アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Halteleine"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHALTELEINEの発音

Halteleine  Hạlteleine [ˈhaltəla͜inə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALTELEINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALTELEINEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Halteleine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Halteleine

吸引

Saugleitung

吸入管は、液体や気体を吸入するためのホースやパイプである。 Eine Saugleitung ist eine Schlauch- oder Rohrleitung zum Ansaugen einer Flüssigkeit oder eines Gases.

ドイツ語辞典でのHalteleineの定義

リーシュ誰かを離れて保持©アレクセイStiop - Fotolia.com©アレクセイStiop - Fotolia.com。 Leine, mit der jemand, etwas festgehalten wird© Alexey Stiop - Fotolia.com© Alexey Stiop - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Halteleine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALTELEINEと韻を踏むドイツ語の単語


Abzugsleine
Ạbzugsleine
Angelleine
Ạngelleine [ˈaŋl̩la͜inə]
Fangleine
Fạngleine [ˈfaŋla͜inə]
Flaggenleine
Flạggenleine
Hatzleine
Hạtzleine
Hundeleine
Hụndeleine
Kleine
Kle̲i̲ne
Logleine
Lọgleine
Lotleine
Lo̲tleine [ˈloːtla͜inə]
Madeleine
[…ˈdlɛ(ː)n] 
Marlleine
Mạrlleine
Reißleine
Re̲i̲ßleine [ˈra͜isla͜inə]
Rettungsleine
Rẹttungsleine
Rollleine
Rọllleine, Rọll-Leine
Webeleine
We̲beleine
Wurfleine
Wụrfleine [ˈvʊrfla͜inə]
Wäscheleine
Wạ̈scheleine [ˈvɛʃəla͜inə]
Zugleine
Zu̲gleine
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne

HALTELEINEのように始まるドイツ語の単語

Halteball
Haltebogen
Haltebucht
Haltegriff
Haltegurt
Haltekind
Haltekraft
Haltelinie
halten
Haltepunkt
Halter
Hälter
Haltere
Halteriemen
Halterin
halterlos
haltern
hältern
Halterung
Halteschwung

HALTELEINEのように終わるドイツ語の単語

Brüdergemeine
Dackelbeine
Externsteine
Feine
Gemeine
Geweine
Heine
Kindesbeine
Leine
Line
O-Beine
Reine
Spinnenbeine
Säbelbeine
X-Beine
keine
meine
online
seine
unsereine

ドイツ語の同義語辞典にあるHalteleineの類義語と反意語

同義語

«Halteleine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALTELEINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Halteleineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalteleineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halteleine»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

系链
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atadura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tether
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बांधने की रस्सी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حبل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

привязь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corrente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিকল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attache
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menambat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Halteleine
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テザー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밧줄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tether
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cột ngựa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாம்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टिथरवर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

urgan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pastoia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pęta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прив´язь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lega
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τριχιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ketting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tjuder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tjore
5百万人のスピーカー

Halteleineの使用傾向

傾向

用語«HALTELEINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Halteleine»の使用頻度を示しています。
Halteleineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Halteleine»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALTELEINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Halteleine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Halteleine»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Halteleineに関するニュースでの使用例

例え

«HALTELEINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalteleineの使いかたを見つけましょう。Halteleineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neles Reise in die Unterwelt
Das knallrote Gummiding platschte ins Wasser und Nele befestigte die Halteleine an einem dicken Ast, der weit über das Flußbett hinausragte. Bereits bis zur Hüfte im Wasser stehend stemmte sie sich in die Höhe, verteilte ihr Gewicht ...
Cora Storm, 2012
2
Informationen für die Fischwirtschaft
... durch die Einführung einer besonderen Leine, der sogenannten "Halteleine" erzielt, mit der der Zug auf die untere Begrenzung der Flügel, die sogenannten " Seitenleinen" und damit deren Abstand vom Boden leicht reguliert werden kann.
3
Friedensstifter: Thriller
winzigen Stickstoffdüsen am Rucksack seines Raumanzugs, um sich so weit voranzutreiben, dass seine Halteleine locker blieb. »Noch ungefähr vier Minuten, Colwin«, gab er über Funk durch. »Sie machen das ganz ausgezeichnet.
Dale Brown, 2014
4
Endymion: Zwei Romane in einem Band
Auf dieseWeise konntemanmithilfe desKabels bremsen oder, sollte der Schlitten ausder Bahn fliegen, das Verbindungsseilals Halteleine benutzen. Mitso einer Halteleine konnte man sich blaue Flecken oder gebrocheneKnochen holen, aber  ...
Dan Simmons, 2014
5
Leviathan - Die geheime Mission
Nun langte sie nach oben, hängte die Schnallen an der Halteleine ein, packte jeweils ein Ende des Riemens mit einer Hand und schlang sich das Leder mehrmals um den Unterarm. Deryn schaute nach unten auf den Gletscher. » Pusteln und ...
Scott Westerfeld, 2010
6
Gerätekunde - Rettungsgerät
Der Halbschlag wird zum Führen von Geräten, z.B. beim Hochziehen einer Feuerwehraxt, einer Schlauchleitung oder eines Leiterteiles oder beim Befestigen einer Halteleine an einer Saugleitung verwendet. Der doppelte Ankerstich wird zum ...
Hans Kemper, 2006
7
Grundtätigkeiten Retten und Selbstretten
Der Halbschlag wird zum Führen von Geräten, z.B. beim Hochziehen einer Feuerwehraxt, einer Schlauchleitung oder eines Leiterteiles, beim Befestigen einer Halteleine an einer Saugleitung oder beim Einbinden von Personen auf ...
Hans Kemper, 2007
8
Fischfanggeräte und-techniken der Kleinfischerei an der ...
Die Schlaufe, die als Verbindungsschnur zwischen dem Schaftende und der Halteleine diente, war beim Einsatz straff gespannt, wodurch man ein ungewolltes Abrutschen der Harpunenspitze vom Schaft verhinderte. Zum Transport der ...
Sophia Thyssen, Martin Volland, 1990
9
Forst und Holz
Auffanggurt „Modell Oerrel", Typ A Din 7478, mit verbreiteter Rückenstütze; . Kirchzeller Steigeisen „Modell Teisendorf“, handgeschmiedet; . Spezialschuhe; . Baumvelo; . eine Halteleine kurz, 1,5 m; . eine Halteleine lang, 3,5 m, mit Seilkürzer; ...
10
Tierphysiologie
Spinnen produzieren ihren Seidenfaden ständig, meist hängt er als „Halteleine" am Körperende und wird in gewissen Abständen am Substrat befestigt. Spinnen können sich in die Lüfte schwingen, wenn sie ihre Halteleine an Bäumen oder ...
David J. Randall, Warren Burggren, Kathleen French, 2002

用語«HALTELEINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalteleineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kreisfeuerwehrverband Wittenberg: Elf Ortswehren beim ...
Fehlerpunkte gibt es beim Maschinisten zum Beispiel, wenn er vor Beginn des Saugvorgangs nicht die Halteleine befestigt hat; beim Angriffstrupp, wenn er nicht ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
2
Erlebnis für die ganze Familie: Nürnberg von oben bei einer ...
Wenn alle Gäste ihren Platz im Weidenkorb eingenommen haben, wird die Halteleine gelöst und der Ballon erhebt sich majestätisch in den Himmel. «MarktSpiegel, 8月 16»
3
THW-Übung: In voller Einsatzmontur in den Gifiz gesprungen
... Karin Maier und DLRG-Rettungsschwimmer Fred Hugle sprangen die Helfer in den Gifizsee, jederzeit an einer Halteleine mit Gurt gesichert. «baden online, 8月 16»
4
Trendsport der Zukunft: Mit dem WingBoard wie Kit Wolkenflitzer ...
Der Wingboarder steht dabei aufrecht auf dem Board und hält sich an einer Art Halteleine fest. Natürlich trägt er für den Fall des Falles einen Fallschirm. «Trends der Zukunft, 7月 16»
5
Parcours für Bergeinsteiger: Neuer Skytrail am Alpsee in Immenstadt
Gesichert sind die Besucher über ein Geschirr und eine Halteleine, die von Anfang bis Ende in einer Metallschiene über dem Kopf mitläuft, Weichen erlauben ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
6
Der Hamburger Hafen rüstet sich gegen Unwetter
Eine kräftige Böe kann jedes Schiff von seiner Halteleine reißen. Besonders groß ist das Risiko aber bei den außergewöhnlich großen Containerschiffen, die ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
7
Wetterfrösche irrten zum Glück in Bad Essen
Und (etwas ältere) Kinder vergnügten sich zwischenzeitig auf der Slackline. Riesenvorteil dabei: Dank der Halteleine, die dazu gehört, ließ sich die Schwerkraft ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
8
Auf der Jagd: Mit Drohnen gegen Drohnen
Parc ist für die lokale Überwachung gedacht, etwa eines Grundstücks oder einer militärischen Anlage: Der Hexacopter hängt an einer Halteleine, in der auch ... «Golem.de, 1月 16»
9
Brückenschlag für Senftenberg im Schneeregen
Damit sich so ein 18-Tonnen-Koloss in der Luft nicht verdreht, wird er zusätzlich von einer Halteleine geführt, um notfalls ausjonglieren zu können. «Lausitzer Rundschau, 11月 15»
10
Freizeitschiffe im Winterschlaf
Premierenstimmung beim Kranen auch für Skipperfrau Brigitte an der Halteleine. Sie gab ihrem Freizeitschiff den Namen. Foto: zeigert. 1 von 1. Das Thema ... «svz.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Halteleine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halteleine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z