アプリをダウンロードする
educalingo
Satzteil

"Satzteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSATZTEILの発音

Sạtzteil


SATZTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSATZTEILはどんな意味ですか?

ドイツ語の文法の伝承では、「直接」という文を分解できる要素を文の構成要素と呼ぶ。 命題要素は、後続の分解ステップでしか見つけられない属性とは対照的に、言い換えれば文章の一部である。 文の述語は、しばしば文のメンバーとして解釈されるのではなく、文章のメンバーが依存するものとして解釈されます。 単語およびフレーズのセンテンス状態は、センテンス内の位置にもリンクされる:センテンスの前に置くことができるセンテンス、すなわち、 有限動詞形式の直前の位置に出力文を置き換えるので、文節メンバーの状態のテストとして、切り換えサンプルを使用する。 この試験によれば、ほとんどの粒子はプローブではなく、単独では添加することができないという言葉もない。 これらは、それらのサプリメントと一緒に出現することができます。

ドイツ語辞典でのSatzteilの定義

構成文の一部。

SATZTEILと韻を踏むドイツ語の単語

Anteil · Ausländeranteil · Autoteil · Bauteil · Bestandteil · Eigenanteil · Ersatzteil · Gegenteil · Großteil · Hinterteil · Nachteil · Netzteil · Oberteil · Ortsteil · Stadtteil · Unterteil · Urteil · Vorteil · Wettbewerbsvorteil · steil

SATZTEILのように始まるドイツ語の単語

Satzkonstruktion · Satzlehre · Satzmelodie · Satzname · Satznegation · Satzrechner · Satzreihe · Satzsemantik · Satzspiegel · Satztechnik · satztechnisch · Satzteilkonjunktion · Satztisch · Satzung · Satzungsänderung · satzungsgemäß · Satzverbindung · Satzverlust · Satzvorlage

SATZTEILのように終わるドイツ語の単語

Abteil · Bruchteil · Elternteil · Erste-Klasse-Abteil · Exportanteil · Frauenanteil · Gebäudeteil · Gerichtsurteil · Haarteil · Hauptbestandteil · Hauptteil · Heimvorteil · Körperteil · Lokalteil · Marktanteil · Nordteil · Preisvorteil · Todesurteil · Vorderteil · Zubehörteil

ドイツ語の同義語辞典にあるSatzteilの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SATZTEIL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Satzteil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Satzteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SATZTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Satzteilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSatzteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Satzteil»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

短语
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frase
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

phrase
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुहावरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العبارة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фраза
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frase
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রেজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

phrase
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

frasa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Satzteil
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tembung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cụm từ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொற்றொடர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाक्यांश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ifade
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frase
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyrażenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фраза
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frază
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φράση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

frase
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fras
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frase
5百万人のスピーカー

Satzteilの使用傾向

傾向

用語«SATZTEIL»の使用傾向

Satzteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Satzteil»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Satzteilに関するニュースでの使用例

例え

«SATZTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSatzteilの使いかたを見つけましょう。Satzteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausdrucksfähigkeit: kleines deutsches Sprachdiplom
6.1. Umformungen. vom. Satzteil. zum. Nebensatz. 1. Formen Sie die unterstrichenen Satzteile in Nebensätze um. Beispiel: Bei der Lösung dieser Aufgaben wenden Sie alle passenden Umformungsmöglichkeiten an. Lösung: y&nn Sie diese ...
Renate Lenger-Sidiropoulou, 2007
2
Deutsch - Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung
(Schön: Satzteil Adverbiale, Wortart Adjektiv) - lch singe dort. (Dort Satzteil Adverbiale, Wortart [Lokal-]Adverb). Es gibt allerdings auch Grammatikbücher ( und Lehrkräfte), die das anders sehen: Wenn ein Adjektiv als Adverbiale gebraucht wird ...
Alexander Geist, 2005
3
Aspekte
Kreuzen Sie an, was verneint ist: ein Satzteil oder der b Ergänzen Sie die Regel. GG Nicht verneint einen ganzen Satz: Es steht am ______ des Satzes bzw. ______ dem Nicht verneint einen ganzen Satz: Es steht am ______ des Satzes bzw.
LANGENSCHEIDT, 2010
4
Die Syntax Notkers des Deutschen in seinen Übersetzungen: ...
In mehreren Fällen wird ein Satz - einmal sind es auch zwei Sätze - auf einen Satzteil oder Satzteile reduziert - womit der Satz als eigene Struktur und Einheit aufgegeben wird, mithin der „Verlust“ einer Satzeinheit bzw. Satzstruktur gegeben ...
Helge Eilers, 2003
5
Die Konstruktionen mit /fa-/ im Altsüdarabischen: ...
Über den Konstruktionstypus mit vorangestelltem Satzteil, der den Großteil der Beispiele auf sich vereinigt, sollen außerdem statistische Angaben mitgeteilt werden, die darüber Aufschluß geben, in welchem zahlenmäßigen Verhältnis sich ...
Norbert Nebes, 1995
6
Die Satzteilfolge im Verbalsatz alttestamentlicher Prosa: ...
(2) Sätze, deren Satzteil mit RS nicht am Satzende, sondern weiter vorn im Hauptfeld steht:" Dtn 1,35a+36; 1,36b; 6,2a; l1,21a; 16,4b; 17,5a; 22,25d; 27,4b; Ri 19,26b; 2 Kon 7,2a; 7,17a; 15,18b. Hier sind mehrere Gesichtspunkte zu ...
Walter Gross, 1996
7
Praxeologische Funktionalontologie: eine Theorie des Wissens ...
>Anaphorik< bezeichnet den Verweis eines Satzteiles auf einen vorangegangenen Satzteil; eine anaphorische Verbindung führt dazu, dass der hintere Textteil anders verstanden wird, als es der tatsächliche Wortlaut vorgibt. Der vordere ...
Martin J. Jandl, 2010
8
Jacobs, Joachim; Stechow, Arnim von; Sternefeld, Wolfgang; ...
Entscheidend ist die Frage: erkennt der Chinese den Unterschied zwischen Satz und Satzteil an oder nicht? Erkennt er ihn nicht an, so haben jene gewonnen, die alles auf das Attributsverhältnis zurückführen wollen. Erkennt er ihn an, so muß ...
Joachim Jacobs, 1993
9
Fokus und Skalen: zur Syntax und Semantik der Gradpartikeln ...
Die eben skizzierte Position ist natürlich unbefriedigend, solange sie keine Erklärung der offensichtlichen konzeptuellen Verwandtschaft von Partikelfo— kus und rhematischem Satzteil geben kann {die ja so groß ist, daß die beiden Dinge  ...
Joachim Jacobs, 1983
10
Mehr Erfolg in Französisch: Lernjahr 2
Eingangstest: Die. Objektpronomen. 1.Antworte auf die Fragen und ersetze dabei den unterstrichenen Satzteil durch ein Objektpronomen. Il fait ses devoirs? – Oui, ................................................................................................................... Il fait son lit?
Marlies Kohnert, 2010

用語«SATZTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSatzteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So wird der neue "Spider-Man"
Peter Meister. "sind so zurück geblieb en das man sich nicht wundern kann." Gefühlte 5 Fehler allein in diesem Satzteil. Wie war das noch mit "zurückgeblieben" ... «GMX.AT, 12月 16»
2
Psychotherapie: Wenn die Seele Hilfe braucht
Und der zweite Satzteil macht den Artikel leider auch nicht besser: Wenn wir uns als Psychotherapeut/innen gegen eine eklektizistische Haltung entscheiden, ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
3
AfW: Entwurf zur IDD-Umsetzung enthält „Kundenabwerbungsklausel“
... VVG seinen Weg in das IDD-Umsetzungsgesetz gefunden: In Absatz 6 werden nach dem Wort „anzuwenden“ das Komma und der Satzteil „ferner dann nicht, ... «AssCompact, 11月 16»
4
MAG-LEV Audio: Plattenspieler mit schwebendem Teller ...
Ein Tonarm und ein Tonabnehmber inklusive Nadel von Ortofon sind ab Werk integriert. Den im Pressetext anschließenden Satzteil »[…] connect to speakers ... «delamar.de, 11月 16»
5
Punk, Rebellion, Identität: Carrie Brownsteins Autobiografie ist ...
Leider wurde beim Titel der deutschsprachigen Übersetzung von Carrie Brownsteins Autobiografie „Hunger Makes Me A Modern Girl“ der essenzielle Satzteil ... «Missy Magazine, 11月 16»
6
Kein Platz für Gäste aus Israel
Der zweite Satzteil lautet: "because our appartments are Not for them" ("weil unsere Zimmer nicht für sie sind"). Ein abgelehnter Gast machte dies im Internet ... «Badische Zeitung, 11月 16»
7
Lady Gagas Album "Joanne": Die Sehnsucht meiner Tante
Es wäre hilfreich gewesen, wenn die Sängerin den ersten Satzteil auch noch übernommen hätte: „Erforschen Sie den Grund, der Sie schreiben heißt;“ ... «Tagesspiegel, 10月 16»
8
Texte mit der Maus wortweise markieren
Manchmal muss man in einem Dokument einen bestimmten Satzteil oder einen ganzen Absatz markieren, zum Beispiel um ihn zu verschieben. Um unter ... «HNA.de, 12月 15»
9
Opt-Out: Nun ist der Bundestag dran
Das klang in den Ohren der Regierung offenbar schon zu sehr nach „Gängelung“ der Gentechnik-Forscher. Sie schlägt daher vor, den Satzteil zur Sicherheit zu ... «Informationsdienst Gentechnik, 11月 15»
10
Richtig googeln: Wichtige Tipps für die Suche im Internet
Der gesuchte Satzteil wird dafür in Anführungszeichen gesetzt. Die Ergebnisliste zeigt dann nur Seiten, welche exakt diese Wortfolge enthalten. Ein Beispiel: ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Satzteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/satzteil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA