アプリをダウンロードする
educalingo
rekompensieren

"rekompensieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

REKOMPENSIERENの語源

spätlateinisch recompensare = wieder ausgleichen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREKOMPENSIERENの発音

rekompensi̲e̲ren


REKOMPENSIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREKOMPENSIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのrekompensierenの定義

補償復元の状態を補償する。


ドイツ語の動詞REKOMPENSIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rekompensiere
du rekompensierst
er/sie/es rekompensiert
wir rekompensieren
ihr rekompensiert
sie/Sie rekompensieren
Präteritum
ich rekompensierte
du rekompensiertest
er/sie/es rekompensierte
wir rekompensierten
ihr rekompensiertet
sie/Sie rekompensierten
Futur I
ich werde rekompensieren
du wirst rekompensieren
er/sie/es wird rekompensieren
wir werden rekompensieren
ihr werdet rekompensieren
sie/Sie werden rekompensieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rekompensiert
du hast rekompensiert
er/sie/es hat rekompensiert
wir haben rekompensiert
ihr habt rekompensiert
sie/Sie haben rekompensiert
Plusquamperfekt
ich hatte rekompensiert
du hattest rekompensiert
er/sie/es hatte rekompensiert
wir hatten rekompensiert
ihr hattet rekompensiert
sie/Sie hatten rekompensiert
Futur II
ich werde rekompensiert haben
du wirst rekompensiert haben
er/sie/es wird rekompensiert haben
wir werden rekompensiert haben
ihr werdet rekompensiert haben
sie/Sie werden rekompensiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rekompensiere
du rekompensierest
er/sie/es rekompensiere
wir rekompensieren
ihr rekompensieret
sie/Sie rekompensieren
Futur I
ich werde rekompensieren
du werdest rekompensieren
er/sie/es werde rekompensieren
wir werden rekompensieren
ihr werdet rekompensieren
sie/Sie werden rekompensieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rekompensiert
du habest rekompensiert
er/sie/es habe rekompensiert
wir haben rekompensiert
ihr habet rekompensiert
sie/Sie haben rekompensiert
Futur II
ich werde rekompensiert haben
du werdest rekompensiert haben
er/sie/es werde rekompensiert haben
wir werden rekompensiert haben
ihr werdet rekompensiert haben
sie/Sie werden rekompensiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rekompensierte
du rekompensiertest
er/sie/es rekompensierte
wir rekompensierten
ihr rekompensiertet
sie/Sie rekompensierten
Futur I
ich würde rekompensieren
du würdest rekompensieren
er/sie/es würde rekompensieren
wir würden rekompensieren
ihr würdet rekompensieren
sie/Sie würden rekompensieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte rekompensiert
du hättest rekompensiert
er/sie/es hätte rekompensiert
wir hätten rekompensiert
ihr hättet rekompensiert
sie/Sie hätten rekompensiert
Futur II
ich würde rekompensiert haben
du würdest rekompensiert haben
er/sie/es würde rekompensiert haben
wir würden rekompensiert haben
ihr würdet rekompensiert haben
sie/Sie würden rekompensiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rekompensieren
Infinitiv Perfekt
rekompensiert haben
Partizip Präsens
rekompensierend
Partizip Perfekt
rekompensiert

REKOMPENSIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

REKOMPENSIERENのように始まるドイツ語の単語

rekognoszieren · Rekognoszierung · Rekollekten · Rekombination · Rekommandation · Rekommandationsschreiben · rekommandieren · Rekomparation · Rekompens · Rekompensation · Rekomposition · Rekompositum · Rekonstitution · rekonstruierbar · rekonstruieren · Rekonstruierung · rekonstruktabel

REKOMPENSIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるrekompensierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REKOMPENSIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rekompensieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rekompensieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REKOMPENSIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rekompensierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrekompensierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rekompensieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

rekompensieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rekompensieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rekompensieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

rekompensieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

rekompensieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

rekompensieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rekompensieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

rekompensieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rekompensieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rekompensieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

rekompensieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

rekompensieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

rekompensieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rekompensieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rekompensieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

rekompensieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

rekompensieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rekompensieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rekompensieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rekompensieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

rekompensieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rekompensieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

rekompensieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rekompensieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rekompensieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rekompensieren
5百万人のスピーカー

rekompensierenの使用傾向

傾向

用語«REKOMPENSIEREN»の使用傾向

rekompensierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rekompensieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、rekompensierenに関するニュースでの使用例

例え

«REKOMPENSIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrekompensierenの使いかたを見つけましょう。rekompensierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reklamationsgespräche: eine diskursanalytische Studie
Die Prüfung resultiert also aus der spezifischen Beschränkung des Kooperationsinteresses der institution, die im Wesentlichen nur das rekompensieren will, was sie aufgrund der gesellschaftlichen Vorgaben rekompensieren muss (s. § 5.2).
Guido Schnieders, 2005
2
Thiemes Intensivpflege und Anästhesie: 188 Tabellen ; [mit ...
Rekompensieren des Wasser- und Elektrolythaushaltes, 3. Stabilisieren des Säure-Base-Haushaltes, 4. Ausreichende Energiezufuhr durch hochkalorische enterale oder parenterale Ernährung. Aufrechterhalten bzw. Rekompensieren des ...
Lothar Ullrich, 2005
3
Physiotherapie in der Neurologie: physiolehrbuch Praxis
Im Alter ist die respiratorische Situa- tion bei den genannten Patientengruppen immer schwieriger zu rekompensieren und ist oft der An- fang einer Serie von Komplikationen, die über ein septisches Geschehen und/oder Nierenversagen zum ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2010
4
Kreativität: Eine philosophische Analyse
... (bewußtseinsfähige) Erkenntnis erfordert ein ständiges Ausmerzen von Aspekten. Der kreative Prozeß besteht figürlicher gesprochen darin (gleichsam flußaufwärts schwimmend), dieses Ausgemerzte wieder einzuholen ( rekompensieren), ...
Simone Mahrenholz, 2011
5
Hausärztliche Patientenversorgung: Konzepte - Methoden - ...
... zu rekompensieren. Wenn es durch Krankheit zu zwischenmenschlichen Beziehungsstörungen kommt, spricht man von sozialer Desintegration. Folgen der sozialen Desintegration sind z. B.: > Störungen der Wahrnehmung, Orientierung, ...
Eckart Sturm, 2006
6
Klinische Pharmakologie
Rekompensieren mit Diuretika und i. v. Nitraten, ggf. Catecholaminen. Ganz vorne sind hier die Schleifendiuretika zu nennen, die über eine Flüssigkeitsausscheidung, aber auch eine direkte vasodilatierende Wirkung nach intravenöser Gabe ...
Martin Wehling, 2011
7
Diabetologie für die Praxis: Fallorientierte Darstellung - ...
... Linksschenkelblock noch am Aufnahmeabend nach Echokardiografie eine Koronarangiografie. Hierbei konnten relevante Koronarstenosen ausgeschlossen werden. Unter forcierter Diurese ließ sich die Patientin gut rekompensieren ...
Klaus-Dieter Palitzsch, Thomas Haak, 2012
8
Intensivpflege und Anästhesie
Rekompensieren 2. des Wasser- und Elektrolyt-Haushaltes Stabilisieren des Säure-Basen-Haushaltes 3. ausreichende Energiezufuhr durch hoch4. kalorische enterale oder parenterale Ernährung Aufrechterhalten bzw. Rekompensieren des ...
Lothar Ullrich, Gabriele Stolecki, Matthias Grünewald, 2010
9
Magnetresonanztomografie für MTRA/RT
Um den Einfluss zu rekompensieren, benutzt man zu- sätzliche Pulse und Programme, sog. Bildoptionen (Imaging Options; Abb.4.8). Jeder Hersteller ent- wickelt und bietet eigene an. Image Intensity Correction (IIR) – Homogenity Correlation ...
Elisabeth Trzebiatowski, 2012
10
Verbale Höflichkeit: Studien zur linguistischen ...
Gegenofferten hingegen gehen bereits einen Schritt weiter auf der Obligationenskala des Sprechers, indem versucht wird, den Schuldenstand durch Hoffnungen auf reale Gegenleistungen und Revanchemöglichkeiten zu rekompensieren.
Gudrun Held, 1995
参照
« EDUCALINGO. rekompensieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rekompensieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA