アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Knäuel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KNÄUELの語源

mittelhochdeutsch kniuwel, dissimiliert aus: kliuwel, Verkleinerungsform von: kliuwe = Kugel, kugelförmige Masse, althochdeutsch kliuwa, verwandt mit ↑Kloß.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKNÄUELの発音

Knäuel  [Knä̲u̲el ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KNÄUELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKNÄUELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Knäuel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKnäuelの定義

ウールのボールの例ボールのウールの例ウールのボールの例不可能な/不可能なボールボールを巻き上げてゆっくりとラップされたボール比喩的な意味でボールに紙を縮小する:人々のボール。 zu einer Kugel aufgewickelter Faden Beispieleein Knäuel Wolleein unentwirrbarer/unentwirrbares Knäuelein locker gewickelter Knäuelein Knäuel aufrollenPapier zu einem Knäuel zusammenknüllen<in übertragener Bedeutung>: ein Knäuel von Menschen.

ドイツ語辞典で«Knäuel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KNÄUELと韻を踏むドイツ語の単語


Bleuel
Ble̲u̲el
Buñuel
[bʊnjuˈɛl]
Emanuel
Ema̲nuel  […eːl), auch: […ɛl]
Garnknäuel
Gạrnknäuel [ˈɡarnknɔ͜yəl]
Gräuel
Grä̲u̲el 
Immanuel
Imma̲nuel […eːl), auch: […ɛl]
Kräuel
Krä̲u̲el
Manuel
Ma̲nuel […eːl]  , auch: […ɛl]
Miguel
[…ˈɡɛl] 
Pleuel
Ple̲u̲el
Prequel
[ˈpriːkwəl]
Samuel
Sa̲muel […eːl]  , auch: […ɛl]
Sequel
[ˈsiːkwəl] 
Viktor Emanuel
Vịktor Ema̲nuel
Wollknäuel
Wọllknäuel [ˈvɔlknɔ͜yəl]
telquel
[tɛlˈkɛl]

KNÄUELのように始まるドイツ語の単語

Knastologin
Knastrer
Knastschwester
Knastzeit
Knastzeitung
Knatsch
knatschen
knatschig
knattern
Knatterprotz
Knäuelgras
knäuelig
knäueln
Knauf
Knäufchen
Knäuflein
Knaul
Knäulchen
knäulen
Knaulgras

KNÄUELのように終わるドイツ語の単語

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Channel
Daniel
Diesel
Gabriel
Gel
Hotel
Isabel
Israel
Joel
Level
Michael
Model
Regel

ドイツ語の同義語辞典にあるKnäuelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KNÄUEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Knäuel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Knäuelのドイツ語での同義語

«Knäuel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KNÄUELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Knäuelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKnäuelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Knäuel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bola
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ball
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गेंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мяч
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bola
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

balle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bola
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Knäuel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quả bóng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चेंडू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

top
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

palla
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piłka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

м´яч
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

minge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπάλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

boll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ball
5百万人のスピーカー

Knäuelの使用傾向

傾向

用語«KNÄUEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Knäuel»の使用頻度を示しています。
Knäuelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Knäuel»で最も広く使用されている表現です。

用語«KNÄUEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Knäuel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Knäuel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Knäuelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KNÄUEL»の引用

Knäuelという言葉で有名な引用文や文章
1
Lee Iacocca
Business ist nichts anderes als ein Knäuel menschlicher Beziehungen.
2
Wilhelm Busch
Kinder, in ihrer Einfalt, fragen immer und immer: Warum? Der Verständige tut das nicht mehr – denn jedes Warum, das weiß er längst, ist nur der Zipfel eines Fadens, der in den dicken Knäuel der Unendlichkeit ausläuft, mit dem keiner recht fertig wird, er mag wickeln und haspeln – so viel er nur will.
3
Francis Bacon
Der Pfad des Glückes gleicht der Milchstraße am Himmel, die eine Anhäufung oder ein Knäuel von einer Anzahl kleiner, nicht einzeln wahrnehmbarer, doch im Verein lichtstrahlender Sterne ist.
4
Anonym
Mulmige Gefühle und ein ganzes Knäuel eher unangenehmer Gedanken schon bei der Parole vom Vaterland. Spanier und Italiener nennen ihre Heimat l a patria, in Frankreich heißt es l a patrie, und im Land der Queen ist gar von mothercountry (= Mutterland) die Rede.

«KNÄUEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKnäuelの使いかたを見つけましょう。Knäuelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hör mal zu
„Und Knäuel Gelb, warum bist du so gelb?“, fragt Knäuel Rot. „Weil ich auf alle neidisch bin!“ „Auf alle?“, fragt Knäuel Rot erstaunt. „Ja, auf alle“, sagt Knäuel Gelb neidvoll. „Mh, und du, Knäuel Grün?“, fragt Knäuel Gelb. „Ich hoffe immer noch, ...
Christine Janzyk, 2014
2
Lettische Märchen
Dieses Knäuel wird dir den Weg zur Prinzessin weisen. Wenn es vor dir herrollt, folge ihm ohne Angst. Keine Wache wird dich bemerken, und die Prinzessin liegt in einem tiefen Schlaf.« Der Junge dankte dem alten Mann und ritt weiter.
Norbert Güttes, 2000
3
Makromoleküle: Physikalische Struktur & Eigenschaften - ...
Der Umrechnungsfaktor wird dabei von der Segmentverteilung innerhalb der Knäuel kontrolliert, die wiederum bei schlechten und guten Lösungsmitteln verschieden ist (Abb. 4-20). Nach der Mean-field-Theorie wird diese Differenz durch von ...
Hans-Georg Elias, 2009
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... der wilde Steinsame oder die Stcinhirse, falsche Meerhirse ! der Acker- fpergel; der Knäuel oder Knäuel; die P- kröne, eine Krone von Perlen, oder mit Per« len reich besetzt; das P-kttpfer, Kupfer, welches in Körner gegossen morden ist, wie ...
Theodor Heinsius, 1830
5
J – N
Auf Back u. Schanze (1903) 73. - 14 B. Krauthoff. Ich * befehle (1938) 85. Knäuel M.. auch N.. Nebenform Knaul N.. mhd. 1211111670)). knjulju N.. zeigt 11 für älteres 1 (vor 1 des Auslauts; f, auch Knoblauch). Älter mhd. ift [clinnelfin) zu kliuna.
Walter De Gruyter, 1954
6
Märchen aus Norwegen (Märchen der Welt)
sei ja nicht so schwer, und steckte das Knäuel Goldfaden in die Tasche. Aber da fing die Prinzessin wieder an, mit ihm zu scherzen und Spaß zu treiben, so daß er sich selbst und das goldene Knäuel dazu vergaß, und während sie mitten im ...
Verschiedene Autoren, 2012
7
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Wenn alfo nach Daubenton die zurückzufioßenden Speifen in Knäuel geformt werden müji'en, damit das Thier wiederkäuen kannj wenn ferner nach [ihm die Haube diefe .Knäuel bildet, fo könnte ein Thier, defj'en Haube fich nicht mehr ...
Lorenz Oken, 1835
8
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Jh., vorwiegend im SH: ,kleine Kugel, Knäuel, globellum, globulus, glomus' (mhd. kliuwelin, kliuwel, ält. nhd. kläuel, nhd. mdartl. els. klawel, klauel ,Knäuel, dicke Person oder Tier' [Martin-Lienhart, Wb. d. els. Mdaa. 1, 499], bad. kläuel ,Knäuel'  ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Knäuel, Knäuel, m., -s, ein Na« me des kleinen WegetrtttS, an dessen Wurzeln fich das sogenannte Johanns, hlut findet (kleines Wegegr« , HunM, wiirger). lktn anderes zu diesem Gc, schlechte gehöreodes Gewächs heißt jäb- riger oder ...
Theodor Heinsius, 1819
10
Die mächtigste Frage des Jahrhunderts
knäuel eine lernbare Portion entnimmt, trennt Wissen von wesentlichen Zusammenhängen, was den Wert des isolierten Wissens als reduziert erscheinen lassen kann. Dann liegt es für den nach Wissen begehrenden Menschen nahe, auf das ...
Bernhard Mosler, 2012

用語«KNÄUEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKnäuelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Badekappe im Ozean
Wir waren in einem Pulk von ein paar Hundert Schwimmern gestartet, in einem Knäuel von Armen und Beinen, ein Sinnbild für das Gestrampel des Lebens, ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
2
Ein Knäuel voller Beziehungen
"Common Affairs" ist der Titel und zeigt das ganze Knäuel der vielfältigen Beziehungen dieser deutsch-polnischen Allianz. Auf dem Wasserweg kam die Arbeit ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
3
EM 2016, Viertelfinale: Cleveres Wales wirft Belgien raus
Gareth Bale umarmte erschöpft, aber glücklich zwei Mitspieler, an der Seitenlinie türmten sich die Betreuer und Ersatzspieler zu einem Knäuel, und Kapitän ... «Sport1.de, 7月 16»
4
Der Hype um das kleine rosa Knäuel
Panda-Baby in belgischem Zoo Der Hype um das kleine rosa Knäuel. BildPanda-Bär mit Baby. Ein Panda-Bär in einem Tierpark in Belgien am 02.06.2016. «heute.de, 6月 16»
5
Ein Knäuel entwirrter Tugenden
Er gehört zur Avantgarde der Regie im Musiktheater. Dieser alte Haudegen, der nicht nachlässt, sein Metier zu verteidigen durch Arbeit am Werk. Was heutigen ... «neues deutschland, 5月 16»
6
In der Waschmaschine | Warum sammelt sich die Kleidung in der ...
Die simple Erklärung für das Wäsche-Knäuel: Die Trommel der Waschmaschine dreht sich nicht immer nur in eine Richtung, sondern wechselt zwischen Links- ... «BILD, 5月 16»
7
Taktikkolumne - Raus aus dem Pressing-Knäuel!
... Bayern: Wie Bremen eine Chance hätte. 12. März 2016, 14:05. Nächstes Video: Abbrechen. Raus aus dem Pressing-Knäuel! Raus aus dem Pressing-Knäuel! «Süddeutsche.de, 3月 16»
8
Alu-Knäuel seit Jahrzehnten auf dem Elbgrund verborgen
Müller entdeckte in dem Knäuel aus genietetem Aluminium einen Haken, an dem Taue zum Halten von Booten befestigt werden. „Es ist eindeutig ein ... «Bergedorfer Zeitung, 2月 16»
9
Stricken: Neues Knäuel beginnen
Sobald sich Ihr Wollknäuel dem Ende neigt oder Sie einen Farbverlauf stricken möchten, müssen Sie eines beherrschen: Einen neuen Faden einstricken. «Frauenzimmer, 12月 15»
10
Sockenwolle kommt an
"50 Cent wandern pro Knäuel in den Topf für Tannheim", erklärt Jonas Langendorf, der wie Christian Keller bei Langendorf & Keller in die väterlichen ... «Badische Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Knäuel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/knauel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z