"prozessieren"辞典でのドイツ語の意味

PROZESSIERENの語源

zu ↑Prozess.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPROZESSIERENの発音

prozessieren  [prozessi̲e̲ren ]

ドイツ語でPROZESSIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのprozessierenの定義

誰かとの紛争を解決するには、訴訟を起こして訴訟を起こします。

zur Klärung eines Streites gegen jemanden gerichtlich vorgehen, einen Prozess führenBeispielgegen jemanden prozessieren.

ドイツ語の動詞PROZESSIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich prozessiere

du prozessierst

er/sie/es prozessiert

wir prozessieren

ihr prozessiert

sie/Sie prozessieren

Präteritum

ich prozessierte

du prozessiertest

er/sie/es prozessierte

wir prozessierten

ihr prozessiertet

sie/Sie prozessierten

Futur I

ich werde prozessieren

du wirst prozessieren

er/sie/es wird prozessieren

wir werden prozessieren

ihr werdet prozessieren

sie/Sie werden prozessieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe prozessiert

du hast prozessiert

er/sie/es hat prozessiert

wir haben prozessiert

ihr habt prozessiert

sie/Sie haben prozessiert

Plusquamperfekt

ich hatte prozessiert

du hattest prozessiert

er/sie/es hatte prozessiert

wir hatten prozessiert

ihr hattet prozessiert

sie/Sie hatten prozessiert

Futur II

ich werde prozessiert haben

du wirst prozessiert haben

er/sie/es wird prozessiert haben

wir werden prozessiert haben

ihr werdet prozessiert haben

sie/Sie werden prozessiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich prozessiere

du prozessierest

er/sie/es prozessiere

wir prozessieren

ihr prozessieret

sie/Sie prozessieren

Futur I

ich werde prozessieren

du werdest prozessieren

er/sie/es werde prozessieren

wir werden prozessieren

ihr werdet prozessieren

sie/Sie werden prozessieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe prozessiert

du habest prozessiert

er/sie/es habe prozessiert

wir haben prozessiert

ihr habet prozessiert

sie/Sie haben prozessiert

Futur II

ich werde prozessiert haben

du werdest prozessiert haben

er/sie/es werde prozessiert haben

wir werden prozessiert haben

ihr werdet prozessiert haben

sie/Sie werden prozessiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich prozessierte

du prozessiertest

er/sie/es prozessierte

wir prozessierten

ihr prozessiertet

sie/Sie prozessierten

Futur I

ich würde prozessieren

du würdest prozessieren

er/sie/es würde prozessieren

wir würden prozessieren

ihr würdet prozessieren

sie/Sie würden prozessieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte prozessiert

du hättest prozessiert

er/sie/es hätte prozessiert

wir hätten prozessiert

ihr hättet prozessiert

sie/Sie hätten prozessiert

Futur II

ich würde prozessiert haben

du würdest prozessiert haben

er/sie/es würde prozessiert haben

wir würden prozessiert haben

ihr würdet prozessiert haben

sie/Sie würden prozessiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

prozessieren

Infinitiv Perfekt

prozessiert haben

Partizip Präsens

prozessierend

Partizip Perfekt

prozessiert

ドイツ語で«PROZESSIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«prozessieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

prozessierenのドイツ語での同義語

anklagen · ausklagen · beitreiben · belangen · beziehen · einfordern · einheben · einklagen · einmahnen · eintreiben · einziehen · exigieren · fordern · klagen · trölen · verklagen

PROZESSIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprozessierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのprozessierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«prozessieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 打官司
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: litigar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: litigate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बाद करना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قاضى
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: судиться
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: litigar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মকদ্দমা করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: plaider
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: litigasi
• ドイツ語: prozessieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 訴訟
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 소송을 제기하다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nuntut
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kiện
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வழக்காடு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: न्याय मागणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dava
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: litigare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: procesować się
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: судитися
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: se judeca
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: έρχομαι σε δίκη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: litigeer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: processa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: prosederer

ドイツ語での«PROZESSIEREN»の引用

prozessierenという言葉で有名な引用文や文章

1

Ulrich Erckenbrecht

Am besten ist es immer, wenn man den Volksmund plagiiert, denn der kann nicht prozessieren.

«PROZESSIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からprozessierenの使いかたを見つけましょう。prozessierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

EMDR: Therapie psychotraumatischer Belastungssyndrome ; 2 ...

Therapie psychotraumatischer Belastungssyndrome ; 2 Tabellen. 5 Prozessieren - das zentrale Element der EMDR-Methode Triggerung: -Bild des Unfalls - negative Kognition - Körpergefühl neutraler. 62 5.1 Einleitung Während der Phasen 4 ...

‎2006

Soziologie: allgemeine Grundlagen

Die sozialen Systeme prozessieren als Kommunikation, die psychischen Systeme als Bewußtsein. Die Dreieinigkeit von Sinn - Selektion, Verweisung und Anschluß - gilt demnach gleichermaßen für das Prozessieren der Kommunikation bzw.

Hartmut Esser, 1993

Leiten lernen

Das systemische Prozessieren innerhalb einer Institution verläuft zirkulär innerhalb bestimmter Muster und Regeln, die auf das System stabilisierend wirken. Dabei greift es zurück auf Materialisierungen früherer Praxen. Die Handlungstheorie ...

Ines Sausele

Die philosophischste Philosophie:

Demgemäß sagst du ,Existieren ist Prozessieren. Prozessieren beinhaltet Bewegen.' Du umgehst es so nicht, von der Sprache völlig in die Irre geführt zu werden." Gegenüber dieser Kritik entgegnen wir: „Wir erkennen an, daß , Existieren ist ...

Hans-Georg Möller, 2000

Molekulare Genetik

14. Spleißen,. Prozessieren. und. Editionen. IDie Definition eines Gens als Transkriptionseinheit: eine Reihe von hintereinanderliegenden Exons und Introns, die gemeinsam in Form einer prä-mRNA transkribiert werden. Die transkribierten ...

Rolf Knippers, 2006

Viele sein. Ein Handbuch: Komplextrauma und dissoziative ...

17. Prozessieren. und. Integrieren. manden dabei begleiten möchte, kommt nicht darum herum, sich mit traumatherapeutischen Prozess-Techniken zu beschäftigen. Auf einige allgemeine Prozess-Techniken bin ich in diesem Buch bereits ...

Michaela Huber, 2011

Operative Lerntheorie: Neurobiologie und Psychologie der ...

Danach prozessiert das psychische System nur als Handlung. Da aber keineswegs in jeder Handlung alle Prozeßeinheiten des psychischen Systems durch die Struktur der Handlung in das jeweilige Prozessieren einbezogen werden, ...

Jürgen Grzesik, 2002

Die Missbrauchsgebühr im Prozessrecht

Vor allem der Eintritt in die höhere Instanz wurde in späteren Jahrhunderten häufig von der Hinterlegung einer Summe, die bei Unterliegen zur Strafe einbehalten wurde, abhängig gemacht.35 c) Kostenrisiken bei mutwilligem Prozessieren ...

Monika Winker, 2011

Bildung im Ritual: Schule, Familie, Jugend, Medien

Die Praxis der Schule wird im vorliegenden Beitrag als Metasystem aus - zu sozialen Systemen umgrenztem und zu Mustern strukturiertem - systemischen Prozessieren, daraus ausdifferenziertem und darauf bezogenem individuellen und ...

Christoph Wulf, Birgit Althans, Kathrin Audehm, 2004

Case Management:

Lernhandeln als spezifischer Akt der Praxis pädagogischer Institutionen schält sich aus deren Prozessieren als lernendes System heraus. [...] Als Lernhandeln bietet es den an der Praxis beteiligten sozialen Systemen gleichermaßen wie den ...

Volker Brinkmann, 2009

用語«PROZESSIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprozessierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

- Wir lagern unser Gehirn aus - und das ist normal

Also: Wenn die Umgebung sehr lange Zeiten hat, sehr langsam ist, dann wird das Gehirn auch langsamer seine Aktivität prozessieren. Wenn aber in der ... «Inforadio vom rbb, 11月 16»

Gatte bezahlt teuer für das Prozessieren gegen sich selbst

Gatte bezahlt teuer für das Prozessieren gegen sich selbst. Bild: (c) Bloomberg (Michele Limina). Oberster Gerichtshof verlangt eine knappe halbe Million Euro ... «DiePresse.com, 11月 16»

Prozessfinanzierung: Prozessieren, ohne etwas zu bezahlen oder ...

Viele Schweizer schrecken vor dem Prozessieren zurück – auch wenn sie überzeugt sind, dass sie im Recht wären. Einerseits ist der Gang vor den Kadi mit der ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»

AUCH DAS NOCH: Prozessieren bis zum bitteren Ende

Die Mühlen der Justiz mahlen eigentlich immer recht langsam, aber dieses Verfahren hier ist ein wahres Spektakel der Entschleunigung, eines der längsten ... «Badische Zeitung, 10月 16»

Prozessieren statt bauen: Raduner-Areal beschäftigt Justiz

Das mit giftigen Chemikalien belastete Raduner-Areal an bester Wohnlage direkt am Bodensee in Horn TG beschäftigt die Justiz weiter. Die konkursite ... «TOP ONLINE, 7月 16»

3 Jahre prozessiert - "No Man's Sky": Namensstreit mit Pay-TV ...

... des Weltraum- Games "No Man's Sky" erfahren. Drei Jahre musste er prozessieren, bevor er das OK für die Nutzung des Wörtchens "Sky" bekommen hat. «Krone.at, 6月 16»

Fair Use oder nicht: Google und Oracle prozessieren wieder über ...

Diese Woche geht eine erneute Runde der gerichtlichen Auseinandersetzung zwischen Google und Oracle über die Bühne. Oracle will eine Entschädigung für ... «Heise Newsticker, 5月 16»

Irsching: Irschinger Kraftwerksbesitzer prozessieren gegen ...

Die Anlagen sind zwar vorläufig stillgelegt, müssen aber als Reserve betriebsbereit gehalten werden. Derweil prozessieren Eigentümer und Netzbetreiber. «donaukurier.de, 4月 16»

Land garantiert Berufsfeuerwehr im A-20-Tunnel

Neben den Kommunen prozessieren auch Naturschutzverbände, ein Fährbetrieb sowie Privatleute gegen das Bauvorhaben. Am Freitag soll das Verfahren ... «NDR.de, 4月 16»

Teures Prozessieren: Rechtsschutz auch für Nicht-Gutbetuchte

Ist diese Entwicklung bzw. das heute sehr teure und risikoreiche Prozessieren aber aus übergeordneter Sicht in unserer ja keineswegs einfacher und weniger ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»