アプリをダウンロードする
educalingo
Ruheständlerin

"Ruheständlerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRUHESTÄNDLERINの発音

Ru̲heständlerin


RUHESTÄNDLERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUHESTÄNDLERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRuheständlerinの定義

退職する女性の形態。


RUHESTÄNDLERINと韻を踏むドイツ語の単語

Antragstellerin · Bestellerin · Bundeskanzlerin · Darstellerin · Erzählerin · Freiberuflerin · Hauptdarstellerin · Heilerin · Kanzlerin · Künstlerin · Malerin · Müllerin · Nationalspielerin · Pornodarstellerin · Sammlerin · Schauspielerin · Schriftstellerin · Schülerin · Sportlerin · Wissenschaftlerin

RUHESTÄNDLERINのように始まるドイツ語の単語

Ruheposten · Ruhepuls · Ruhepunkt · Ruheraum · Ruheschmerz · Ruhesitz · Ruhestadium · Ruhestand · Ruheständler · Ruhestandsversorgung · Ruhestatt · Ruhestätte · Ruhestellung · Ruhestifter · Ruhestifterin · ruhestörend · Ruhestörer · Ruhestörerin · Ruhestörung · Ruhestrom

RUHESTÄNDLERINのように終わるドイツ語の単語

Auszüglerin · Buchhändlerin · Controllerin · Durchschnittsschülerin · Entwicklerin · Frauenrechtlerin · Hallerin · Händlerin · Immobilienmaklerin · Killerin · Maklerin · Memelerin · Metallerin · Mitschülerin · Muttersprachlerin · Spielerin · Tennisspielerin · Tirolerin · Trendlerin · Vermittlerin

ドイツ語の同義語辞典にあるRuheständlerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RUHESTÄNDLERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ruheständlerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ruheständlerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUHESTÄNDLERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ruheständlerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRuheständlerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ruheständlerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

退休
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jubilado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Retiree
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिटायर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متقاعد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отставник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aposentado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্ম-ত্যাগী ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

retraitée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pesara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ruheständlerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

退職者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

퇴직자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pensiunan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người về hưu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓய்வூதியக்காரர்களில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेवानिवृत्त
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emekli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Retiree
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

emeryt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відставник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pensionarul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνταξιούχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgetredene
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pensionär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pensjonist
5百万人のスピーカー

Ruheständlerinの使用傾向

傾向

用語«RUHESTÄNDLERIN»の使用傾向

Ruheständlerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ruheständlerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ruheständlerinに関するニュースでの使用例

例え

«RUHESTÄNDLERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRuheständlerinの使いかたを見つけましょう。Ruheständlerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alle Jahre wieder
Seit zwei Jahren wird in Hannover kurz vor Weihnachten ein kleines Mädchen entführt und ermordet.
Eisgräfin
2
Altenpflege
... Ziel- vorstellungen unterschieden werden in z.B. – kommunikative Selbsthilfe, – soziale Selbsthilfe und – politische Selbsthilfe. Abb. 44.13 Sinnfindung im Ruhestand. Dieser Kiosk wird von einer ehrenamtlich tätigen Ruheständlerin geführt.
Ilka Köther, 2011
3
Martha und Andere Geschichten
Wir könnten ja per Mail in Kontakt bleiben.“ Wieder lacht die lustige Ruheständlerin schallend. Sie scheint heute besonders gut aufgelegt und etwas aufgekratzt zu sein: „Ne, Computer und so was brauche ich nicht. Ich habe mein ganzes ...
Theo Thesing, 2013
4
Zwischen Baum und Borke
Wer konnte aber auch ahnen, dass der Ruheständlerin Wolkenkuckucksheim lebte, mit der Technikderart auf dem Kriegsfußstand? – Sei's drum, jedenfallsbegabsich Tagespäterin der Amtsstube des alten Wunderlich das Folgende ... »Haben ...
Collin Coel
5
HALLO HAPPINESS Roman
... frischgebackener Ruheständlerin?“ „Wahrscheinlich genauso wie deinem Christian! Ich habe meinen Nachfolger bis gestern in die Geheimnisse des Rektorats und der Verwaltung meiner Schule eingeführt. Ich hatte noch gar keine Zeit, ...
Lotte Mohn-Waldmann, 2011
6
Der Regen macht Urlaub am Meer: Geschichten von hier und von ...
Kleines. Abenteuer. Mädchenschlank eilt Ruth durch ihren ersten Rentnersommer. Sie hat zu viel Zeit und keine Ruhe in dieser Nebenrolle ihres Lebens. Rentnerin! Pensionärin! Ruheständlerin! Die unbehaglichen Wörter lassen sich nicht ...
Nora Northmann, 2011
7
Selbständig machen als SupervisorIn: ein Leitfaden
Wie hoch sie sein wird, das hängt letztlich vom Erstjahr des Rentenbezugs ab sowie von Ihren übrigen Einkünften, die Sie als Ruheständlerin noch haben dürften. Bitte rechnen Sie hier nicht mit erleichterten steuerlichen Bedingungen.
Volker Bastert, 2009
8
Bildung als diakonische Aufgabe: Befähigung - Teilhabe - ...
Ausgehend von der Initiative einer engagierten Ruheständlerin entstand in Zusammenarbeit mit der Diakoniestation Stuttgart-Sillenbuch und den örtlichen Kirchengemeinden der Besuchsdienst PANE. Derzeit engagieren sich ca.
Helmut Beck, Heinz Schmidt, 2008
9
Unterrichtsfach: Biographie
... Ruhestand formuliert: 433 , ... ja, es ist eine Bereicherung und es ist eine Freude, zwei- 434 mal im Monat solchen Vormittag zu verbringen und ... das 435 belebt /ja/ mein Dasein als Ruheständlerin /mhm/. 436 Wobei mir beim Überdenken, ...
Jochen Brems, 2002
10
Die Ära der Ökologie: Eine Weltgeschichte
Die einst so kämpferische Alice Hamilton zeigte sich 1948 als Ruheständlerin im Rückblick zufrieden: Die amerikanische Industrie sei gesundheitsbewusst geworden.215 Für die Umweltforschung dagegen fingen die Probleme damit erst an; ...
Joachim Radkau, 2011

用語«RUHESTÄNDLERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRuheständlerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In die Flucht „geschrien“
Der nächtliche Schreck einer Meckenheimer Ruheständlerin war schnell überwunden: Ihre Uhr am Nachttisch zeigt 4.50 Uhr am Samstagmorgen, als sie aus ... «General-Anzeiger, 12月 16»
2
Kranepuhl: Neue Tafel erinnert an 20 Opfer
Bereits vor einiger Zeit begann die Ruheständlerin, sich im Dorf für eine Erinnerungstafel stark zu machen. Sie forschte in Archiven, führte Telefonate, knüpfte ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Bad Oeynhausen Lese- und Lernpaten dringend gesucht
„Früher ging es nur ums Vorlesen", erinnert sich die Ruheständlerin. Vor sieben Jahren war sie auf das Projekt „Lesen und Lernen im Mühlenkreis" des ... «Neue Westfälische, 12月 16»
4
Scheeßel: Hanna Uhle, Inhaberin der Buchhandlung Wandel, geht ...
... über die all Zeit nicht geändert: „Das war immer mein Traumberuf, ich habe das gerne gemacht“, sagt Uhle, die sich nun auf ihre Zeit als Ruheständlerin freut. «kreiszeitung.de, 12月 16»
5
Gedenktafel am Kriegerdenkmal
"Eigentlich hätte einer der beiden das Gehöft übernehmen sollen, auf dem mein Mann und ich heute leben", so die engagierte Ruheständlerin. Während Helmut ... «Märkische Onlinezeitung, 12月 16»
6
Auszeichnung für Ehrenamt: Ilona Albrecht spendet Patienten Trost ...
Obwohl seit vier Jahren Ruheständlerin ist es bei Ilona Albrecht aus Sangerhausen nicht unbedingt ruhiger geworden. Denn die 65-Jährige engagiert sich in ... «Mitteldeutsche Zeitung, 12月 16»
7
Erzählband für Kinder veröffentlicht : Enten-Abenteuer an der ...
Unlängst feierte die Un-Ruheständlerin ihren 80zigsten Geburtstag. Ebenfalls erschienen ist der kleine Erzählband „Die Geschichte der kleinen Ente“ – in der ... «Allgemeine Zeitung, 12月 16»
8
Weihnachtsschmuck aus Styropor
... Scheuerlappen oder die inzwischen legendären Eulen: "Es gibt eine große Nachfrage nach meinen Kollektionen", erklärt die Ruheständlerin nicht ohne Stolz. «Märkische Onlinezeitung, 11月 16»
9
Seite 2 - Wie geht es mit Hillary Clinton weiter?
... Hunden gemacht hat, scheint einen solchen Lebensabschnitt anzudeuten: Ehefrau, Mutter und Großmutter, Ruheständlerin ohne öffentliche Verpflichtungen. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
10
Ausstellung: Licht und Architektur im Hafen
Seit 2012 ist die Ruheständlerin Vorsitzende des Kunstkreises Schenefeld. V ernissage der Ausstellung "Unter anderem…" mit Werken von Ursula Wientapper ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ruheständlerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruhestandlerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA