アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Scheinfrieden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHEINFRIEDENの発音

Scheinfrieden  [Sche̲i̲nfrieden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEINFRIEDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHEINFRIEDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Scheinfrieden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのScheinfriedenの定義

明らかな平和だけ。 nur scheinbarer Frieden.

ドイツ語辞典で«Scheinfrieden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHEINFRIEDENと韻を踏むドイツ語の単語


Seelenfrieden
Se̲e̲lenfrieden
Unfrieden
Ụnfrieden 
Weltfrieden
Wẹltfrieden
abgeschieden
ạbgeschieden
ausgeschieden
ausgeschieden
beschieden
beschieden
entschieden
entschi̲e̲den 
frieden
fri̲e̲den
gemieden
gemieden
geschieden
geschi̲e̲den
grundverschieden
grụndverschi̲e̲den
hochzufrieden
ho̲chzufrieden
schmieden
schmi̲e̲den 
sieden
si̲e̲den 
unentschieden
ụnentschieden 
unterschieden
unterschi̲e̲den
unzufrieden
ụnzufrieden 
verabschieden
verạbschieden 
verschieden
verschi̲e̲den 
zufrieden
zufri̲e̲den 

SCHEINFRIEDENのように始まるドイツ語の単語

Scheinbeweis
Scheinblüte
Scheindasein
Scheindolde
Scheinehe
scheinen
Scheinexistenz
Scheinfirma
Scheinfrage
Scheinfriede
Scheinfrucht
Scheinfüßchen
Scheingefecht
Scheingeschäft
Scheingesellschaft
Scheingewinn
Scheingrund
Scheingründung
scheinheilig
Scheinheiligkeit

SCHEINFRIEDENのように終わるドイツ語の単語

Abendfrieden
Marktfrieden
Pläneschmieden
Religionsfrieden
Totenfrieden
anschmieden
artverschieden
befrieden
danieden
einfrieden
einsieden
festschmieden
hienieden
konfessionsverschieden
niveauverschieden
selbstzufrieden
umfrieden
weltabgeschieden
wesensverschieden
übersieden

ドイツ語の同義語辞典にあるScheinfriedenの類義語と反意語

同義語

«Scheinfrieden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHEINFRIEDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scheinfriedenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScheinfriedenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scheinfrieden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

虚假的和平
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

falsa paz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

false peace
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झूठी शांति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السلام الزائف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ложный мир
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falsa paz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা শান্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fausse paix
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keamanan palsu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Scheinfrieden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

偽の平和
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거짓 평화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tentrem palsu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hòa bình sai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போலி சமாதானம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोट्या शांती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sahte barış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

falsa pace
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fałszywy pokój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

помилковий світ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pace falsă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδή ειρήνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

valse vrede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

falsk fred
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

falsk fred
5百万人のスピーカー

Scheinfriedenの使用傾向

傾向

用語«SCHEINFRIEDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Scheinfrieden»の使用頻度を示しています。
Scheinfriedenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scheinfrieden»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHEINFRIEDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Scheinfrieden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Scheinfrieden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Scheinfriedenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHEINFRIEDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScheinfriedenの使いかたを見つけましょう。Scheinfriedenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der Entstehung und des Wachsthums der ...
Scheinfrieden. ^ Es scheint als ob Attisa niN den Kaiserhöfen zn Konstantiuopel und Ronl habe spielen wollen: e, schickte den Kdrio an den Theodosius . um ihn eines dan»» haften Friedens zu versichern, wenn er die hunnischen Ausreißer ...
Aemilian Janitsch, 1805
2
Laben und ausgewählte schriften der väter uni begründer der ...
besser als steten Hader und Scheinfrieden, der doch noch zum Kriege führen müsse. Jn diesem Sinne wirkte Zwingli auf Haller und die bernischen Freunde. Zürichs wohlgerüstetes Heer lagerte sich bei Kappel. Jn welche Stellung aber Haller ...
3
Die Oberrheinische Kirchenprovinz von ihrer Grûndung bis zur ...
Ein Scheinfrieden, weil nach der katholischen Kirchenverfassung ein Bischof hiezu rechtlich nicht befugt ist, und der Herr der Kirche, wenn die Zeit gekommen ist, seinen Gesetzen doch wieder Achtung und Geltung verschafft. Wir können ...
Heinrich Brück, 1868
4
»Er ist unser Friede«: Karl Barths christologische ...
Sie wird für gerechte Verhältnisse einstehen gegen einen Scheinfrieden, der auf Ungerechtigkeit basiert. Genau dies schärft Barth mit seiner Maxime »Wenn du keinen Krieg willst, sorge für Frieden« ein. Die inhaltliche Orientierung an und ...
Marco Hofheinz, 2014
5
Christliche Ethik
8, 23) unterordnet, um dem bittern Kampfe in selbstgenugfamem Scheinfrieden zu entgehen. Diesen Scheinfrieden zerstört das Gewissen , ohne den wahren Frieden herstellen zu können. Das mit sich selbst in Zwiespalt gerathene Herz ...
Gottlieb Christoph Adolf von Harless, 1864
6
Mancherlei Gaben und ein Geist
Das bringt wiederum einen Scheinfrieden; das Herz wird immer kälter und gleichgiltiger gegen alle Gottesstimmen, die im äußeren Unglück und in der Trübsal liegen; sie werden in den Wind geschlagen c. Aber wie, wenn's nun zumSterben ...
7
Christliche Ethik
8, 23) unterordnet, um dem bittern Kampse in selbstgenugsamem Scheinfrieden zu entgehen. Diesen Scheinfrieden zerstört das Gewissen , ohne den wahren Frieden herstellen zu können. Das mit sich selbst in Zwiespalt gerathene Herz ...
Adolf von Harleß, 1864
8
Homiletischer Führer durch das ganze Kirchenjahr nebst ...
I. Den Scheinfrieden, der nicht Friede ist, weil er nur in Sünde und Genuß besteht . II. Den Scheinfrieden, der nicht Friede ist, weil er nicht befriedigt. I«) Der Vater ist größer denn ich: I. Weil er Iesum zu sich (Verklärung und Verherrlichung Jesu  ...
Carl Haas, 1857
9
Die oberrheinische Kirchenprovinz von ihrer Gründung bis zur ...
Ein Scheinfrieden, weil nach der katholischen Kirchenverfassung ein Bifchof hiezu rechtlich nicht befugt ist, und der Herr der Kirche, wenn die Zeit gekommen ist, feinen Gesetzen doch wieder Achtung und Geltung verschafft. Wir können ...
Heinrich Brück, 1868
10
Das Evangelium des heiligen Johannes
Nach der gangbaren Erklärung soll Christus sagen, entweder ich gebe euch nicht Frieden, oder ich gebe euch überhaupt nicht Güter in der Weise wie die Welt sie gibt, bloßen Scheinfrieden oder bloße Schemgüter. Aber der Gedanke wäre ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1867

用語«SCHEINFRIEDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScheinfriedenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grüner Irrweg: Vermeintlicher Linksruck auf Grünen-Parteitag
... bei nächster Gelegenheit wieder aufflammen wird. Die Scheinlösung im Steuerstreit bringt den Grünen nicht mehr als einen Scheinfrieden. Stuttgarter Zeitung ... «02elf Düsseldorfer Abendblatt, 11月 16»
2
Stuttgarter Zeitung: Kommentar zur Vermögenssteuer: Grüner ...
... Aktien Stuttgarter Zeitung: Kommentar zur Vermögenssteuer: Grüner Scheinfrieden ... im Steuerstreit bringt den Grünen nicht mehr als einen Scheinfrieden. «Finanzen.net, 11月 16»
3
Presseschau zum Grünen-Parteitag: „Sind die Grünen noch zu ...
„Die Scheinlösung im Steuerstreit bringt den Grünen nicht mehr als einen Scheinfrieden“. Stuttgarter Zeitung: Das Ziel, große Vermögen stärker zu besteuern, ... «FOCUS Online, 11月 16»
4
Segen brach über die Rasierklinge herein: Leonard Cohen 82 ...
Wie bei der Liebe: Man wird sich ihrer bewusst, wenn man erkennt, dass sie den Scheinfrieden vom Alltag gerissen hat. Dankbarkeit — aber bitte jetzt kein ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
5
Zwei verschiedene Welten
Veröffentlicht. 9. November 2016. Related Entries. Scheinfrieden. 27. September 2016. A girl cries near a damaged car at a site hit by what activists said were ... «NEOpresse, 11月 16»
6
Merkels Populismus der Mitte - Kurze Bilanz zum langen Abschied
Wenn einmal die Konjunktur nicht mehr brummt, bricht der innere Scheinfrieden. Auf das Harmoniebedürfnis, die Staatstreue und das schwach ausgeprägte ... «Tichys Einblick, 9月 16»
7
Thomas Jonigk inszenierte „Szenen einer Ehe“ am Staatsschauspiel
Geht es um Beziehungen, Ehen und dergleichen mehr, kann doch bald jeder mitreden, hat sich längst schon selbst durchgehangelt, lebt in Scheinfrieden oder ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 9月 16»
8
Erholungsgesellschaft Eilendorf zeigt neues Stück
Es bleibt den Ehemännern überlassen, dazwischen zu gehen und wenigstens vorübergehend einen Scheinfrieden zu stiften. „Das Aufeinanderprallen der ... «Aachener Zeitung, 9月 16»
9
Alternative für Deutschland: Scheinfrieden in der AfD
Die AfD kann internen Krach nicht brauchen. Es stehen mehrere Wahlen an. Doch die Versuche, die Partei zu befrieden, fallen auffällig hilflos aus. Von Tilman ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Junge moslemische Frauen in der Armee
Aber bedingungslose Kapitulation ist in ihrem Größenwahn, wie bei Islam,ein Scheinfrieden aus momentaner Situation.Wehe wenn sie wieder Macht erlangen. «israel heute ltd., 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Scheinfrieden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scheinfrieden>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z