アプリをダウンロードする
educalingo
promenieren

"promenieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PROMENIERENの語源

französisch promener < mittelfranzösisch por mener, aus: por = im Kreis und mener < spätlateinisch minare = treiben, führen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPROMENIERENの発音

promeni̲e̲ren [proməˈniːrən]


PROMENIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROMENIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのpromenierenの定義

活気のある場所で、遊歩道で。 ゆっくりと上がったり下ったりして、どこかに移動して遊歩しています。 活気のある場所で、遊歩道で。 ゆっくりとペースを上下に調整»


ドイツ語の動詞PROMENIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich promeniere
du promenierst
er/sie/es promeniert
wir promenieren
ihr promeniert
sie/Sie promenieren
Präteritum
ich promenierte
du promeniertest
er/sie/es promenierte
wir promenierten
ihr promeniertet
sie/Sie promenierten
Futur I
ich werde promenieren
du wirst promenieren
er/sie/es wird promenieren
wir werden promenieren
ihr werdet promenieren
sie/Sie werden promenieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe promeniert
du hast promeniert
er/sie/es hat promeniert
wir haben promeniert
ihr habt promeniert
sie/Sie haben promeniert
Plusquamperfekt
ich hatte promeniert
du hattest promeniert
er/sie/es hatte promeniert
wir hatten promeniert
ihr hattet promeniert
sie/Sie hatten promeniert
Futur II
ich werde promeniert haben
du wirst promeniert haben
er/sie/es wird promeniert haben
wir werden promeniert haben
ihr werdet promeniert haben
sie/Sie werden promeniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich promeniere
du promenierest
er/sie/es promeniere
wir promenieren
ihr promenieret
sie/Sie promenieren
Futur I
ich werde promenieren
du werdest promenieren
er/sie/es werde promenieren
wir werden promenieren
ihr werdet promenieren
sie/Sie werden promenieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe promeniert
du habest promeniert
er/sie/es habe promeniert
wir haben promeniert
ihr habet promeniert
sie/Sie haben promeniert
Futur II
ich werde promeniert haben
du werdest promeniert haben
er/sie/es werde promeniert haben
wir werden promeniert haben
ihr werdet promeniert haben
sie/Sie werden promeniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich promenierte
du promeniertest
er/sie/es promenierte
wir promenierten
ihr promeniertet
sie/Sie promenierten
Futur I
ich würde promenieren
du würdest promenieren
er/sie/es würde promenieren
wir würden promenieren
ihr würdet promenieren
sie/Sie würden promenieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte promeniert
du hättest promeniert
er/sie/es hätte promeniert
wir hätten promeniert
ihr hättet promeniert
sie/Sie hätten promeniert
Futur II
ich würde promeniert haben
du würdest promeniert haben
er/sie/es würde promeniert haben
wir würden promeniert haben
ihr würdet promeniert haben
sie/Sie würden promeniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
promenieren
Infinitiv Perfekt
promeniert haben
Partizip Präsens
promenierend
Partizip Perfekt
promeniert

PROMENIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PROMENIERENのように始まるドイツ語の単語

prometheisch · Prometheus · Promethium · Promi · Promille · Promillegrenze · Promillesatz · prominent · Prominentenspiel · Prominententreffen · Prominenz · Prominenzen · promiscue · promisk · Promiskuität · promiskuitiv · promiskuos · promiskuös

PROMENIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるpromenierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PROMENIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«promenieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«promenieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROMENIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語promenierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpromenierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«promenieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

漫步
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paseo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

promenade
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सैर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنزه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прогулка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passeio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিহার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

promenade
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persiaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

promenieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遊歩道
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

산책로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

promenade
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi chơi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடைபயிலும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

promenade
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mesire
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lungomare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

promenada
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прогулянка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

promenadă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίπατος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

promenade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

promenade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

promenade
5百万人のスピーカー

promenierenの使用傾向

傾向

用語«PROMENIEREN»の使用傾向

promenierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«promenieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、promenierenに関するニュースでの使用例

例え

«PROMENIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpromenierenの使いかたを見つけましょう。promenierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rügen, Usedom, Hiddensee: Inseln im Wind
Eigentlich reiste man zum Promenieren in der neuesten Mode und zur gesellschaft- lichen Unterhaltung an die See. Später kamen öffentliche Badeanstalten auf, getrennt nach Geschlechtern natürlich. Familienbäder weichten die Trennung ...
‎2011
2
"Es ist nur ein Wien!": Stadtbeschreibungen von Wien 1700 ...
Wir möchten dies allerdings bloß im Sinne eines idealtypischen Modells verstanden wissen, in dem das adlige/höfische Promenieren dem bürgerlichen/ städtischen Promenieren oder Spazierengehen entgegengesetzt wird. Im Gegensatz zum ...
Kai Kauffmann, 1994
3
Die große Liebe: So finden Sie Ihre Traumfrau
promenieren. Damit nicht der Eindruck entsteht, ich hätte mit der Vereinigung der Gastronomen eine geheime Vereinbarung getroffen, will ich Ihnen noch eine kleine Alternative als Location für das erste Date vorschlagen: einen Spaziergang ...
Jan van Amstel, 2013
4
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... angelegter, meist breiter, gepflegter Weg (in einer Grünanlage)': die N am Ufer des Sees; der Kurort hat eine schöne N; sich auf der N trejfen 6 /' promenieren promenieren [pllomo'nizkon], promenierte, hat/ist promeniert vorw. geh. /jmd./ 1.1.
Günter Kempcke, 2000
5
Der Weg der Könige: Roman
»Promenieren?«, schlug der Ledenrverker Yis vor. »Das hört sich eher nach dem Verkosten von alkoholischen Getränken an«, bemerkte Adolin. »Äh nein, Hellherr. Ich bin mir ziemlich sicher, dass dies ein anderes Wort für Spazierengehen ...
Brandon Sanderson, 2011
6
Der letzte Engel
Er wollte für eine Woche in einem Hotel unterkommen, die Friedrichstraße rauf und runter promenieren, undwenn er dann zum Schluss genug vom Promenieren hatte, wollte er in die Villa zurückkehren und sie alle tot vorfinden und endlich ...
Zoran Drvenkar, 2012
7
Kiev entdecken: Rundgänge durch die Metropole am Dnepr
Ohnehin gehört das Promenieren zu einer der Lieblingsfreizeitbeschäftigungen der Ukrainer, sie legen viel Wert aufs Äußere, so daß man bei der Vielzahl attraktiver und gut angezogener Frauen das Gefühl hat, sich auf einer wandelnden ...
Günther Schäfer, 2007
8
Orangeriekultur in Österreich, Ungarn und Tschechien:
wan die baummer auf solche arth ohne Stelages rangieret, die Herrschaft winterszeit zwischen denen reyen promenieren kan, Und jeden baum in particulari beschnorchen, dan ich mus bekennen, das nun in disem glashaus herumb zu ...
Arbeitskreis Orangerien in Deutschland e.V., 2014
9
Der Fremdenverkehr im Lake District Nationalpark: ...
Tab.6 Aktivitäten der Erholungstypen Wandertyp Freiraumtyp Landschaftstyp Rundfahrertyp ]Promeniertyp ISporttyp wandern picknicken picknicken autofahren promenieren iBallspiele spazieren lagern lagern autowandern einkehren ...
Marion Bienert
10
Im Zugzwang: Meine Reisen nach Asien, Afrika und Amerika
Viele Menschen promenieren, wie üblich um diese Tageszeit. Natürlich dürfen die Taco-Verkäufer nicht fehlen. Sie garantieren mir mein Abendessen. Ein kleines Hotel habe ich schon, geduscht bin auch, und so kann ich nach dem Essen ...
Cornelia Maria Goldammer, 2009

用語«PROMENIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpromenierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erstes Hotel-Projekt für ICE-City in Erfurt steht
Wird er umgesetzt, wird Erfurt um zwei Hochhäuser reicher, rechts und links des Stadtrings, den eine Brücke zum Promenieren überspannen soll. «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
2
Historie - Vor 100 Jahren schafften die ersten Bayerinnen das Abitur
Sinnloses Promenieren ist verboten, Theaterbesuche und der Umgang mit Männern sowieso. "Dabei geht die Lehrer gar nichts an, was wir in unserer Freizeit ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
3
Architektur: Hört auf, von der autofreien Stadt zu träumen!
Flanieren, spazieren, promenieren, das waren die Ideale eines gepflegt gelangweilten Müßiggangs, den sich freilich auch nur eine Oberschicht leisten konnte, ... «DIE WELT, 11月 16»
4
3. November 1966: Neuer Pfad neben alten Mauern
Dazu kommt jetzt der Fußweg, der drei bis dreieinhalb Meter breit ausgefallen ist und auf dem die Großstädter abseits vom Autolärm promenieren, aber auch ein ... «Nordbayern.de, 11月 16»
5
Kaiserwetter in Biel am See
Kaiserwetter in Biel am See. Hunderte Bieler und Bielerinnen nutzten die Gelegenheit am See zu promenieren und die Sonne zu geniessen. Foto: Rolf Speidel. «Bieler Tagblatt, 11月 16»
6
Kochen, kosten und genießen im Erfurter Kaisersaal
Promenieren und genießen – das klappte am Sonntag hervorragend im Kaisersaal. Auch Moritz Groß war davon überzeugt, dass er kommendes Jahr wieder ... «Thüringer Allgemeine, 10月 16»
7
Vor 60 Jahren - Die internationale Zone von Tanger wird wieder ...
"Hier sind sie alle sicher: schon halbvergessene Achsen-Kriegsverbrecher, die ganz öffentlich über die Boulevards promenieren; spanische Monarchisten, ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
8
Promenieren und Sporteln am Mühlbach
Rudern und (Arm-) Radeln, Ratschen, Joggen, einfach nur gemütlich Promenieren, von Bänken aus aufs Wasser schauen oder die Füße in ... «Passauer Neue Presse, 10月 16»
9
Luegallee - Die Straße mit dem speziellen Flair
Aber zum Promenieren und zum Schaufenster-Gucken kommen auch sie auf die Luegallee, wo die Mode-Boutiquen noch das Individuelle lieben. Wer Geld ... «Westdeutsche Zeitung, 10月 16»
10
Schinkel, Speer und die Französische Revolution
Schinkel besann sich auf Wandelhallen und legte seine Architektur- und Freiräume auf das Promenieren in wechselnden Grüppchen an, während Speer die ... «Telepolis, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. promenieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/promenieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA