アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Webeleine"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WEBELEINEの語源

zu veraltet weben = knüpfen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWEBELEINEの発音

Webeleine  [We̲beleine] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEBELEINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEBELEINEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Webeleine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

巻き結び

Webeleinenstek

織り線はオブジェクトに線を結ぶための結び目です。 織物ラインは、重い荷物の下ではほとんど詰まっていませんが、片側の荷物では転がり、ゆるむことがあります。 織物を置いたり、置いたり、投げたりすることができます。 端が自由でないときに、線の中央に適した数少ない結び目の1つです。 Der Webeleinenstek oder Mastwurf ist ein Knoten zur Befestigung einer Leine an einem Gegenstand. Der Webeleinenstek verklemmt sich auch bei größerer Belastung kaum, kann aber bei einseitiger Belastung abrollen oder sich lockern. Der Webeleinenstek kann gesteckt, gelegt oder geworfen werden; er ist einer der wenigen Knoten, die sich für die Mitte einer Leine eignen, wenn deren Enden nicht frei sind.

ドイツ語辞典でのWebeleineの定義

タウはシュラウドを横切って梯子の梯子のように取り付けられています。 Tau, das wie die Sprosse einer Leiter quer über den Wanten befestigt wird.
ドイツ語辞典で«Webeleine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEBELEINEと韻を踏むドイツ語の単語


Abzugsleine
Ạbzugsleine
Angelleine
Ạngelleine [ˈaŋl̩la͜inə]
Fangleine
Fạngleine [ˈfaŋla͜inə]
Flaggenleine
Flạggenleine
Halteleine
Hạlteleine [ˈhaltəla͜inə]
Hatzleine
Hạtzleine
Hundeleine
Hụndeleine
Kleine
Kle̲i̲ne
Logleine
Lọgleine
Lotleine
Lo̲tleine [ˈloːtla͜inə]
Madeleine
[…ˈdlɛ(ː)n] 
Marlleine
Mạrlleine
Reißleine
Re̲i̲ßleine [ˈra͜isla͜inə]
Rettungsleine
Rẹttungsleine
Rollleine
Rọllleine, Rọll-Leine
Wurfleine
Wụrfleine [ˈvʊrfla͜inə]
Wäscheleine
Wạ̈scheleine [ˈvɛʃəla͜inə]
Zugleine
Zu̲gleine
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne

WEBELEINEのように始まるドイツ語の単語

Webbrowser
Webcam
Webdesign
Webdesigner
Webdesignerin
Webe
Webeblatt
Webefehler
Webekante
weben
Weber
Weberbock
Weberei
Weberin
Weberkamm
Weberknecht
Weberknoten
Webern
Weberschiffchen
Webervogel

WEBELEINEのように終わるドイツ語の単語

Brüdergemeine
Dackelbeine
Externsteine
Feine
Gemeine
Geweine
Heine
Kindesbeine
Leine
Line
O-Beine
Reine
Spinnenbeine
Säbelbeine
X-Beine
keine
meine
online
seine
unsereine

ドイツ語の同義語辞典にあるWebeleineの類義語と反意語

同義語

«Webeleine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEBELEINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Webeleineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWebeleineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Webeleine»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ratlin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

flechaduras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ratlin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ratlin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ratlin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

линь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ratlin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ratlin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ratlin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ratlin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Webeleine
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ratlin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ratlin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ratlin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ratlin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ratlin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ratlin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ratlin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ratlin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ratlin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ratlin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ratlin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ratlin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ratlin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ratlin
5百万人のスピーカー

Webeleineの使用傾向

傾向

用語«WEBELEINE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Webeleine»の使用頻度を示しています。
Webeleineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Webeleine»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Webeleineに関するニュースでの使用例

例え

«WEBELEINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWebeleineの使いかたを見つけましょう。Webeleineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Star WarsTM: Flucht ins Ungewisse: Roman
Der zweite und der dritte Blob erreichten die Webeleine und begannen nach oben zu klettern. Der Amethystblob schaukelte an der Webeleine und hing schlaff herunter, während er versuchte, seinen gefährlich absackenden Wurmfortsatz ...
Kevin J. Anderson, 2014
2
Die Kronos Geheimnisse - Das magische Schwert
Auf. der. Webeleine. NEEL DREHTE einen kleinen goldenen Ohrring zwischen den Fingern. Er hatte ihn in Sallay zusammen mit einem Ballen roten Stoffs für Sadie gestohlen. In der Nacht, in der die Pacolet vor fast zwei Wochen von Sallay  ...
Marie Rutkoski, 2010
3
Sieg der Freibeuter
Und schon griffen vonunten fürsorgliche Händezu und plazierten die Füße der beiden Kletterer, Webeleine für Webeleine, empor in schwindelnde Höhe, denn der Großmast der Surprise entsprach dem eines Sechsunddreißig-Kanonen- ...
Patrick O'Brian, 2014
4
Leviathan - Die geheime Mission
Deryn schlang ihren Stiefelabsatz in die Webeleine und drückte sich weiter nach oben. Der Futterbeutel hing schwer auf ihren Schultern und der Schweiß rann ihr den Rücken hinab. Ihre Arme waren nicht so kräftig wie die der anderen ...
Scott Westerfeld, 2010
5
Kalter Mittwoch: Roman
Arthur befand sich nicht mehr auf dem Deck. Er hatte den Großmast schon zur Hälfte erklommen, wobei er praktisch von Webeleine zu Webeleine gesprungen war. Er kletterte so schnell, dass er es bis zur Dwarssaling schaffte und gerade auf ...
Garth Nix, 2007
6
Handbuch der Seemannschaft
Die Stellen zum Befestigen der vorderen Enden der Webeleins sind durch die Markstriche gegeben. Die Stellen, an welchen die Steke sowie die hinteren Enden hingehören, bestimmen sich bei der ersten Webeleine jeder Arbeitsstelle nach ...
Ch Dick, Otto Kretschmer, 1902
7
Dingler's polytechnisches Journal: 1832
Diefe Boden laffe man mit einem Streifen frifch mit dem wafferdichten Anfiriehe überzogenen Canevaß einfaffen, und über diefen Streifen laffe man' eine fiarke Webeleine (mai-ijne) gehen. Unter dem Voden follen drei hölzerne oder eiferne,  ...
8
Polytechnisches Journal. Hrsg. Von Johann-Gottfried Dingler
Diele Boden laffe man mit einem Streifen frifch mit dem wafferdichten Anfiriche überzogenen Eanevaß einfaffen) und über diefen Streifen laffe man eine fiarte Webeleine (mm-line) gehen. unter dem Voden follen drei hölzerne o'der eiferne)  ...
9
Im Namen des Königs: Ein Adam-Bolitho-Roman
sagte Tucker, hängte sich das Fernrohr über die Schulter undsetzte seinen Fuß in die erste Webeleine, um mit dem Abstieg zubeginnen. Pete verabschiedete ihnmiteinem breiten Grinsen: »War mir ein Vergnügen. Und pass aufdichauf, damit ...
Alexander Kent, 2013
10
Ausrüstung Der Valdivia
Eine an der Kette befestigte Webeleine führte über den am Heck-Davit befestigten Block, der den Fisch von der Schiffsseite freihalten sollte. Sobald der Hai angebissen hatte und unter den Block gezogen war, woran sich mehrere kräftige ...
Kapitän Sachse, 2012

用語«WEBELEINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWebeleineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trockenübung für Kadetten - Aufentern an Land
Für das Aufentern in den Mast über die Webeleinen gelten strenge Sicherheitsregeln. Die Ausbilder leiten die Offiziersanwärter bei den Übungen an. Dadurch ... «NDR.de, 8月 16»
2
Arved Fuchs und seine Crew im Wetterglück
Wir überprüfen das gesamte Rigg, einige Webeleinen werden erneuert, die Stagen gelabsalt und die Wanten geteert. Das Tauwerk wird auf Abnutzung geprüft ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
3
Ermittlung zu Todessturz auf Gorch Fock eingestellt
Möglicherweise sei sie zu schnell wieder nieder geentert und rutschte ab oder „sie fand mit den Füßen nicht den richtigen Halt in den Webeleinen des Wantes. «WELT ONLINE, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Webeleine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/webeleine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z