アプリをダウンロードする
educalingo
Verweltlichung

"Verweltlichung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERWELTLICHUNGの発音

Verwẹltlichung


VERWELTLICHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERWELTLICHUNGはどんな意味ですか?

世俗化

セクチュラムに由来する世俗化は、一般的にあらゆる世俗化を意味するが、より狭義にはヒューマニズムと啓蒙主義によって引き起こされたプロセスを意味し、より宗教へのより狭い関係を解決し、人間の理性に基づいてますます変化を遂げている。 社会学的には、このプロセスは現在の考え方で「宗教の意味の社会的損失」と呼ばれています。 いくつかの団体では、世俗化は西洋とクリスチャンの先進国におけるこのプロセスの蔓延による「脱기독교化」と同義である。

ドイツ語辞典でのVerweltlichungの定義

スピリチュアルな世俗化。 世界の光。

VERWELTLICHUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

VERWELTLICHUNGのように始まるドイツ語の単語

Verweildauer · verweilen · Verweilzeit · verweinen · verweint · Verweis · verweisen · Verweisung · verwelken · verweltlichen · verwendbar · Verwendbarkeit · verwenden · Verwender · Verwenderin · Verwendung · Verwendungsbereich · verwendungsfähig · Verwendungsmöglichkeit · Verwendungsweise

VERWELTLICHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerweltlichungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERWELTLICHUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verweltlichung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verweltlichung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERWELTLICHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verweltlichungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerweltlichungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verweltlichung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

俗化
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secularización
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

secularization
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मनिरपेक्षता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علمانية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

секуляризация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

secularização
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মনিরপেক্ষতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

laïcisation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekularisasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verweltlichung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

世俗化
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

secularization
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tục hóa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதச்சார்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

secularization
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

laikleştirme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

secolarizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sekularyzacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

секуляризація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

secularizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαϊκοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sekularisasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sekularisering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sekularisering
5百万人のスピーカー

Verweltlichungの使用傾向

傾向

用語«VERWELTLICHUNG»の使用傾向

Verweltlichungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verweltlichung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verweltlichungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERWELTLICHUNG»の引用

Verweltlichungという言葉で有名な引用文や文章
1
Henryk M. Broder
Der Unterschied liegt darin, dass im Islam keine Säkularisierung stattgefunden hat. Es hat keine Neuinterpretation gegeben, keine Verweltlichung, keine Aufklärung. Es gab dort keinen Mendelssohn, keinen Luther und auch keine bibelkritische Auslegung, die die Schrift nicht wörtlich nimmt. Da, wo die Schrift wörtlich genommen wird, kommt es ja auch bei Juden und Christen zu Katastrophen.

«VERWELTLICHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerweltlichungの使いかたを見つけましょう。Verweltlichungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mediane Phänomenologie: Subjektivität im Spannungsfeld von ...
Verweltlichung des transzendentalen Subjekts Nachdenken über eine irreführende Metapher 6 Der notorisch wiederkehrende Gebrauch von Metaphern ist mitunter ein Hinweis darauf, daß eine Theorie an bestimmten systematischen Stellen ...
Sonja Rinofner-Kreidl, 2003
2
Ave Maria: Ein Gebet- und Betrachtungsbuch für die Verehrer ...
Es schützt weder die Einsiedelei noch das Kloster durch sich selbst vor einer solchen Verweltlichung. Diese findet ihren Weg in jedes Herz, mag es in der Welt oder in der Zelle, in der Zurückgezogenheit in der Wüste oder im Kloster schlagen.
Franz Xaver Maria A. Künzer, 1862
3
Die Epochen der kirchlichen Geschichtsschreibung
Solche Fälle sind es eben, in welchen die Kategorien der Verweltlichung und der Reaktion ihre Hauptrolle spielen. Verweltlichung und Reaktion gab es schon in den Zeiten des Sokrates, dessen hoher Beruf es war, als die erste mächtige ...
Ferdinand Christian Baur, 1852
4
Mundanisierung und Individuation bei Edmund Husserl und ...
Die sekundäre Verweltlichung und die nachträgliche existentielle Funktion der Phänomenologie Eine weitere Reihe von Anmerkungen begleitet den Gang der Reflexionen Finks und versucht, die Verwandlung des Phänomenologisierens ...
Guy van Kerckhoven, 2003
5
Säkularisierung in den Wissenschaften seit der Frühen Neuzeit
II. Säkularisierung der Medizinethik „Auf dem Wege zur Verweltlichung" - so bezeichnet Werner Leibbrand in seinem Standardwerk Heilkunde. Eine Problemgeschichte der Medizin (1953) die Entwicklung der Medizin von Fortunatus Liceti ...
‎2002
6
Säkularisierung: Bilanz und Perspektiven einer umstrittenen ...
Wir wissen aber alle, dass das Wort nicht Verzeitlichung, sondern Verweltlichung bedeutet. Kein Wunder, dass das Wort, als es sich im 17. Jahrhundert verbreitete, als barbarische Wortschöpfung bezeichnet wurde. Ihm liegt nämlich eine ...
Christina von Braun, Wilhelm Gräb, Johannes Zachhuber, 2007
7
Säkularisierung: der europäische Sonderweg in Sachen Religion
der europäische Sonderweg in Sachen Religion Hartmut Lehmann. Kapitel 5 Ursachen und Folgen der großen Säkularisation von 1803 in Oberschwaben1 Säkularisierung bedeutet Verweltlichung im Sinne der Abkehr von religiösen Normen ...
Hartmut Lehmann, 2004
8
Irland im Mittelalter: Kultur und Geschichte
Verweltlichung. und. Reform. im. achten. Jahrhundert. Eine die ganze Gesellschaft umfassende Kirche zeigt immer gleichzeitig verschiedene Strömungen, die mehr oder weniger «typisch» für die Zeit sind. Die Anpassung an die Gesellschaft ...
Michael Richter, 2003
9
Der Protestantismus vor den Herausforderungen des Säkularen: ...
Richard Schröder 1. Was ist Säkularisierung? Säkularisierung und die innerchristliche Dialektik der Verweltlichung Saeculum heißt auf lateinisch Zeitalter, dann auch Welt, und in dieser Bedeutung heißt Säkularisierung Verweltlichung.
‎2003
10
Der Atheismus und seine Geschichte im Abendlande, Band 2
Verweltlichung. aller. Anschauungen. Wir. haben schon gesehen, daß es ein Fehler unserer liberalen und protestantischen Geschichtschreibung ist, die sogenannte Neuzeit mit der Reformation zu beginnen; dieser Fehler wird nicht merklich ...
Fritz Mauthner

用語«VERWELTLICHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerweltlichungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Kloster Dornach braucht neue Köpfe
... Joe Dietlin war mit der geplanten Verlegung der Sakristei nicht einverstanden und befürchtete darüber hinaus eine zunehmende Verweltlichung des Klosters. «ot Oltner Tagblatt, 1月 17»
2
"Kirchen stehen ziemlich blamiert da"
Wir erleben gegenwärtig einen rasanten Verlust an Glaubenssubstanz und eine Kirchenaustrittswelle, die teils auf die Verweltlichung und Politisierung unserer ... «Trierischer Volksfreund, 1月 17»
3
Zwischen Zürich und Chur
Und weiter: „Die zunehmende Verweltlichung und der oft wenig vorbildhafte Lebenswandel hoher und niedriger Geistlicher sowie die Käuflichkeit kirchlicher ... «Südwest Presse, 1月 17»
4
Das Paradox des Evangeliums. Von der Krippe zum Kreuz
Weihnachten muss von der Verweltlichung befreit werden. Rom (kath.net) Papst Franziskus feierte die Christmette zusammen mit Tausenden von Gläubigen in ... «Kath.Net, 12月 16»
5
Deus caritas est
Sie ergäben sich aus einer Art von Verweltlichung aller Pastoral. Elemente der Säkularisierung drängten auch christliches Helfen zu einer Philanthropie, wie sie ... «Kath.Net, 11月 16»
6
Kardinal Cordes beklagt Gottvergessenheit und Verweltlichung
Solche "heidnischen Methoden" kritisiert der frühere Kurienkardinal Paul Josef Cordes und ruft die katholische Kirche auf, sich gegen Verweltlichung zu ... «domradio.de, 11月 16»
7
„Neue Ideen“: Marta Doehler-Behzadi über die Verweltlichung der ...
Um Kirchen in Zeiten schwindender Mitgliederzahlen wieder mit Leben zu füllen, diskutiert die Evangelische Kirche Mitteldeutschland (EKM) derzeit die ... «Ostthüringer Zeitung, 11月 16»
8
«Wo früher das Kreuz hing, hängt heute das Rauchverbot»
Die Verweltlichung der Gesellschaft bereitet ihm Sorge. Thomas Hürlimann sagt, auf der Intensivstation habe er erlebt, wie kraftvoll Mythen sein könnten. «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
9
Säkularität, Säkularisierung, Säkularisation, Laizismus
Er ist auch eine wesentliche Folge der allmählichen Verweltlichung (Säkularisierung) aller Lebensbereiche seit dem Beginn der europäischen Neuzeit. «hpd.de, 10月 16»
10
Ein Buch mit legendären Stadtteil-Geschichten über Günterstal
Ein erster Band zur Historie Günterstals – von der Säkularisation ("Verweltlichung" kirchlichen Besitzes) im Jahr 1806 bis zur Eingemeindung nach Freiburg ... «Badische Zeitung, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verweltlichung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verweltlichung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA