アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Regien"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REGIENの語源

zu Regie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREGIENの発音

Regien  […ˈʒiː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でREGIENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Regien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRegienの定義

監督、行政コスト。 Regie-, Verwaltungskosten.

ドイツ語辞典で«Regien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGIENと韻を踏むドイツ語の単語


Albanien
Alba̲nien
Algerien
Alge̲rien
Alien
[ˈeɪli̯ən] 
Arabien
Ara̲bien
Argentinien
Argenti̲nien
Armenien
Arme̲nien
Asien
A̲sien
Australien
Austra̲lien
Belgien
Bẹlgien
Bolivien
Boli̲vien
Bosnien
Bọsnien
Brasilien
Brasi̲lien
Bulgarien
Bulga̲rien […i̯ən] 
Georgien
Geọrgien
Italien
Ita̲lien
Lien
Li̲en, auch: [li̯eːn]
Phrygien
Phry̲gien
Spanien
Spa̲nien
bien
[bi̯ɛ̃] 
Äthiopien
Äthio̲pien

REGIENのように始まるドイツ語の単語

Regieanweisung
Regieassistent
Regieassistentin
Regieassistenz
Regiebetrieb
Regiebuch
Regieeinfall
Regiefehler
Regiekosten
regielich
Regieoper
Regiepult
regierbar
regieren
Regierung
Regierungsabkommen
Regierungsamt
regierungsamtlich
Regierungsantritt
Regierungsarbeit

REGIENのように終わるドイツ語の単語

Dien
Ferien
Großbritannien
Heimtextilien
Indien
Indonesien
Jordanien
Kien
Kolumbien
Kroatien
Medien
Rumänien
Serbien
Slowenien
Soutien
Studien
Syrien
Tunesien
Wien
freien

ドイツ語の同義語辞典にあるRegienの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REGIEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Regien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Regienのドイツ語での同義語

«Regien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Regienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRegienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Regien»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

控制室
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salas de control
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

control rooms
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नियंत्रण कक्षों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غرف التحكم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

диспетчерские
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salas de controle
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ন্ত্রণ কক্ষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salles de contrôle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bilik kawalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Regien
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

制御室
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제어실
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamar kontrol
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phòng điều khiển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாடு அறைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नियंत्रण खोल्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kontrol odası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sale di controllo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokoje sterownicze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

диспетчерські
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

camere de control
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αίθουσες ελέγχου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beheer kamers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontrollrum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontrollrom
5百万人のスピーカー

Regienの使用傾向

傾向

用語«REGIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Regien»の使用頻度を示しています。
Regienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Regien»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Regien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Regien»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Regienに関するニュースでの使用例

例え

«REGIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRegienの使いかたを見つけましょう。Regienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Zeitschrift für die Staatsarzneikunde: mit ...
mit vorzüglicher Berücksichtigung der Staatsrechtspflege in Deutschland u. Österreich. dener Staatsprüfung von Grossh. Obermedizinalrathe zur Ausübung der Apothekerkunst für befähigt erklärt. (Regien-Blatt Nr. XXXVIII. v. 22. Mai 1868 ).
2
Geistlicher Mensch, Das ist: Eine Beschreibung Von denen ...
... und leithsimb unter dem Buchstaben ^lpn-» und^o«, als ein Abriß oder Erinnerung dergleichen Regien: entgegen aber die Arglistgen / Hartnecktiqen und Ungehorsammen unter die dopvleten Buchstabe!» / als Xi und andre dergleichen.
Jean-Baptiste Saint-Jure, Carl Joseph Reinbrecht, 1696
3
Andachts-Übungen auf alle Sonn- und beweglichen Festtage
Eshardie Geistliche ter A chatn dcß Raths-Herrn und Fur^ Gemeinden. hre Regien. D.ß .st, so GOtt von stcr6;,disewareind.eE.te e.tcnai,o^ "eltlichcn und Geistlichen begehret, die genaue sie aus eigne KoSen öffentliche Spm dem ^om füliung, ...
Jean Croiset, 1733
4
Theologia Affectiva Das ist: Anmüthige Erkandtnuß Göttlicher ...
Regien etne/oder die andere «twaim er, der Straff d«rGündv«rbind«n : vnd i«mit ... Sund / vie anßmicklich darbty erkläre ist/ sintemal d,s« Regien nicht sevnd/al« Gesatz c>nv Befelch/ sonder allein dienen für «in Berierming/ damit da« >t,i,g«/ ...
Louis Bail, Thomas (de Aquino), Franz Brandenberg, 1691
5
Heilige Hoffhaltung, Das ist: Christliche Vnderweisung Für ...
... darauffM'tttlvnd Regien / was geflalt fi« dt« Tugend vnd Andacht ihrem Stande gemäß üben mo'sen/ vorgeschrieben; Endlich ihnen auch ein Un^lückselige/tn dem Herode Äsc^loniea / vno «in glückselige Hoffhalmng in dem Theodosio dem  ...
Nicolas Caussin, Ulrich Groschan, 1676
6
Ein neuer Straus von schönen und gesunden Himmels-Blumen: ...
720. Allgemeine. Regien. die. Propheten. zu. erklaren. Verwandten, Feindes. Hier spricht der Glaube : was sollte doch das kleine Ding seyn vor dich , du Heyland aller Welt ! Ein paar Zuhörer bekehren , ein einzeles Herz mit deiner ...
Samuel Lucius, 1756
7
Leichter und Sicherer Weeg zum Himmel, In gewissen ...
... allein , so da« «üxdliche Gebe« genennet wird. Von dem innerlu «4 ch« Gen Gebett sagt Christus der HErr, daß man allezeit betten. Regien. fue. Sann-. und. Fevettzg». 7». Regien für Sonn -- und Feyertäg ibiä Uutcrweisung gut zu betten.
Hermenegildus Adam, 1771
8
Vertheidigung seiner Abhandlung über die deutsche Sprache
Die hochgelehrt- en Schulbücher, welche die deutsche Sprache bisher in der Pfalz so fehr verherrlichet hab- en, sollen anstatt aller zur Probe dienen. In den Anfangsgründen der lateinischenSprache lese ich die Regien, Nugelen, Fornmien, ...
Johann Jakob Hemmer, 1771
9
Italienischer Frucht-Garten Moralischer Predigen: Vber alle ...
Die Vornembste- und Haupt- Regien hat « macht SßuckaußgttheUt/ und bist seynd die acht Seeligkeiten. Er gestehet / und sagt zwar selbsten , das Himmelreich leyde grossen Gewalt / und es werden nur die jenige den Himmel gewinnen ...
Johann Melchior Textor, 1715
10
Theologia Affectiva Das ist: Anmühtige Erkandtnuß Göttlicher ...
Da»G««ss«"lk««»achx« ««,«>/ »ach v«m sichd«rW»,,yth,nsollk >Etracht</ daß der Will twar Kvnderschidlich« Gattungen der 'Regien habe/ auß welchen er die Gute seiner Vbungen betombt ; daß aber das Gewissen die allernächste auß allen ...
Louis Bail, Thomas (de Aquino), Franz Brandenberg, 1675

用語«REGIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRegienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„rbb Aktuell“ mit voll automatisierter Nachrichtenregie auf Sendung
Die neue News-Regie des Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) ist mit der „rbb ... stationär oder mobil, Produkte oder Systeme, Regien oder Konferenzräume. «InfoSat, 12月 16»
2
Dette skjer på HT-scenen i 2017
Dette skjer på HT-scenen i 2017. SPENNENDE: Ketil Høegh står bak regien av «Hans og Grete» som settes opp i april. Foto: Ronald Johansen / iTromsø ... «iTromsø, 11月 16»
3
«Men legg dig inte i regien, för faen!”
Når tilliten til regissøren er undergravd vil skuespilleren søke kontakt med personen bak kamera, forteller fotograf Odd Geir Sæther, kjent for sitt foto på bl.a ... «Rush Print, 11月 16»
4
Jessica Jones-regissør har regien på Defenders-premieren
Marvel har bekreftet en av regissørene som vil være med å sette stemningen i den kommende Netflix-serien The Defenders. Det er Jessica Jones-regissøren ... «Gamereactor Norge, 10月 16»
5
sonoVTS in Köln: Dienstleister für Produktion
Bei den Olympischen Spielen waren drei komplette Flight-Case-Regien von sonoVTS fürs deutsche Fernsehen im Einsatz: beim Schwimmen, Reiten und ... «Film-TV-Video, 10月 16»
6
Kultur: Alle Filmszenen sind im Kasten
... rund vier Wochen ein Spielfilm mit dem Arbeitstitel „Fehlerlos!?“ zur Reformation. Foto Spielt den Luther in der Filmproduktion aus der Regien: Steffen Groth. «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
7
Medien | RBB kauft geleastes Fernsehzentrum in Potsdam-Babelsberg
Nach Angaben des RBB befinden sich in dem Gebäude Redaktionsräume, Maske, Regien, Archiv und zwei Fernsehstudios, in denen etwa «Brandenburg ... «BILD, 6月 16»
8
NEP übernimmt asiatische Broadcast-Solutions-Gruppe
... mobilen Regien und Flightcase-Systemen aktiv. Es besteht kein Zusammenhang mit dem gleichnamigen Unternehmen mit Hauptsitz im deutschen Bingen. «Film-TV-Video, 6月 16»
9
Red Bull Air Race — mit drei TVN-Regien
B_0616_RedBull_1 Mehr Technik für mehr Gestaltungsmöglichkeiten: TVN hat sein beim Air Race eingesetztes Flightpack um eine zusätzliche Regie erweitert. «Film-TV-Video, 6月 16»
10
Neue Dänen-Serie: "Die Erbschaft": Heul doch
... früher Schauspielerin und seit ihrem prämierten Spielfilmdebüt „Bessere Zeiten“ 2010 gefragt für generationenübergreifende Regien. Pernilla August versteht ... «Tagesspiegel, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Regien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/regien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z