アプリをダウンロードする
educalingo
Säkularisierung

"Säkularisierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSÄKULARISIERUNGの発音

Säkularisi̲e̲rung


SÄKULARISIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÄKULARISIERUNGはどんな意味ですか?

世俗化

セクチュラムに由来する世俗化は、一般的にあらゆる世俗化を意味するが、より狭義にはヒューマニズムと啓蒙主義によって引き起こされたプロセスを意味し、より宗教へのより狭い関係を解決し、人間の理性に基づいてますます変化を遂げている。 社会学的には、このプロセスは現在の考え方で「宗教の意味の社会的損失」と呼ばれています。 いくつかの団体では、世俗化は西洋とクリスチャンの先進国におけるこのプロセスの蔓延による「脱기독교化」と同義である。

ドイツ語辞典でのSäkularisierungの定義

世俗化個人と州と社会の団体と教会との分離。 世俗化の例ペンと修道院の世俗化。

SÄKULARISIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

SÄKULARISIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Sakristan · Sakristanin · Sakristei · Sakrodynie · sakrosankt · Säkula · säkular · Säkularfeier · Säkularisation · säkularisieren · Säkularjahr · Säkularkleriker · Säkulum · Sal · Sala terrena · Saladin · Saladinadler · Salafismus · Salafist · Salafistin

SÄKULARISIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるSäkularisierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SÄKULARISIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Säkularisierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Säkularisierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÄKULARISIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Säkularisierungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSäkularisierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Säkularisierung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

俗化
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secularización
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

secularization
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मनिरपेक्षता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علمانية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

секуляризация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

secularização
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মনিরপেক্ষতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

laïcisation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekularisasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Säkularisierung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

世俗化
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

secularization
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tục hóa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதச்சார்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

secularization
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

laikleştirme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

secolarizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sekularyzacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

секуляризація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

secularizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαϊκοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sekularisasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sekularisering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sekularisering
5百万人のスピーカー

Säkularisierungの使用傾向

傾向

用語«SÄKULARISIERUNG»の使用傾向

Säkularisierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Säkularisierung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Säkularisierungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SÄKULARISIERUNG»の引用

Säkularisierungという言葉で有名な引用文や文章
1
Hamid Gul
Mullah Omar besteht nicht mehr darauf, in Kabul zu regieren. Aber der Abzug aller westlichen Truppen und ein Verfassungswechsel zur Durchsetzung der Scharia-Gesetze ist ein Muss, die Säkularisierung Afghanistans muss aufhören.
2
Henryk M. Broder
Der Unterschied liegt darin, dass im Islam keine Säkularisierung stattgefunden hat. Es hat keine Neuinterpretation gegeben, keine Verweltlichung, keine Aufklärung. Es gab dort keinen Mendelssohn, keinen Luther und auch keine bibelkritische Auslegung, die die Schrift nicht wörtlich nimmt. Da, wo die Schrift wörtlich genommen wird, kommt es ja auch bei Juden und Christen zu Katastrophen.

«SÄKULARISIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSäkularisierungの使いかたを見つけましょう。Säkularisierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Säkularisierung und Demokratieunterstützung in der ...
Die Arbeit untersucht den Zusammenhang zwischen der Einstellung zu Säkularisierung und zu Demokratie in unterschiedlichen Kulturkreisen.
Silke Eckerleben, 2011
2
Dialektik Der Säkularisierung - Über Vernunft und Religion: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg (Politikwissenschaften), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 26 Seiten, Abstract: Der ...
Susanne Lossi, 2011
3
Konfessionalisierung vs. Säkularisierung?: Zur Rolle der ...
„Mein Reich ist nicht von dieser Welt.“ antwortete Jesus auf die Frage des Pilatus, ob er der König der Juden sei und deutete damit die Trennung seines Herrschaftsbereiches von dem der weltlichen Herrschaft an.
Matthias Rekow, 2008
4
Säkularisierung durch Islamismus am Beispiel der Islamischen ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1,0, Universitat Bayreuth, 106 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Aktivismus des ...
Farshad Mohammad-Avvali, 2007
5
Säkularisierung vor der Aufklärung ?: Bildung, Kirche und ...
Es gibt keinerlei feststellbare Spur von Säkularisierung auf diesem Bildungsniveau. Silke Brockerhoff (Hamburg) untersucht die Qualifizierungsfunktion jener Lateinschule, die zu den bereits erwähnten Franckeschen Anstalten in Halle a. d. ...
Hans-Ulrich Musolff, 2008
6
Säkularisierung - Leben wir in einer säkularisierten ...
Das Ziel dieser Hausarbeit ist die Auseinandersetzung mit dem Thema Säkularisierung.
David Hofmann, 2006
7
Säkularisierung in den Wissenschaften seit der Frühen ...
The third volume examines the ideas of the wholeness and divisibility of bodies which have been given since ancient times.
‎2003
8
Demokratie ohne Säkularisierung - Eine kritische Analyse der ...
“Today, the CTA functions as a veritable government, and has all the departments and attributes of a free democratic government.” Als seine Heiligkeit der Dalai Lama 1959 ins indische Exil flüchtete begleiteten ihn eine kleine Zahl von ...
Kelnor Panglung, 2005
9
Säkularisierung und Resakralisierung: zur Geschichte des ...
Günter Baumann „- beinah beten" Säkularisierung und Resakralisierung im George-Kreis Die Philosophin und (spätere) Parapsychologin Gerda Walther ( 1897-1977), die infolge ihrer Forschungen über soziale Gemeinschaft und Mystik zum ...
Richard Faber, 2001
10
Erziehung und Schulwesen zwischen Konfessionalisierung und ...
Säkularisierung ... Zahllose Schulgeschichten und Darstellungen des regionalen Schulwesens sind bis heute lesenswerte Ergebnisse 19 Erziehungs- und Schulwesen zwischen Konfessionalisierung und Säkularisierung ...
Christian Jaser, Heinz Schilling, Stefan Ehrenpreis

用語«SÄKULARISIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSäkularisierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Säkularisierung - Kehrt die Religion zurück nach Europa?
Die Welt erlebt eine Wiederkehr der Religion, sie kommt in der Gestalt des Islams ins säkularisierte Europa zurück – sagt der tschechische Soziologe und ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
2
Säkularität, Säkularisierung, Säkularisation, Laizismus
Er ist auch eine wesentliche Folge der allmählichen Verweltlichung (Säkularisierung) aller Lebensbereiche seit dem Beginn der europäischen Neuzeit. «hpd.de, 10月 16»
3
Die Minderheit der Gläubigen
Auf der einen Seite werden Religionen immer fundamentalistischer, sogar extremer und militanter, auf der anderen Seite nimmt die Säkularisierung zu, und die ... «Jüdische Allgemeine, 9月 16»
4
Französische Bischöfe gegen Säkularisierung der Gesellschaft
Die französischen Bischöfe haben vor einer Säkularisierung der Gesellschaft gewarnt. «Einige hätten gerne, dass die gläubigen Bürger ihren Glauben auf den ... «Kath.Net, 12月 15»
5
Kirchgänger als soziale Wärmequelle
Die Säkularisierung ist dem freiwilligen Engagement offenkundig recht förderlich. ... Bedroht die Säkularisierung damit indirekt die Überlebenschancen des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
6
Olivier Roy über den Säkularismus Religion auf dem Rückzug
Weltweit hat sich die Säkularisierung durchgesetzt, sogar in muslimischen Ländern. In einer Zeit, da wir vom Aufstieg des «Islamischen Staats» in Atem ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
7
Säkularisierung: Andreas Ladach handelt mit Kirchenorgeln
In Deutschland schließen Kirchen, in anderen Erdteilen dagegen wächst die Zahl der Christen rasant. Andreas Ladach macht aus diesen beiden Trends ein ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
8
Religionssoziologie Säkularisierung muss nicht sein
Der Religionssoziologe forscht seit Jahren zur Säkularisierung in modernen Gesellschaften. Pollack, Sprecher des Exzellenzclusters Religion und Politik an der ... «Deutschlandfunk, 5月 15»
9
Angela Merkel: Bundeskanzlerin beklagt fehlendes Wissen über ...
Durch die fortschreitende Säkularisierung in Deutschland ließe das Wissen über die christliche Religion immer mehr zu wünschen übrig. Die heutige ... «ZEIT ONLINE, 1月 15»
10
FAZ: Sterbehilfe-Debatte zeigt Säkularisierung
FAZ: Sterbehilfe-Debatte zeigt Säkularisierung. In der Diskussion um Sterbehilfe geht es darum, Macht über das Sterben zu gewinnen, meint das Feuilleton der ... «Christliches Medienmagazin pro, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Säkularisierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sakularisierung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA