アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Scheingefecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHEINGEFECHTの発音

Scheingefecht  [Sche̲i̲ngefecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEINGEFECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHEINGEFECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Scheingefecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのScheingefechtの定義

ある印象を喚起するために、一見、しかたを犯さなかった。 nur vorgetäuschte, zum Schein, zum Erwecken eines bestimmten Eindrucks geführte Auseinandersetzung.

ドイツ語辞典で«Scheingefecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHEINGEFECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Bodengefecht
Bo̲dengefecht [ˈboːdn̩ɡəfɛçt]
Dordrecht
Dọrdrecht
Feuergefecht
Fe̲u̲ergefecht [ˈfɔ͜yɐɡəfɛçt]
Gefecht
Gefẹcht 
Geschlecht
Geschlẹcht 
Reitergefecht
Re̲i̲tergefecht
Rückzugsgefecht
Rụ̈ckzugsgefecht [ˈrʏkt͜suːksɡəfɛçt]
Seegefecht
Se̲e̲gefecht [ˈzeːɡəfɛçt]
Säbelgefecht
Sä̲belgefecht
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Vorgefecht
Vo̲rgefecht
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
Wortgefecht
Wọrtgefecht [ˈvɔrtɡəfɛçt]
echt
ẹcht 
krumpfecht
krụmpfecht
recht
rẹcht 
schlecht
schlẹcht 

SCHEINGEFECHTのように始まるドイツ語の単語

Scheindolde
Scheinehe
scheinen
Scheinexistenz
Scheinfirma
Scheinfrage
Scheinfriede
Scheinfrieden
Scheinfrucht
Scheinfüßchen
Scheingeschäft
Scheingesellschaft
Scheingewinn
Scheingrund
Scheingründung
scheinheilig
Scheinheiligkeit
Scheinheirat
Scheininvalide
Scheinkauf

SCHEINGEFECHTのように終わるドイツ語の単語

Brecht
Hecht
Knecht
Landesrecht
Menschenrecht
Nutzungsrecht
Ruprecht
Rückgaberecht
Specht
Strafrecht
Verkehrsrecht
Versicherungsrecht
Vertragsrecht
Verwaltungsrecht
aufrecht
gerecht
sachgerecht
senkrecht
ungerecht
unrecht

ドイツ語の同義語辞典にあるScheingefechtの類義語と反意語

同義語

«Scheingefecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHEINGEFECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scheingefechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScheingefechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scheingefecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

模拟战斗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

simulacro de lucha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mock fight
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नकली लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معركة وهمية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фиктивный бой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

luta simulada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপহাস যুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

combat simulé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perjuangan olok-olok
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Scheingefecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モックの戦い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모의 전투
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perang mock
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc chiến giả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போலி சண்டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपहास लढा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sahte kavga
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

finta lotta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mock walka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фіктивний бій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

simulacru de luptă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μακέτα αγώνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spot stryd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mock kamp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mock kamp
5百万人のスピーカー

Scheingefechtの使用傾向

傾向

用語«SCHEINGEFECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Scheingefecht»の使用頻度を示しています。
Scheingefechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scheingefecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHEINGEFECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Scheingefecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Scheingefecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Scheingefechtに関するニュースでの使用例

例え

«SCHEINGEFECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScheingefechtの使いかたを見つけましょう。Scheingefechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pinguine in Rückenlage: brandneue sagenhafte Geschichten von ...
Scheingefecht. Ein Freund von mir hat seinen Grundwehrdienst bei der Bundeswehr 1991/92 beim Panzergrenadierbataillon 191 in Ahlen/ Westfalen abgeleistet. Dort hat man von einer Übung des Bataillons folgendes erzählt. Zwei Gruppen ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2004
2
Internationale Zuständigkeit und prozessuale Gerechtigkeit: ...
Scheingefecht Ein weiterer Einwand gegen die Annahme eines Abwehrrechts des Beklagten ließe sich im Anklang an Argumente aus der amerikanischen Diskussion dahin formulieren, eine verfassungsrechtliche Durchdringung des ...
Thomas Pfeiffer, 1995
3
Gestern - heute - morgen: Heimat-Geschichten
Ein. Scheingefecht. Die. Vorgeschichte. Im Juni 1933 führen schweizer Nazis in Bern eine Veranstaltung durch, in der wenig verklausuliert zur Vernichtung des Judentums aufgefordert wird, da dieses angeblich durch Zersetzung aller ...
Lutz Wernicke, 2004
4
Über den Orestes der alten Tragödie und den Hamlet des ...
Sobald er das Schwert ergreift, wirft er es entweder ohnmächtig wieder in die Scheide, oder gebraucht es nur zu dem verderblichsten Mifsgrifl', und in einem Scheingefecht, wo er seine Geschicklichkeit in den 'Vaffen zeigen will, entscheidet ...
Carl Friedrich Eusebius Trähndorff, 1833
5
Acht Wochen in Syrien: ein Beitrag zur Geschichte des ...
... ihnen zu formtreu u. s. w. Die Gegner gingen auf dieß Anerbieten ein, sie ließen es sich vom Pascha schriftlich geben, aber es kam ihnen zu schimpflich vor, mit Wehr und Waffen zu uns überzugehen; man verabredete ein Scheingefecht.
‎1841
6
Wenn Liebe fremdgeht: Vom richtigen Umgang mit Affären
Pabloantwortete aufeine Nachfrage seiner Frau, er seihalt auf den Charme der Geliebten reingefallen.Aberdasei ja nicht so viel dahinter, wie er anfangs geglaubt habe. Scheingefecht 2: Pathologisierung des untreuen Partners Man kann dem ...
Ulrich Clement, 2014
7
Die Gabe im Netz sozialer Beziehungen: zur sozialen ...
Sobald die tepwo auf dem Hof des Anwesens eintreffen, beginnt ein kurzes Scheingefecht, denn die tepwo sind gekommen, um die 'Seele' des Verstorbenen zu holen. So deuten die tepwo eine Attacke gegen die apooromüürü an, die ...
Dorothea Deterts, 2002
8
Friedrich Wilhelm III.: sein Leben, sein Wirken u. seine ...
stelltes Scheingefecht; genug er that Nichts zu seiner Rettung. Aber die Feinde, welche nach diesem zweiten Vorfall einsahen, daß es ihm mit der Verteidigung der Stadt nicht Ernst sei, eröffneten von Neuem Unterhandlungen , welchen sie ...
Johann Karl Kretzschmer, 1841
9
Kurs der Taktik und Strategie und Plan zur Vertheidigung der ...
Scheingefecht heißt nicht etwa ein Gefecht, welches beinahe so aussieht wie ein Gefecht, es aber eigentlich nicht ist, sondern es ist ein wirkliches Gefecht, welches man aber nicht zu den letzten Entscheidungen kommen lassen muß.
Bruno Uebel, 1842
10
Tagebuch der Gesandtschaft an die Höfe von Siam und ...
Es wurde jetzt ein Scheingefecht gegeben. Sechzig Elephanten er, stürmten einen Verhau aus Faschinen und BaumZsten, der durch eine Linie von Soldaten mit Raketen und mit Klein» gewehr-Feuer vertheidigt wurde. Die Elephanten ...
John Crawfurd, 1831

用語«SCHEINGEFECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScheingefechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scheingefechte“ um viel Geld
„Willkommen zum Scheingefecht, mehr ist es heute nicht“, sparte Scheffknecht nicht mit Kritik am Haushalt. Budgetgelder können ihrer ... «Vorarlberger Nachrichten, 12月 16»
2
EU-Türkei - Scheingefechte
Der österreichische Außenminister Sebastian Kurz hat sich am Dienstag gleich in doppelter Hinsicht als einsamer Mahner für die Demokratie geriert. «Süddeutsche.de, 12月 16»
3
Filmdienst: Ende des Zeitschrift ist besiegelt
"Das Ganze war ein Scheingefecht", hieß es zu der Sitzung der Filmkommission am Montag und Dienstag. "Die eigentlichen Entscheider saßen gar nicht mit am ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 12月 16»
4
Rhythmusspektakel der Extraklasse
... um die Hüften gehängten Gummischläuchen bis hin zu einem aufreibenden Mülltonnen-Scheingefecht mit Knalleffekt. "Das ist der Reiz von STOMP", bekennt ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»
5
Gegenseitiges Gepolter: "Nur ein Scheingefecht"
Hinter dem zwischen der Türkei und der EU ausgehandelten Flüchtlingsabkommen steht vor allem ein Name: Gerald Knaus. Der Leiter der Denkfabrik ... «Kurier, 11月 16»
6
Privatisierung von Infrastruktur Gabriel trickst bei Autobahnen
„Der Streit über die Teilprivatisierung der Straßengesellschaft ist nur ein Scheingefecht“, sagte er. „Das ganze Geld, das diese Gesellschaft aus Steuern und ... «taz Hamburg, 11月 16»
7
„Entscheidungsschlacht um Mosul“ ist inszeniertes Scheingefecht
Die heute begonnene Offensive unter Führung der U.S.A. zur Befreiung der nordirakischen Stadt Mosul wurde seit mehreren Monaten vorbereitet und betont ... «Radio Utopie, 10月 16»
8
„Die Scheingefechte beim Mietrecht müssen ein Ende haben“
Ob Mietpreisbremse 2.0 oder neue Mietspiegel – das alles seien nur nutzlose Scheingefechte. Schutz vor überzogenen Mietpreissteigerungen biete ... «ImmoCompact, 8月 16»
9
Bloß Ablenkung: Warum TTIP jetzt kaputt gemacht wird
Die Debatte um das Freihandelsabkommen mit den USA ist für die Wahlkämpfer in Berlin und Paris ein nützliches Scheingefecht. In Wahrheit sind sich jetzt ... «WirtschaftsWoche, 8月 16»
10
Mehrheit lehnt Ausschluss von Bruchteilseigentum ab
Bürgermeister Uwe Garrels sprach sich deutlich gegen den Antrag aus, der in seinen Augen ein Scheingefecht darstelle, bei dem die CDU die Tatsachen ... «Langeoog News, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Scheingefecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scheingefecht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z