रीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تدنيس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

профанация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

profanação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপবিত্রকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

profanation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pencemaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Profanierung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

profanation
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신성을 더럽 히기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

profanation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự làm ô uế
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புனிதத் தன்மை கெடுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पावित्रविडंबन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kutsal şeye saygısızlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

profanazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

profanacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

профанація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

profanare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βεβήλωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontheiliging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ohelgande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vanhelligelse
5百万人のスピーカー

Profanierungの使用傾向

傾向

用語«PROFANIERUNG»の使用傾向

Profanierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Profanierung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Profanierungに関するニュースでの使用例

例え

«PROFANIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProfanierungの使いかたを見つけましょう。Profanierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatur als Spiel: Evolutionsbiologische, ästhetische und ...
Agamben schreibt über das Spiel in Verbindung mit der Profanierung: „Rein, profan, von heiligen Namen frei ist das Ding, das dem allgemeinen Gebrauch der Menschen zurückgegeben ist.“20 Die Profanierung ist der unangemessene ...
Thomas Anz, Heinrich Kaulen, 2009
2
Sankt Ursula in Hürth-Kalscheuren
St. Ursula hat, sowohl als Kirchenbau als auch als Gemeinde, eine sehr lebendige und wechselvolle Geschichte hinter sich, die in den ersten Kapiteln dargelegt wurde. Diese Entwicklung mündete im Juni 2006 in die Profanierung der Kirche.
Albert Gerhards, 2009
3
Seelenbund oder Partnerschaft?: Liebessemantiken in der ...
3. Die. Liebe. in. der. Literatur. der. „Neuen. Sachlichkeit": zur. Profanierung. eines. ,. Gefuhls'. Arbeitet sich die Literatur des , langen' 19. Jahrhunderts am romantischen Liebesideal ab, indem sie es trivialisiert, problematisiert, variiert oder ...
Elke Reinhardt-Becker, 2005
4
Utopie heute: zur aktuellen Bedeutung, Funktion und Kritik ...
Saecularisatio bezeichnet einen Vorgang der innerkirchlichen Profanierung, durch den ein Mönch zum Weltpriester wird (vgl. Marramao 1992, Sp. 1133). Theologisch betrachtet, ist Profanierung eine Bewegung hin zur Welt, die das Andere in ...
Beat Sitter-Liver, Thomas Hiltbrunner, 2007
5
Inquisition und Kunst: Convivencia in Zeiten der Intoleranz
Wie läßt sich der gemeinsame Nenner beschreiben? Alle vier Bilder präsentieren die Profanierung in einem Innenraum, der nur durch. 286 Die folgenden Beschreibungen der Bilder finden sich bei Anguiano, 1709, S. 302. – Carreño, Rizi ...
Michael Scholz-Hänsel, 2009
6
Benjamin - Agamben:
Und es ist kein Zufall, dass der Abschnitt zu „der Autor als Geste“ dem über das „ Lob der Profanierung“ vorausgeht. Dort wird die politische Funktion der Profanierung für eine kommende Politik markiert und mit medientheoretischen ...
Vittoria Borsò, 2010
7
Spielformen der Literatur: der moderne und der postmoderne ...
1.8.1 Das Spiel als Profanierung des Ausnahmezustands Das Spielphänomen verbindet sich zuerst mit Agambens Gedanken zur Profanierung. „Profanieren”, schreibt er im Text Lob der Profanierung, bedeutete in der römischen Jurisdiz die  ...
Renata Plaice, 2010
8
Eingedenken und Erlösung: Walter Benjamin
Die Profanierung hat, innerhalb von Benjamins Denken, zwei Konsequenzen: erstens, die Entwicklung von Ideen zum gesellschaftlichen Naturverhältnis. Darüber hinaus bewährt sie sich in sowohl scharfen wie sensiblen, konkret sich am ...
Helmut Thielen, 2005
9
Dem Leiden ein Gedächtnis geben: Thesen zu einer ...
In seinem Artikel »Lob der Profanierung«20definiert Agamben die Religion (und das Sakrale) als das, »was die Dinge, Orte, Tiere oder Menschen dem allgemeinen Gebrauch entzieht und in eine abgesonderte Sphäre versetzt. Nicht nur gibt ...
Kurt Appel, Johann Baptist Metz, Jan-Heiner Tück, 2012
10
Immobilienwirtschaftliches Potenzial bei der Umnutzung von ...
Unter der Bezeichnung Profanierung bzw. profaniert ist die Entwidmung bzw. Entweihung einer ungenutzten Kirche von einem sakralen, heiligen Ort, in einen profanen, weltlichen Ort, zu verstehen. Eine Profanierung geht in der Regel mit ...
Enrico Gorges, 2011

用語«PROFANIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProfanierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weihbischof profaniert Kirche St. Elisabeth
Nun fiel die Profanierung mit dem Fest der heiligen Elisabeth zusammen. In seiner Predigt sprach Weihbischof Bongartz vom Paradies, in dem „der Mensch erst ... «Wolfsburger Nachrichten, 11月 16»
2
Westhagen Zuvor wurde die letzte heilige Messe in dem ...
Nun fiel die Profanierung mit dem Fest der heiligen Elisabeth zusammen. In seiner Predigt sprach Weihbischof Bongartz vom Paradies, in dem „der Mensch erst ... «Braunschweiger Zeitung, 11月 16»
3
Geplante Profanierung wird überall bedauert
Olpe Bereits im März war die Rede von der Profanierung der Pallottiner-Kirche im Zusammenhang mit dem Abschied der Pallottiner von Olpe. Jetzt wird das ... «Derwesten.de, 10月 16»
4
Pirmin-Kirche in Sasbach wird vom Bischof entweiht
Der Schulstandort Sasbach verliert mit der Profanierung (Entweihung) der Seminarkirche und der endgültigen Schließung ein gutes Stück Bildung. Ein großer ... «baden online, 6月 16»
5
Basler Kirche Don Bosco soll Konzertsaal werden
Was nun noch fehlt, ist die Zustimmung des Bischofs von Basel, Felix Gmür. Dieser habe zwar im Grundsatz einer Profanierung der Kirche bereits zugestimmt, ... «kath.ch, 6月 16»
6
Gemeinde kritisiert den Abriss von Sankt Anna
... das Evangelium richte sich an Menschen und nicht an Steine. Und die Profanierung verlaufe nach bestimmten Regeln. Mit derlei Allgemeinheiten ließen sich ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
7
Kirchengebäude St. Maria Königin in Frankenforst soll stehen bleiben
Ein möglicher Abbruch nach der Profanierung ist aber vom Tisch. 25 Ideen für eine aufgegebene Kirche sind eingereicht worden. Davon stammen 15 von ... «Kölnische Rundschau, 5月 16»
8
Bergisch Gladbach -
Pfarrer Kissel hat beim Erzbistum Köln die Profanierung der Kirche beantragt, das heißt das Gebäude würde entweiht und verlöre damit seine Widmung. Dieser ... «Kölnische Rundschau, 12月 15»
9
Bistumsvertreter: «Die Profanierung einer Kirche ist ein ...
Solothurn, 4.12.15 (kath.ch) Eine Kirche zu profanieren sei für ein Bistum organisatorisch und kirchenrechtlich eine einfache Sache, der Umgang mit den ... «kath.ch, 12月 15»
10
Tränen in Warmen beim Abschied von Christ-König-Kirche
Schließlich bittet der Kirchenvorstand den Erzbischof um Profanierung. Als er zustimmt, ist klar: Die Kirche dienst ab sofort nur noch weltlichen Zwecken. «Derwesten.de, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Profanierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/profanierung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA