アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Regiefehler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREGIEFEHLERの発音

Regiefehler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGIEFEHLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREGIEFEHLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Regiefehler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

へま

Filmfehler

映画の誤りや英語のGoofは、映画に無意識のうちに入ってきた小さなディテールであり、気づいていれば刺激的で、気分が悪く、面白いです。 Ein Filmfehler oder englisch Goof ist ein kleines Detail in einem Film, das ungewollt in den Film geraten ist und – sofern es bemerkt wird – irritierend, störend oder belustigend wirkt.

ドイツ語辞典でのRegiefehlerの定義

いくつかの組織主催者の組織における行動を取るという誤った決定は、ディレクターによってなされたいくつかの迷惑なミスでした。 irrtümliche Entscheidung, Maßnahme bei der Organisation von etwasBeispielden Organisatoren der Veranstaltung waren einige ärgerliche Regiefehler unterlaufen.
ドイツ語辞典で«Regiefehler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGIEFEHLERと韻を踏むドイツ語の単語


Behandlungsfehler
Behạndlungsfehler
Bildfehler
Bịldfehler [ˈbɪltfeːlɐ]
Denkfehler
Dẹnkfehler [ˈdɛŋkfeːlɐ]
Druckfehler
Drụckfehler [ˈdrʊkfeːlɐ]
Eingabefehler
E̲i̲ngabefehler [ˈa͜inɡaːbəfeːlɐ]
Fehler
Fe̲hler 
Geburtsfehler
Geburtsfehler
Herzfehler
Hẹrzfehler [ˈhɛrt͜sfeːlɐ]
Kunstfehler
Kụnstfehler [ˈkʊnstfeːlɐ]
Materialfehler
Materia̲lfehler [mateˈri̯aːlfeːlɐ]
Messfehler
Mẹssfehler
Rechenfehler
Rẹchenfehler
Rechtschreibfehler
Rẹchtschreibfehler
Satzfehler
Sạtzfehler [ˈzat͜sfeːlɐ]
Schreibfehler
Schre̲i̲bfehler [ˈʃra͜ipfeːlɐ]
Schönheitsfehler
Schö̲nheitsfehler [ˈʃøːnha͜it͜sfeːlɐ]
Strehler
Stre̲hler
Systemfehler
Syste̲mfehler
Tippfehler
Tịppfehler
Übersetzungsfehler
Übersẹtzungsfehler [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfeːlɐ]

REGIEFEHLERのように始まるドイツ語の単語

Regie
Regieanmerkung
Regieanweisung
Regieassistent
Regieassistentin
Regieassistenz
Regiebetrieb
Regiebuch
Regieeinfall
Regiekosten
regielich
Regien
Regieoper
Regiepult
regierbar
regieren
Regierung
Regierungsabkommen
Regierungsamt

REGIEFEHLERのように終わるドイツ語の単語

Abbildungsfehler
Abspielfehler
Abwehrfehler
Bedienungsfehler
Doppelfehler
Fabrikationsfehler
Fahrfehler
Flüchtigkeitsfehler
Formfehler
Hehler
Herzklappenfehler
Kardinalfehler
Konstruktionsfehler
Managementfehler
Pilotenfehler
Rechtsfehler
Riesenfehler
Sehfehler
Sprachfehler
Übermittlungsfehler

ドイツ語の同義語辞典にあるRegiefehlerの類義語と反意語

同義語

«Regiefehler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGIEFEHLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Regiefehlerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRegiefehlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Regiefehler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

针对错误
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

error dirigida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

directed error
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्देशित त्रुटि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطأ موجهة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

направленная ошибка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

erro dirigido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্দেশ ত্রুটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

erreur dirigée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ralat diarahkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Regiefehler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

指示誤差
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감독 오류
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesalahan katuntun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lỗi đạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயக்கிய பிழை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्देश त्रुटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yönlendirilmiş hata
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

errore diretto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skierowany błąd
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спрямована помилка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eroare îndreptate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατευθυνόμενη σφάλμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gerig fout
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

riktad fel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rettet feil
5百万人のスピーカー

Regiefehlerの使用傾向

傾向

用語«REGIEFEHLER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Regiefehler»の使用頻度を示しています。
Regiefehlerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Regiefehler»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGIEFEHLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Regiefehler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Regiefehler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Regiefehlerに関するニュースでの使用例

例え

«REGIEFEHLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRegiefehlerの使いかたを見つけましょう。Regiefehlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...
Regiefehler. im. Olympiastadion. –. deutscher. Meister. gegen. Schalke. 04. Im Berliner Olympiastadion trafen zwei Mannschaften aufeinander, die nach Meinung der Experten „zu 95% komplett waren“. Bei Schalke 04 hatte bis 1942 „ niemand ...
Gerhard Urbanek, 2012
2
Mord an Bord: Roman
Undlese da.« »Könnte es sein, daß sichin deinem Leben einkleiner Regiefehler eingeschlichen hat?« »Ja. Könntesein. Und weißtdu, wer den Regiefehler korrigiert hat?« »Rüdiger?« fragteich. »Liebe Künstler, herzlich willkommen anBord!
Hera Lind, 2012
3
Niederösterreich: Land im Herzen, Land an der Grenze
189 Vertragsbruch und Regiefehler, in: Neues Volksblatt, 23.6. 1979. 190 Vertragsbruch und Regiefehler, in: Neues Volksblatt, 23. 6. 1979. 191 Ernst Zipperer, Nun auch in Brunn, in: AZ, 23.6. 1979. 192 Czettel, Die »Falken« haben sich ...
Michael Dippelreiter, 2000
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Regiefehler nat a ward al' it]nat a hit al' it]... is true]... Spur: keine Spur (etw. tun/ davon/von etw. ist wahr/...) ta be a gaad hit biggerlsmallerll'urtherl... ein gut' Teil größer/kleiner/dickerl... als/ein gut' Teil von a little (hit) biggerlsmaller]... Ideel: eine ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Der pathographische Blick: Physiognomik, Atavismustheorien ...
Der „Regiefehler", eine Art Abwandlung des früheren ,lusus naturae', reißt sich aus dem „Naturschoß"74 los, ein Sündenfall, den in abgeschwächter Form die gesamte Kulturmenschheit vollzogen hat. Lessings Kulturkritik, die er sowohl in ...
Jutta Person, 2005
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Regiefehler: jm. unterläuft ein (kleiner/...) Regiefehler form oft iron ... Dem Protokollchef muß da wohl ein (kleiner) Regiefehler unterlaufen sein. Oder wie ist es zu erklären, daß die Königin mehr als eine Stunde auf die Parlamentsabordnung ...
Hans Schemann, 2011
7
Ich weiß nicht, was soll ich bedeuten.
Regiefehler-Sketch. Aus dem Wiener Kabarettprogramm «Brettl vorm Klavier» Conferencier vor dem Vorhang: Für das Gelingen einer guten Vorstellung verbeugen sich die Schauspieler, der Regisseur, der Bühnenbildner, der Kostümbildner, ...
Georg Kreisler, 1973
8
Gehn ma halt a bisserl unter: Kabarett in Wien von den ...
Regiefehler-Sketch. aus dem Kabarettprogramm «Brettl vorm Klavier» Conferencier [vor dem Vorhang]: Für das Gelingen einer guten Vorstellung verbeugen sich die Schauspieler, der Regisseur, der Bühnenbildner, der Kostümbildner, der ...
Walter Rösler, 1993
9
Sozialistische Aussenwirtschaft
Regiefehler. oder. dämmernde. Einsicht? Natürlich darf auch Springers „Welt" dort nicht fehlen, wo die Wahrheit vergewaltigt und unseren Handelsorganen der schwatze Peter für die gegenwärtig angespannte Lage im innerdeutschen Handel ...
10
Die Politik der Ehre: die Rehabilitierung der Berufssoldaten ...
Dies hing auch mit einem Regiefehler zusammen, der den Erfolg des BvW nicht unwesentlich beeinträchtigte. Hansen hatte es vermieden, an dem Empfang teilzunehmen, um nicht in allzu große Nähe zur Politik des Kanzlers zu geraten.
Bert-Oliver Manig, 2004

用語«REGIEFEHLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRegiefehlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einen Asbach auf Wencke, Gitte und Cindy
Oder ist das etwa ein Regiefehler bei der neuen Schlagerrevue der Kunstfamilie Malente, die noch fast bis Mitte Oktober in der Komödie am Altstadtmarkt in ... «Braunschweiger Zeitung, 9月 16»
2
Schwesigs Stolz auf die Frauen
Perfekte Bilder. Wenn nicht dieser kleine Regiefehler gewesen wäre beim Besuch der Betriebskita des Asklepios-Klinik in Pasewalk. „Wisst ihr, wer ich bin? «DIE WELT, 8月 16»
3
Federer rastet aus wie McEnroe – aber nur im Werbeclip
Am Ende soll es wahrscheinlich wirklich McEnroe sein, den Federer in dem Film parodiert – trotz kleinerer Regiefehler. „BigMac“ war schließlich der Inbegriff ... «tennis magazin, 8月 16»
4
Wagner reinwaschen
Dass ihm das Blut dabei nicht aus der Wunde, sondern aus dem Hals fliesst, ist einer jener kleinen Regiefehler, von denen es etliche gibt – Symptome dafür, ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
5
Anschlag in Bangladesch soll keinen IS-Hintergrund haben
Wenn es schon gefährliche Moslems gibt, dann befinden sie sich in der Kiste "IS". Alle anderen sind harmlos, Untaten anderer Gruppen nur Regiefehler. «DiePresse.com, 7月 16»
6
Was die Kirche so treibt
Und dann sind da die vielen Regiefehler in den Gottesdiensten: Es ist ja keine neue Erfahrung, dass eine Menschenmenge leichter gemeinsam singt als ... «General-Anzeiger, 6月 16»
7
Faymanns Vertraute müssen gehen: Vier neue Gesichter im Kern ...
An Kerns erstem Tag gab es nur einen Regiefehler: Eine Gegenstimme im SP-Vorstand. Sie kam von der Vorsitzenden der oberösterreichischen Sozialistischen ... «nachrichten.at, 5月 16»
8
TV- und Radiotipps für Sonntag, 13. März
anzeigen. Die Nacht der Generäle: So ein Schmarrn! Überfrachtet, Regiefehler, ab der Hälfte einfach nur fad. Weniger wäre mehr!!! mehr anzeigen. antworten. + «derStandard.at, 3月 16»
9
Talk bei maischberger | Ist Trump irre oder der King of Klarsprech?
Dann leider ein katastrophaler Regiefehler: Die Moderatorin bittet Debra Milke in die Runde und lässt sie ihre Geschichte erzählen. Das ist dramatisch und ... «BILD, 3月 16»
10
Bildern den richtigen Sound geben
Und zwar nicht nur, um Regiefehler zu kachieren, wie Regisseur Michael Haneke einmal meinte. Die Musik macht den Film zum synästhetischen Erlebnis. «Bayerische Staatszeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Regiefehler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/regiefehler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z