"Reformkleidung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でREFORMKLEIDUNGの発音

Reformkleidung  Refọrmkleidung [reˈfɔrmkla͜idʊŋ]

ドイツ語でREFORMKLEIDUNGはどんな意味ですか？

改革の服

Reformkleidung

改革服は、通常の女性または男性の衣服の変形の要約概念であり、19世紀半ばに、健康または解体理由のためにいわゆるLebensreformの過程で広まった。 改革された女性の衣服は、障害を取り除き、要素を制限することによって、女性がより自由に移動し、活発に働くことを可能にすべきである。 改革運動は、18世紀後半にすでにコルセットの健康に非常に有害であると銘打った医師の支援を受け、 例えば、より弾力的な負荷のために保持された肩または胴体全体の衣類の懸垂。 改革服の最初の先駆者の1つは、1850年に米国で出現したブルームの衣装でした。この衣装は、多くの女性権利運動家によって促進され、支持されました。 米国では、その後数十年間にさらに改革努力が行われ、欧州諸国でも改革運動が起こった。

Reformkleidung ist der zusammenfassende Oberbegriff für Varianten der üblichen weiblichen oder männlichen Kleidung, die ab Mitte des 19. Jahrhunderts im Zuge der sogenannten Lebensreform aus gesundheitlichen oder emanzipatorischen Gründen propagiert wurden. Die reformierte Kleidung für Frauen sollte es Frauen ermöglichen, sich freier zu bewegen und aktiv am Arbeitsleben teilzunehmen, indem sie hinderliche und einengende Elemente beseitigte. Unterstützt wurde die Reformbewegung durch einige Mediziner, die schon im späten 18. Jahrhundert das Korsett als äußerst gesundheitsschädlich gebrandmarkt hatten und z. B. eine Aufhängung der Kleidung an den für belastbarer gehaltenen Schultern bzw. am ganzen Torso forderten. Einer der ersten Vorläufer der Reformkleidung war um 1850 das in den USA aufgekommene Bloomer-Kostüm, das ein starkes Presseecho hervorrief und von etlichen Frauenrechtlerinnen getragen wurde, sich aber wegen des öffentlichen Widerstands nicht durchsetzte. In den USA wurden in den folgenden Jahrzehnten weitere Reformversuche unternommen, und auch in europäischen Ländern entstanden Reformbewegungen.

ドイツ語辞典でのReformkleidungの定義

コルセットと拘束ドレスは女性の服を避けます。

Korsett und einengende Kleider vermeidende weibliche Kleidung.

REFORMKLEIDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のReformkleidungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReformkleidungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reformkleidung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 改革衣服
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ropa de reforma
• ドイツ語翻訳家 - 英語: reform clothes
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सुधार कपड़े
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ملابس الإصلاح
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: одежда реформы
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: roupas de reforma
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সংস্কারের জামাকাপড়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: vêtements de réforme
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pakaian pembaharuan
• ドイツ語: Reformkleidung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 改革の服
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 개혁 옷
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sandhangan pembaharuan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: quần áo cải cách
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சீர்திருத்தம் ஆடைகள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सुधारणा कपडे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: reform elbise
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: vestiti di riforma
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: reform ubrania
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: одяг реформи
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: haine de reformă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μεταρρύθμιση ρούχα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hervorming klere
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: reform kläder
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: reform klær

«REFORMKLEIDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReformkleidungの使いかたを見つけましょう。Reformkleidungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Frauenleben im 19. Jahrhundert: Empire und Romantik, ...

Eine vernünftige Reformkleidung sollte das Schwergewicht der Stoffe von Taille und Hüften auf die Schultern Jugendstilrobe (Henri van de Velde, 1863-1957) verlagern. Auch die Riesenhüte, die nur Migräneleiden begünstigten, sollten ...

Ingeborg Weber-Kellermann, 1991

Kleidung im Lingener Land 1815-1914

Die sogenannte Reformkleidung ist zur Jahrhundertwende vor allem von Ärzten und Künstlern gefordert worden. Frauenkleider wurden entworfen, die ohne Korsetts getragen und so dem natürlichen Bedürfnis nach Bequemlichkeit und ...

Annette Krug

Lebensreform: Die soziale Dynamik der politischen Ohnmacht

Es ging nicht zuletzt um Attraktivität und erotische Anziehungskraft.23 Die „ wirklich schönen Frauen”, so der lebensreformerisch orientierte Gynäkologe Carl Heinrich Stratz, die doch „die besten Stützen einer Reformkleidung” sein könnten , ...

Marc Cluet, Catherine Repussard, 2013

"Der neue Mensch": Körperkultur im Kaiserreich und in der ...

Als Gegenmaßnahme wurde die Einführung von teils verhüllender, teils praktischer Reformkleidung verlangt; die Entwürfe sollten dem Körper seine natürliche Bewegungsfreiheit garantieren. An dieser Stelle setzte ein Kunstdiskurs um die ...

Bernd Wedemeyer-Kolwe, 2004

Die Geschichte des Fahrrades und die Auswirkungen auf den ...

Nun standen die Pluderhosen im Zentrum der Debatte um den 'Rational Dress' ( in Deutschland Reformkleidung). In den 1880er Jahren tauchte das Fahrrad in der Debatte über Reformkleidung auf. Tatsächlich wurden das Dreirad und kurz ...

Lars Kratz, 2001

Wege und Irrwege zum modernen Schlankheitskult: Diätkost und ...

Sie beschäftigte sich eingehend mit der amerikanischen Reformkleidung und propagierte diese in Vortragsreisen durch ganz Skandinavien. Die skandinavischen Reformkleider basierten auf der hygienischen Überlegung. Sie sollten ...

Sabine Merta, 2003

Geschichten im Anzug

Die Reformkleidung als innovative Spitze der vestimentär-ästhetischen Entwicklung stellte sich den überkommenen Kleidungsnormen und damit z.T. auch der Haute Couture und der Konfektion entgegen.6 Nicht nur von Suffragetten getragen ...

Sabine Trosse

Frauenkleidung: Bikini, Büstenhalter, Korsett, Burka, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 110. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Kunstkleider: die Präsenz des Körpers in textilen ...

Jahrhunderts für die Reformkleidung interessiert und 1898 seinen Artikel „Das individuelle Kleid“19 verfasst. Für ihn gehörte der Entwurf von Kleidung unweigerlich zu einem Schaffenspro- zess, der dem Künstler oblag. Kleidung sollte der ...

Cora von Pape, 2008

"Das spezifisch frauliche Element...": die Studentinnen des ...

Zur Reformkleidung siehe auch: Scherb, Ich stehe in der Sonne, 60-61, sowie Stamm, Das Reformkleid in Deutschland, 146-147. Zu den Verspottungen in „ Möller's Deutscher Gärtner-Zeitung“ siehe z. B. auch: Fortschritte auf dem Gebiete der ...

Edith Maienfisch, 2012

用語«REFORMKLEIDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReformkleidungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Liebermann-Ausstellung in Bremen - Gemalte sportliche Impressionen

Er trifft damit den Kern der Sportbegeisterung, die damals aufkommt: Reformkleidung, Sonnenanbetung, Kräftemessen in fairem Wettstreit - die Briten machen ... «Deutschlandfunk, 11月 16»

Führung zu Stuttgarter Industriebauten: Wo einst besoffene Ratten ...

Besonders erfolgreich wurden die Söhne des Gründers mit der sogenannten Reformkleidung, die aus einer Zusammenarbeit mit dem Stuttgarter Arzt und ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»

Ausstellung in Plieningen: Originelle Skulpturen in originaler ...

In der ehemaligen Filiale der Vaihinger Tricotagenfabrik Behr und Vollmoeller wurde Wäsche für die sogenannte Reformkleidung hergestellt: Das Korsett war ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»

Frauenpower made in Konstanz

Im Kampf gegen das Korsett: So hat die Reformkleidung von Helene und Maria Schieß ausgesehen. Von den Konstanzer Frauen selbst gibt es kein Bild. «SÜDKURIER Online, 6月 16»

Artisten und Liebesnester

Erstmals gezeigten Objekten begegnet man auch in der Abteilung „Wollig, wohlig, warm“, wo Reformkleidung aus dem historischen ... «Vorarlberger Nachrichten, 3月 16»

Festgehaltene Bewegung

Sie tanzte in einfach geschnittener Reformkleidung. In gewaltigen Schritten durchmisst sie den Raum, ihre Arme sind weit ausgestreckt, den Kopf hat sie ... «Wiener Zeitung, 12月 15»

Harte Arbeit und Nudismus einst am Vogelhof

Auf dem Vogelhof trägt man die schlichte und bequeme Reformkleidung und ackert ansonsten auf einem kargen Boden. Alkohol und Nikotin sind verpönt, die ... «Südwest Presse, 8月 15»

Reformhaus in Oberhausen feiert 90-Jähriges

Ihre Anhänger propagierten damals eine naturnahe Lebensweise, ökologische Landwirtschaft, Vegetarismus, Reformkleidung und Naturheilkunde und ... «Derwesten.de, 8月 15»

Ausstellung im Stuttgarter Haus der Geschichte: Mexiko für untenrum

Kein Wunder, dass der „Verein für die Verbesserung der Frauenkleidung“ bald auch in Stuttgart Versammlungen abhält, sich für bequeme Reformkleidung ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 15»

Vom Sanatorium zum modernen Wohnungsbau

Hier und in nach Geschlechtern getrennten Licht-Luft-Parks konnten die Insassen in leichter Reformkleidung den Tag verbringen. Licht-Luft-Hütten entstanden ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 14»