アプリをダウンロードする
educalingo
Samenkern

"Samenkern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSAMENKERNの発音

Sa̲menkern


SAMENKERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAMENKERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSamenkernの定義

カーボアボカドとシードコア - ©Doris Heinrichs - Fotolia.comアボカドとシードコア - ©Doris Heinrichs - Fotolia.com


SAMENKERNと韻を踏むドイツ語の単語

Augenzwinkern · Eisenkern · Grünkern · Pinienkern · Sonnenblumenkern · Steinkern · Traubenkern · ankern · anstänkern · anzwinkern · blinkern · bunkern · flunkern · klinkern · klunkern · schlenkern · stänkern · verankern · zuzwinkern · zwinkern

SAMENKERNのように始まるドイツ語の単語

Samenfaden · Samenfaser · Samenfluss · Samenflüssigkeit · Samenhändler · Samenhändlerin · Samenhandlung · Samenjahr · Samenkäfer · Samenkapsel · Samenkoller · Samenkorn · Samenleiter · Samenpflanze · Samenraub · Samenruhe · Samenschale · Samenspende · Samenspender · Samenstrang

SAMENKERNのように終わるドイツ語の単語

Federkern · Nervenkern · Ortskern · Pflaumenkern · Zwetschenkern · anflunkern · bebunkern · bevölkern · einbunkern · flackern · herumstänkern · meckern · plinkern · pokern · schmökern · verbunkern · verjankern · verstänkern · vorflunkern · zuplinkern

ドイツ語の同義語辞典にあるSamenkernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SAMENKERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Samenkern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kern · Samen · Stein

«Samenkern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAMENKERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Samenkernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSamenkernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Samenkern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

种仁
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

almendra de la semilla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

seed kernel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीज गिरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نواة البذور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ядро семян
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

núcleo da semente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বীজ কার্নেল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

noyau de graines
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kernel biji
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Samenkern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

種子カーネル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

씨앗 커널
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kernel wiji
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kernel hạt giống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விதை கர்னல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बी कर्नल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tohum çekirdek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

kernel seme
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jądro nasienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ядро насіння
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nucleu de semințe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πυρήνα σπόρων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saad kern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utsäde kernel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frø kernel
5百万人のスピーカー

Samenkernの使用傾向

傾向

用語«SAMENKERN»の使用傾向

Samenkernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Samenkern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Samenkernに関するニュースでの使用例

例え

«SAMENKERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSamenkernの使いかたを見つけましょう。Samenkernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Der Same ifi einen haVben Zoll lang, der Samenkern verkehrt-eiförmig) höckeri 7 fo lang als der fpiße endfiändige Flü el, der eine eiten- und der grundftändige Flügel ind fehr fchmal, der andere Seitenflügel ifi doppelt breiter und fafi fo breit ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1871
2
Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde: ¬Die ...
Ausdrücke für den Samenkern und seine Thelle. §. 183. Der Samenkern ( Nucleug — ^manH) (§. 67.) füllt gewöhnlich die Höhlung der Sammhülle ganz aus und kommt in seiner Gestalt mehr oder weniger mit dem Samen selbst überein.
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1833
3
Lehrbuch der botanik
Samenkern auf dem Rücken gewölbt, vorn flach. Fruehthalter frei, Ltheilig. Der g ein ei u e Di l l, Z. gi-nyealeun Linn. . G .1 rt e n - D j ll. yastjnaca ad-ietbum 87.1-. ' ' Wurzel dünn-fpii1delig„ zaferäftig, weißlich; Stengel aufrecht (2;-:tt hoch), ...
Gottl[ieb] Wilhelm Bischoff, 1840
4
Allgemeine Biologie
Daß das Zentrosom bald nach der Befruchtung von der Oberfläche des Eies weiter entfernt ist als der Samenkern, erklärt sich daraus, daß unmittelbar, nachdem sich der Samenfaden mit seiner Spitze in die Ei— rinde eingebohrt hat. sich sein ...
O. Hertwig
5
Die Elemente Der Entwicklungslehre Des Menschen und Der ...
Ei- und Samenkern ziehen sich gleichsam gegenseitig an und wandern mit wachsender Geschwindigkeit durch den Dotter einander entgegen; der Samenkern (sk), dem seine Strahlung mit dem in ihm eingeschlossenen Centralkörperchen ...
Oscar Hertwig, 2012
6
Lehrbuch der botanik: bd. Allgenmeine botanik I. 1834
Bon dem Samenkern. I n §. 88. Der von der Samenhülle umschlossene Inhalt des Samens ist der Same «kern, welcher gewöhnlich die Höhlung der Sa» menhülle ganz ausfüllt und dann in seiner Gestalt mit dem Samen selbst übereinstimmt.
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1834
7
Das Werden der Organismen
Noch mehr als ihre gleiche Größe, auf die schon oben (S. 99) hingewiesen wurde, spricht hierfür die durch mühselige Untersuchungen festgestellte Tatsache, daß Eikern und Samenkern gleich viel Chromosomen zum Aufbau der ersten ...
Oscar Hertwig, 2014
8
Die Nationalit?tenfrage Und Die Sozialdemokratie
Ein Samenfaden dringt in das Ei ein, wirft den Endfaden ab und bildet seinen Kopf im Ei zu einem kleinen Bläschen, dem Samenkern, um. Der neue Samenkern und der Kern des Eies wandern einander entgegen. Sie begegnen einander in ...
O. Bauer
9
Tierproduktion
Das Eindringen weiterer Spermien wird durch Bildung der Befruchtungsmembran verhindert Samenkern und Eikern nähern sich Der Hals des Samenfadens entlaßt das Zentralkörperchen X>CD X>c3 1>CD t>c3 * / Verknüpfung dreier ...
Jürgen Weiß, 2005
10
Des christlichen Glaubens Reichthum, Schönheit und Kraft ...
Wenn man den Samenkern angreift, so ist er nicht stark; woraus gieng also die Härte des Holzes hervor? er ist nicht rauh; wo brach die derbe Rinde heraus? er hat wenig Geschmack ; woher kommt das Labende an den Früch« ten? wenn ...
Gallus Schwab, 1828

用語«SAMENKERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSamenkernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schüler wollen Eibenbestand sichern
Eiben haben einen großen Samenkern, der einen beerenartigen, rötlichen Samenmantel ausbildet, damit er von Vögeln gefressen und verbreitet wird. Dieser ... «Mittelbayerische, 11月 16»
2
Reischmanns feiern ihren 60. Hochzeitstag
Den Peinern wird sicher noch „Samenkern“ ein Begriff sein. Beiden gehörte der Laden einst - dazu noch drei weitere Geschäfte - und er brachte neben viel ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 6月 16»
3
Das steckt hinter dem kleinen Stückchen in jeder Erdnuss
Denn die Erdnuss ist eigentlich gar keine Nuss, sondern ein Samenkern. Würde man eine Erdnuss einpflanzen, würde man eine Erdnusspflanze heranziehen ... «Huffington Post Deutschland, 3月 16»
4
Magier-Duo verzaubert ein begeistertes Publikum
Wunderschön auch die Nummer, bei der die elfjährige Marie einen Samenkern in einen Topf mit Erde steckt und gemeinsam mit den Zauberern daraus binnen ... «Frankfurt-Live.com, 1月 16»
5
Europameisterschaft im Blüba: Weltrekordkürbis wiegt eine Tonne
Auf internationalen Auktionen werden mehrere Hundert Euro bezahlt - für einen einzigen Samenkern. Die Rekordkürbisse bleiben bis zum Kürbisschlachtfest ... «Südwest Presse, 10月 14»
6
Das Gift steckt im Samen
"Zu ernsthaften Vergiftungen kommt es jedoch eher selten", sagt Stedtler – wohl auch deshalb, weil die im Samenkern enthaltenen Giftstoffe, sofern dieser nicht ... «Badische Zeitung, 12月 13»
7
Litschi: Liebesfrucht aus China
Im Inneren jeder Frucht befindet sich ein etwa zwei Zentimeter großer, dunkelbrauner Samenkern. Den Samen umgibt der fleischige essbare Mantel. Botaniker ... «Apotheken Umschau, 12月 13»
8
Fest und fleckenfrei sind Buschbohnen am besten
... den essbaren Samenkern bezeichnet. Bohnen waren schon vor Tausenden von Jahren bei den Indianern im heutigen Mexiko und Peru eine beliebte Speise. «Badische Zeitung, 8月 13»
9
Brombeere: Beerenstarker Genuss
Jede Einzelbeere enthält einen kleinen steinigen Samenkern. Botanisch gesehen handelt es sich daher gar nicht um Beeren, sondern um sogenannte ... «Apotheken Umschau, 7月 13»
10
Nichts für Kinder: Hochgiftiges Abrin in Schmuck aus ...
Sie sind oval, etwa 5 Millimeter groß, rot glänzend mit harter Schale, die den giftigen Samenkern umschließt. paternostersamen. Schon eine einzige Erbse kann ... «CleanKids-Magazin, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Samenkern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/samenkern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA