アプリをダウンロードする
educalingo
Säkularisation

"Säkularisation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SÄKULARISATIONの語源

französisch sécularisation, zu: séculariser, ↑säkularisieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSÄKULARISATIONの発音

Säkularisatio̲n


SÄKULARISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÄKULARISATIONはどんな意味ですか?

世俗化

世俗化はもともと国家の没収または教会財産の使用の名称です。 厳密な意味では、世俗化とは、ナポレオン時代の大領家による神聖ローマ帝国の霊的な主権と領土の導入だけでなく、教会制度の廃止と所有物の国有化を意味する。 一方では教会財の没収と廃止、他方では霊的支配の併合の2つのタイプの世俗化を区別する。 この用語は、サセキュラム「世紀」に由来し、一般的には「永遠」から「一時的」値への移行を指す。 教会財産の収容の概念として、1646年5月8日、フランスの大臣Henri II d'Orléans-Longuevilleによるミュンスターのヴェストファーレン平和交渉の最中に、世俗化という言葉がおそらく初めて消えた。 これは、式séculariserと、プロテスタントの所有にカトリックの財産の移行を記録した。

ドイツ語辞典でのSäkularisationの定義

世俗的な公職者世俗化による教会財産の没収または使用。

SÄKULARISATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

SÄKULARISATIONのように始まるドイツ語の単語

Sakrilegium · sakrisch · Sakristan · Sakristanin · Sakristei · Sakrodynie · sakrosankt · Säkula · säkular · Säkularfeier · säkularisieren · Säkularisierung · Säkularjahr · Säkularkleriker · Säkulum · Sal · Sala terrena · Saladin · Saladinadler · Salafismus

SÄKULARISATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるSäkularisationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SÄKULARISATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Säkularisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Säkularisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÄKULARISATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Säkularisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSäkularisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Säkularisation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

俗化
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secularización
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

secularization
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मनिरपेक्षता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علمانية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

секуляризация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

secularização
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মনিরপেক্ষতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

laïcisation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekularisasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Säkularisation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

世俗化
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

secularization
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tục hóa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதச்சார்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

secularization
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

laikleştirme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

secolarizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sekularyzacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

секуляризація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

secularizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαϊκοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sekularisasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sekularisering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sekularisering
5百万人のスピーカー

Säkularisationの使用傾向

傾向

用語«SÄKULARISATION»の使用傾向

Säkularisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Säkularisation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Säkularisationに関するニュースでの使用例

例え

«SÄKULARISATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSäkularisationの使いかたを見つけましょう。Säkularisationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesellschaftliche Folgen der Säkularisation als ...
Die Säkularisation war ein Prozess mit dauerhaften Folgen, die selbst über 200 Jahre danach noch immer kontrovers diskutiert werden.
Alexander Eichler, 2012
2
Die Gescheiterte Säkularisation
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Sebastian GroÃ?hans, Sebastian Großhans, 2012
3
Die Säkularisation in den linksrheinischen Gebieten 1802: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Markus Ramers, 2010
4
Die Säkularisation des Zisterzienser-Nonnenklosters ...
Im Gefolge der großen Koalitionskriege mit Frankreich fiel das bis dahin unter österreichischer Landeshoheit stehende Frauenkloster Heiligkreuztal wie viele weitere geistliche Staaten an das Haus Württemberg.
Corina Walther, 2003
5
Montgelas, 1759-1799: Zwischen Revolution u. Reform
Die Säkularisation der bayerischen Klöster 1802/03 a) Der doppelte Vorgang der «Säkularisation». Die Aufhebung der bayerischen Klöster in den Jahren 1802/03 war eingebettet in große Entwicklungen in Europa und im Reich.1 ...
Eberhard Weis, 2005
6
Säkularisierung: der europäische Sonderweg in Sachen Religion
der europäische Sonderweg in Sachen Religion Hartmut Lehmann. Kapitel 5 Ursachen und Folgen der großen Säkularisation von 1803 in Oberschwaben1 Säkularisierung bedeutet Verweltlichung im Sinne der Abkehr von religiösen Normen ...
Hartmut Lehmann, 2004
7
Säkularisation und Mediatisierung
Der beschriebene Prozess der Säkularisation soll Gegenstand dieser Arbeit sein.
Robert Buff, 2007
8
Die Folgen der großen Säkularisation 1803
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 1,0, Universitat Regensburg (Katholisch-theologische Fakultat Lehrstuhl fur Mittlere und Neue Kirchengeschichte), Veranstaltung: ...
Wolfgang Gaßner, 2008
9
Säkularisation in Schlesien - Die Auflösung der Klöster und ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: -, - (Oberschlesisches Landesmuseum), Veranstaltung: wissenschaftliche Tagung uber die Sakularisation in Schlesien, ...
Gregor Ploch, 2011
10
Geschichte der säkularisation im rechtsrheinischen Bayern: ...
März 1789, beim Einbruche der Säkularisation Organist im Kloster, kam als Supernumerarius nach Tunding. — ?. Heni-ieus (Johann Schmid), geboren zu Straubing am 8. Februar 1763, Profeß seit Dezember 1780, Priester seit 11. März 1786 ...
Alfons Maria Scheglmann, 1904

用語«SÄKULARISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSäkularisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
700 Jahre Geschichte auf über 300 Seiten
Den räumlichen und zeitlichen Rahmen bilde das Fürstentum der Oberen Pfalz von seiner Entstehung 1329 bis zur Säkularisation Anfang des 19. Jahrhunderts. «Mittelbayerische, 12月 16»
2
Rottenburg: Fürchterliche Beichten nach dem Krieg
Urban berichtete auch, dass auf die Jesuiten die Säkularisation folgte, in der Klöster geschlossen wurden und Wallfahrten nicht gerne gesehen waren. «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
3
Freiheit als Lohn für ein hartes Leben
Die Besitzverhältnisse bis zur Säkularisation in Altbayern waren so gestaltet, dass der Kirche und den Klöstern 56 Prozent vom Grund und Boden gehörte. «Mittelbayerische, 11月 16»
4
Straubing Ende und Anfang: Karmelitenorden besiegelt Abzug aus ...
Des Mannes, der in den Jahren der Säkularisation als letzter im Straubinger Kloster ausgeharrt und ihm 1842 wieder zum Leben verholfen hat. Er ist der Mann, ... «Straubinger Tagblatt, 11月 16»
5
Historie: Die Bedeutung der Maihinger Bibliothek
In der Säkularisation fielen die Besitzungen zahlreicher Klöster an das Kurfürstentum und spätere Königreich Bayern, aber auch der Adel wurde für ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
6
22:45 Uhr SÜDLICHT Kunst und Literatur - Warum kommt die Welt ...
Sie ist ein Prunkstück des bayerischen Rokoko, überstand die Säkularisation, gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und lockt jährlich über eine Million Besucher ... «ARD.de, 11月 16»
7
Geschichte: Wie Friedrich Weinbrenner den Dom rettete
Friedrich Weinbrenner hat sich nach der Säkularisation – nach einem Zögern – für den Erhalt des Doms in St. Blasien eingesetzt ein. Wie es dazu kam, lesen ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
8
Die Wassermühle des Klosters Isenhagen
Bei der Säkularisation in der Reformationszeit um 1540 ging der gesamte Landbesitz nebst entsprechenden Be- und Verarbeitungsbetrieben in weltlichen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 11月 16»
9
Das Gespenst der Säkularisation
Ein Gespenst geht um in Europa – das Gespenst der Säkularisation. So könnte man – frei nach einem Wort von Karl Marx – die Angst der Kirchen bezeichnen, ... «hpd.de, 10月 16»
10
Speyer – Bischof Dr. Karl-Heinz Wiesemann eröffnet die Bruchsaler ...
Der Vortrag geht auf den dramatischen Einschnitt der Säkularisation ein, der einen von außen erzwungenen Entweltlichungsprozess für die Kirche einleitete. «Metropolregion Rheinnneckar News, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Säkularisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sakularisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA