アプリをダウンロードする
educalingo
Schmacke

"Schmacke"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHMACKEの語源

zu niederdeutsch smacken = schlagen ; das Schiff hatte ursprünglich ein Segel mit schlagendem Zipfel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHMACKEの発音

Schmạcke


SCHMACKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMACKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchmackeの定義

小型の1/5マストの船舶で、前後に建てられています。


SCHMACKEと韻を踏むドイツ語の単語

Attacke · Backe · Bomberjacke · Gesäßbacke · Hacke · Jacke · Kacke · Kracke · Lacke · Lederjacke · Macke · Outdoorjacke · Schabracke · Schlacke · Schweinebacke · Steppjacke · Strickjacke · Trainingsjacke · Windjacke · Zacke

SCHMACKEのように始まるドイツ語の単語

Schmacht · schmachten · schmachtend · Schmachtfetzen · schmächtig · Schmächtigkeit · Schmachtkorn · Schmachtlappen · Schmachtlocke · Schmachtriemen · schmachvoll · Schmack · schmackbar · Schmäckerchen · Schmackes · schmackhaft · Schmackhaftigkeit · schmackig · Schmackofatz · Schmackostern

SCHMACKEのように終わるドイツ語の単語

Baracke · Bracke · Bremsbacke · Collegejacke · Dachsbracke · Daunenjacke · Fleecejacke · Grauwacke · Jeansjacke · Panikattacke · Pelzjacke · Racke · Regenjacke · Spitzhacke · Sportjacke · Trachtenjacke · Wacke · Wendejacke · Wolljacke · Zwangsjacke

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmackeの類義語と反意語

同義語

«Schmacke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHMACKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmackeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmackeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmacke»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拍击
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

golpe
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

smack
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का जहाज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صفعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шлепок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beijoca
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তীক্ষ্নভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en plein
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perahu nelayan kecil
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schmacke
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スマック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헤로인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

BOGEM
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cái tát
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடி விழுந்ததும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तडाखा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şaplak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schiaffo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zadatki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ляпас
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jart
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκαμπίλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smack
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smack
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smack
5百万人のスピーカー

Schmackeの使用傾向

傾向

用語«SCHMACKE»の使用傾向

Schmackeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmacke»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schmackeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMACKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmackeの使いかたを見つけましょう。Schmackeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Was mir fehlt, ist ein Zuhause": Fehlplatzierung jüngerer ...
Krankheitswert in diesem 'praktischen' Interesse,“ so Güse/Schmacke, „gewinnt dann die 'Abweichung vom Durchschnitt im Sinne der Zweckwidrigkeit.'“94 Wie Güse/Schmacke weiter ausführen, verzichtet dieses Krankheitsverständnis darauf ...
Markus Drolshagen, 2006
2
Die Seeunfälle der Royal Navy von 1793 bis 1857
Zum Glück war wenig zuvor eine Fischer-Schmacke an die Invincible herangekommen, und von deren Schiffsführer erfuhr Admiral Totty , dass die Invincible am Hammond's Sand sitze; worauf der Admiral erbat, die Schmacke möge so nahe ...
William O. S. Gilly, Anton Wielach, 2010
3
Versorgungs-Report 2013/2014: Schwerpunkt: Depression
Schwerpunkt: Depression Klauber, Jürgen, Günster, Christian, Gerste, Bettina, Robra, Bernt-Peter, Schmacke, Norbert. Günster Gerste Robra Schmacke Versorgungs-Report 2013/2014 Schwerpunkt: Depression mit OnlineZugang Jürgen ...
Klauber, Jürgen, Günster, Christian, Gerste, Bettina, 2014
4
Gottfried Christian Bohns wohlerfahrner Kaufmann
Von Schmacke«, so zwischen dieser Sladt und Holland fahren Von Schmücken, so weiter gehen auf 8 Last Von einem Schiffe nach England Von einem Schiffe nach Grönland Bon eine« Schiffe nach Bergen u. Drontbeim , Von Schiffen auf ...
Gottfried Christian Bohn, Christoph Daniel Ebeling, Peter Heinrich Christoph Brodhagen, 1789
5
Massregelrecht: Kriminalpolitik, Normgenese und ...
Feste Normen des Rechts und der Humanität, nach denen zu verfahren ist, wird es ... hier nie geben.'"77 Zusammenfassend sehen Gü- Gaupp 1920, zit nach Güse/Schmacke 1976,418 Stransky 1918b,179 meint in diesem Zusammenhang,  ...
Heinz Kammeier, 1996
6
Die List der Gene: Strategeme eines neuen Menschen
Ein subjektiver Ausdruck von Körper und Seele. Beiträge zur psy- chosomatischen Medizin, Gießen 2. Aufl. 1995, 3-18, hier 10-13; Klaus Dörner, „ Prädikative Medizin. Die Utopie der leidensfreien Gesellschaft", in: Schmacke ( Hg.), Gesundheit ...
Bernhard Kleeberg, 2001
7
Wörterbuch zur Publizistik
München 1950. FELSKE, K.: Die deutschen Lesezirkel. Düsseldorf 1969. FEUEREISEN, F. und E. SCHMACKE: Die Presse in Afrika. München-Pullach 1968. FEUEREISEN, F. und E. SCHMACKE: Die Presse in Asien. München- Pullach 1968 ...
Kurt Koszyk, Karl Hugo Pruys, 1970
8
Fragmente üb. Friedrich den Gr
... Schweitzer angefangen hatten der deut» «schen litteratur die meiste Ehre zu machen; und «daß Schweitzer die Keckheit hatten sich dem Ge». i. 4. «schmacke . «schmacke des berühmten Pedanten Gottsched zu «widersetzen. Es gab damals.
Johann Georg Zimmermann, 1790
9
Bemerkungen eines reisenden durch Deutschland, Frankreich, ...
... aber beynahe nichts als französisch. Man sptrrete uns in ein großes getäfeltes Zimmer mit einem Kamine und setzte uns eine Mahlzeit völlig in französischem Ge«. schmacke. schmacke, nebst einem schlechten rochen Land? wein auf ...
10
Sammlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen...
... befestigt find, und in leinwandnen Hemden und Unterkleidern,, die sie, in « inem ganz eignen Gei schmacke mit blau und roth gefärbter Wolle, bunt ausnähen. Gemeiniglich tragen sie dabey eine teibbinde, von welcher hinten ein getheiltcs, ...

用語«SCHMACKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmackeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Komplementärmedizin: Kein politisches Sonderleben zulässig
Norbert Schmacke ist Professor am Institut für Public Health und Pflegeforschung der Universität Bremen und Herausgeber des Buches «Der Glaube an die ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
2
Todesfälle: Kassen sollen nicht mehr für Homöopathie zahlen
Der Bremer Mediziner Norbert Schmacke hatte kürzlich im SPIEGEL Homöopathie als "anerkannten Irrsinn" bezeichnet und Kassen ebenfalls aufgefordert, die ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Wirksamkeit der Homöopathie: Heilung oder doch Humbug?
Professor Norbert Schmacke vom Institut für Public Health und Pflegeforschung der Universität Bremen hat im vergangenen Jahr ein Buch zum Thema ... «Ärzte Zeitung, 6月 16»
4
Handball-Bundesliga: Ein Titel für die Region nach 48 Jahren?
Die SG Leutershausen feiert 1968 die deutsche Meisterschaft (v.l. hinten): Spengler, G. Schmitt, J. Schmitt, Schmacke, Plambeck, Pohl, Hönnige. Kniend: Arndt ... «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 16»
5
Homöopathie - Und sie soll doch wirken!
„Kritiker wie Norbert Schmacke setzen sich nicht mit der Datenlage auseinander“, kritisierte der Homöopath und Facharzt für Allgemeinmedizin an der Berliner ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
6
Homöopathie-Kongress: Der Krieg um die Kügelchen
Scharfe Kritik an der Homöopathie übt auch der Bremer Gesundheitswissenschaftler und Facharzt für innere Medizin, Norbert Schmacke. Wie er dem „Spiegel“ ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Homöopathie: Alles eine Frage des Glaubens?
Im Interview kritisiert Professor Norbert Schmacke die fehlende Wirksamkeit von homöopathischen Präparaten und die Haltung der Krankenkassen, diese ... «esanum news, 5月 16»
8
Gesundheitsforscher Norbert Schmacke über den Siegeszug der ...
Schmacke, 67, ist Gesundheitsforscher an der Universität Bremen. In dem von ihm herausgegebenen Buch „Der Glaube an die Globuli“ (Suhrkamp Verlag) ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
9
Feuerwehr-Großübung in Buxtehude
4.37 Minuten nach der Alarmierung war die Feuerwehr vor Ort, sofort rückten die ersten Atemschutztrupps in die Bäckerei "Schmacke" vor, um die sieben ... «Tageblatt-online, 3月 16»
10
Wissenschaftler starten neuen Angriff auf die Homöopathie
Dass die Krankenkassen homöopathische Behandlungen und teilweise auch Arzneimittel bezahlen und damit werben, hat für Professor Norbert Schmacke vom ... «Westdeutsche Zeitung, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schmacke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmacke>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA