アプリをダウンロードする
educalingo
Schlinge

"Schlinge"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHLINGEの語源

16. Jahrhundert; zu ↑schlingen; mittelhochdeutsch slinge, althochdeutsch slinga = Schleuder.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHLINGEの発音

Schlịnge 


SCHLINGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLINGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchlingeの定義

糸、ワイヤー、織物、または同様のものを丸形または長方形に束ねたもの ある種のワイヤループからなる漁具は、織物等の一部であり、縄の形で、楕円形に捻った縮尺の図形に類似している。 糸、ワイヤー、織物、または同様のものを丸形または長方形に束ねたもの ©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg例:ワイヤを巻きつけてうねりを作る。


SCHLINGEと韻を踏むドイツ語の単語

Abziehklinge · Binge · Darmschlinge · Degenklinge · Drahtschlinge · Geschlinge · Glissonschlinge · Klinge · Linge · Messerklinge · Pimperlinge · Pinge · Rasierklinge · Schraubzwinge · Schwinge · Syringe · Säbelklinge · Ziehklinge · Zwinge · unverrichteter Dinge

SCHLINGEのように始まるドイツ語の単語

Schlingbeschwerden · Schlingbewegung · Schlingel · Schlingelchen · Schlingelein · schlingen · Schlingenflor · Schlingensteller · Schlingenstellerin · Schlingentisch · Schlingerbewegung · Schlingerbord · Schlingerkiel · Schlingerkurs · Schlingerleiste · schlingern · Schlingertank · Schlinggewächs · Schlingkrampf · Schlinglähmung

SCHLINGEのように終わるドイツ語の単語

Alltagsdinge · Ausgedinge · Change · Exchange · Gedinge · Gesinge · Glaubensdinge · Grunge · Hanfschwinge · Leibgedinge · Liebesdinge · Lounge · Meringe · Mitgebringe · Orange · Range · Vogelschwinge · lange · orange · strange

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlingeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLINGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schlinge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schlinge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLINGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlingeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlingeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlinge»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吊绳
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabestrillo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

loop
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोफन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حبال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

строп
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

funda
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুল্তি ছোড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écharpe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sling
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schlinge
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スリング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

슬링
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

treo lên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவண்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोफण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sapan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fionda
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

proca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

строп
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

praștie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφενδόνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slinger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slynge
5百万人のスピーカー

Schlingeの使用傾向

傾向

用語«SCHLINGE»の使用傾向

Schlingeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlinge»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schlingeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLINGE»の引用

Schlingeという言葉で有名な引用文や文章
1
Helena Anhava
Wer das Richtige zur falschen Zeit sagt, hat seinen Kopf schon in der Schlinge.
2
Otto Grünmandl
Ist es nicht Wahnsinn, eine Krawatte zu tragen, das heißt, den Kopf in eine Schlinge zu stecken, die jeder zuziehen kann?
3
Winfried Bonifatius
Wer die finsteren Winkel der Völker Germaniens durchziehen muß, würde in die Schlinge des Todes fallen, wenn er nicht als Leuchte für die Füße und als Licht auf seinen Wegen das Wort Gottes hätte.
4
Bruno Ziegler
Nicht mit dem Kopf durch die Wand, wo auf der anderen Seite die Schlinge lauert.
5
Samuel Smiles
In den Händen von Menschen mit schwachen Grundsätzen oder geringer Selbstbeherrschung oder schlecht gezügelten Leidenschaften ist der Reichtum bloß eine Versuchung, eine Schlinge und vielleicht eine Quelle unendlichen Unglücks für sie selbst, oft auch für andere.
6
Arthur Feldmann
Er bekam so viel zu trinken, daß er schließlich das Gefühl hatte, von einer Geliebten umhalst zu werden und nicht von einer Schlinge.
7
Bruno Ziegler
Auch Gefühle sterben, erwürgt in der Schlinge der Nähe.
8
Aischylos
Leicht kann, wer aus der Schlinge hat den Fuß, ermahnen, weise raten, dem der leiden muß.
9
Friedrich Nietzsche
Aber ich lag angekettet an die Liebe zu meinen Kindern: das Begehren legte mir diese Schlinge, das Begehren nach Liebe, daß ich meiner Kinder Beute würde und mich an sie verlöre.
10
William Shakespeare
Dem König wird das Spiel zur Schlinge, in die ich sein Gewissen zwinge.

«SCHLINGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlingeの使いかたを見つけましょう。Schlingeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Funktionelles Krafttraining mit der Schlinge: Grundlagen & ...
Das Training mit der Schlinge ist eine relativ neue Trainingsmethode, die sich urspr nglich aus der Physiotherapie entwickelt hat.
Stefan Schurr, 2011
2
In der Schlinge: Vier Tage in Frankfurt am Main
Vier Tage in Frankfurt am Main Victor Ast. Victor Ast In der Schlinge ® by Christine Lipowicz Imprint In der Schlinge Victor Ast published by: epubli GmbH,
Victor Ast, 2014
3
Kopf in der Schlinge: {N wie Niedertracht}
{N wie Niedertracht} Sue Grafton. weggeworfen hatte, den er meinte? Bei der Vorstellung, ich hätte etwas beseitigt, das für Toms Zwecke ausschlaggebend und für meine unerläßlich war, wallte Panik in mir auf. Ich leertederReihe nachden ...
Sue Grafton, 2014
4
Gesammelte Schriften
Herr Schlinge. Ich bln nicht« mehr. Fran Schlinge. Ja du bist etwas, du blß L« Hrgstr Schlingel der auf Füßen stehle Bakkalaureus lnm »»«» M»!»b»> Schlingel , Her« Schlinge — Herr Schlinge, Herr Schlingel, (h«ts«, «« „. .««nee) das war eine ...
Jakob Michael Reinhold Lenz, Ludwig Tieck, 1828
5
Blätter für Heilwissenschaft
Die hackenförmigen Manipulationen am vordem Schenkelbng fruchteten nichts und führten bald zur Ermüdung, weswegen ich die Anwendung der Schlinge verschlug, die ich halb aufgerollt und zwischen Zeigefinger und Daumen gefasst an ...
6
Berliner klinische Wochenschrift
Bei dieser Beleuchtung, wobei ich den Polypen ganz oder sein kolbiges Ende stets erblicke, wird zwischen die Halbröhren des Speculums die Schlinge eingefühlt, so dass ich es sehe, wie ich die Schlinge um den Polypen umlege.
7
Gerthsen Physik
Abbildung 8.4 Schließen des Stromkreises lässt das Galvanometer in gleichem Sinn ausschlagen, als wenn man die Spule in die Schlinge schöbe großer Entfernung ganz in das Innere der Schlinge hineingeführt oder aus dem Inneren  ...
Dieter Meschede, 2010
8
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
engl, 8nire; hüll. i»lsik; Schlinge. — Man bezeichnet bomit ein« Art von breiter Schnur, die man an einem Theile des Körpers anlegt, entweder um ibn zu siriren, oder um leichter an ihm eine starke Ausziehung zu machen, »der ihn damit aus ...
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
2) Oer Mehl- beerbaum, Viburnum l^«ntsna lv. wird in viclenGegendcn sc> wohl Schlingbaum, Schlungbaum, als auch Schlinge, Roth: schlinge, Wcgschlinge genannt; ohneZweifel wegen seiner schlan, ken Aveige, wenn es anders nicht mir ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
10
Handwörterbuch der Kriminologie
Durch die Befreiungsversuche soll sich die Schlinge zuziehen und das Wild erdrosselt werden. Es kommt aber immer wieder vor, daß die Tiere nicht mit dem Hals, sondern mit dem Körper, mit Teilen des Kopfes, mit dem Gehörn, dem Geweih, ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979

用語«SCHLINGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlingeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frau In Hameln Misshandelt: Schlinge um Hals gelegt und hinter ...
An einem Seil hinter einem Auto hinterhergeschleift: Eine 28-Jährige erleidet in Hameln lebensgefährliche Verletzungen. Zu den Hintergründen gab es ... «Nordwest-Zeitung, 11月 16»
2
Zieht Dergah den Kopf aus der Schlinge?
Ob Mehmet Menekse und Dergahspor dem TSV Kornburg um Kapitän Michael Eberhardt im Rückspiel Punkte abknöpfen kann? Foto: fussballn.de ... «fussballn.de, 11月 16»
3
Maxim-Gorki-Theater: Mit dem Kopf in der Schlinge
... der „The end“ von den Doors anstimmt. Eine Frau hat sich derweil die Schlinge um den Hals gelegt, ein Mann wickelt sich in den dunkelroten Teppichboden. «Berliner Zeitung, 11月 16»
4
DHB-Team zieht Hals in der Schweiz aus der Schlinge
Auf dem Weg zur EM 2018 hat Titelverteidiger Deutschland im Hexenkessel von Zürich nur mit Mühe eine böse Überraschung abgewendet. Der Europameister ... «kicker, 11月 16»
5
Schweizer Cup: Sion zieht in Schaffhausen den Kopf aus der Schlinge
Der FC Sion siegt beim Challenge-League-Letzten Schaffhausen 5:2 nach Verlängerung. Damit qualifizieren sich die Walliser als letztes Team für den ... «20 Minuten, 11月 16»
6
Bayer Leverkusens Coach Roger Schmidt löst die Schlinge
Foto: Getty Images. Wolfsburg/Leverkusen -. Wieder mal lag die Schlinge eng am Hals von Roger Schmidt (49). Wieder hat er sie gelöst. Zum dritten Mal in drei ... «Express.de, 10月 16»
7
Schutzgeld-Prozess: Die Schlinge wird enger
Nach einer Absprache zwischen den Prozessbeteiligten und Geständnissen der Angeklagten könnte die Hauptverhandlung gegen mutmaßliche ... «Meinerzhagener Zeitung, 10月 16»
8
Kopf in der Schlinge
New York/Berlin: Mit rund 4.000 Individuen in freier Wildbahn zählt der Schneeleopard zu den seltensten Großkatzen der Welt. Vor allem die illegale Wilderei ... «World Wide Fund For Nature, 10月 16»
9
Borussia Mönchengladbach: Pressestimmen zur Pleite gegen den ...
„Marca“: „Barcelona zieht in Deutschland den Kopf aus der Schlinge. Gladbach zeigte sich als bissiges Team beim Pressing, versuchte so Barca aus dem ... «Express.de, 9月 16»
10
Tödlicher Sex-Unfall: Zwei Jahre bedingt für Wiener Domina
"Er ist langsam in die Knie gegangen und hat sich in die Schlinge gelegt", schilderte die Angeklagte dem Schöffensenat (Vorsitz: Nina Steindl). Obwohl der ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schlinge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlinge>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA