アプリをダウンロードする
educalingo
schon

"schon"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHONの語源

mittelhochdeutsch schōn, althochdeutsch scōno, ursprünglich Adverb von ↑schön, über »auf schöne, gehörige Art und Weise« und »vollständig« zur heutigen Bedeutung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHONの発音

scho̲n 


SCHONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschonの定義

ステートメントを強調し、ステートメントは不本意を促します。 意図を実現する場合には、 期待されている特定の結果は文の確率は声明文は一部しか本当の異なる結論0それであることを表してからのみ暫定承認を発現することを応答を制限強調している。Ä。 修辞的な質問にマークされ、多くの場合、まだ彼女に軽蔑小声を与えるとして、質問と声明を可能にするです。 声明を強化し、声明文を強化する。 何かが起こっ予見することを計画し、予想よりも早く、早く発生または発生したことを表現し、まもなくプロセスの開始後、別のプロセスがこのように急速に続いている表現が起こった、突然、時間差はほとんど目立た、理解しやすいプレスであるということです その前のプロセスの実際の開始に、何かが、それはより多くの何かが数、量、範囲にあることを表現しているが行く起こることを起こる、より高度な推定よりも、容疑者は、特定の目標を達成するための表現を望んでいました 、数にあまりあるものを得るのに必要な、量、推定容疑者よりも程度が望んでいたものではありません新しい現象ではなく、新しい状態のプロセスがあるが、長い前に現れたことを表して強調している現象は、イベント 、プロセスは初めてではなく、比較的早い時期に行われます 一人で何かが行為、状態のプロセスまたは類似を説明するのに十分である - - 顧客もいることを強調している他のすべてから、多くの場合、重要な事項を脇に.. 予期したよりも早く、計画された、予期された、起こった、起こった、起こったことを表現します。すでにこの日に来ています。


SCHONと韻を踏むドイツ語の単語

Akrostichon · Archon · Cabochon · Capuchon · Chronodistichon · Chronostichon · Cochon · Cornichon · Diptychon · Distichon · Manchon · Monostichon · Polyptychon · Telestichon · Tetrastichon · Triptychon · Tristichon · en cabochon · obschon · wennschon

SCHONのように始まるドイツ語の単語

schollig · Schöllkraut · Scholochow · schölte · Scholtisei · schön · schön machen · schon mal · Schönbär · Schönberg · Schonbezug · Schönblatt · Schönbrunn · schönchen · Schöndruck · Schöne · Schönechse · schonen · schönen · schonend

SCHONのように終わるドイツ語の単語

Agathon · Besemschon · Chon · Halbmarathon · Kolophon · Marathon · Melanchthon · Mesostichon · Monodistichon · Netzpython · Phaethon · Phon · Python · Siphon · Skimarathon · Thon · Typhon · Xenophon · allochthon · autochthon

ドイツ語の同義語辞典にあるschonの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHON»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schon»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

已经
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ya
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

beautiful
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहले ही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سابقا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уже
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইতিমধ্যে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déjà
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sudah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schon
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

既に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이미
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rồi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்கனவே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आधीच
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zaten
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

già
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

już
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вже
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deja
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ήδη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reeds
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

redan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

allerede
5百万人のスピーカー

schonの使用傾向

傾向

用語«SCHON»の使用傾向

schonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schon»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schonに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHON»の引用

schonという言葉で有名な引用文や文章
1
August Wilhelm Ambros
Die Melodie, selbst wenn sie einstimmig vorgetragen wird, vereinigt alle Elemente der Tonkunst; denn sie trägt neben rhythmischer Bewegung auch schon ihren Harmoniegehalt in sich.
2
Friedhelm Funkel
Ich sage nichts mehr, weil ich schon zu viel Geld bezahlen musste.
3
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Es wird das Jetzt gezeigt, dieses Jetzt. Jetzt; es hat schon aufgehört zu sein, indem es gezeigt wird; das Jetzt, das ist, ist ein anderes als das gezeigte, und wir sehen, daß das Jetzt eben dieses ist, indem es ist, schon nicht mehr zu sein. Das Jetzt, wie es uns gezeigt wird, ist es ein gewesenes, und dies ist seine Wahrheit; es hat nicht die Wahrheit des Seins.
4
Henry George
Mag uns unsere Zivilisation noch so fest begründet erscheinen, in ihr keimen doch schon verheerende Kräfte. Nicht in Wüsten und Wäldern, sondern in städtischen Spelunken und in den Straßen werden jene Barbaren großgezogen, die mit unserer Zivilisation das nämliche tun werden, was Hunnen und Vandalen mit der Zivilisation des Altertums getan haben.
5
Loki Schmidt
Natürlich haben mich bedrohte Pflanzen schon lange vorher interessiert. Nur wer hört auf eine kleine Lehrerin mit Namen Schmidt auch noch von Hamburg aus? Kein Mensch. Ich habe ja in der Bonner Zeit, wie soll ich sagen, das Amt meines Mannes ein bisschen ausgenutzt, um Gehör zu finden.
6
Max Frisch
Warum reisen wir? Auch dies, damit wir Menschen begegnen, die nicht meinen, dass sie uns kennen ein für allemal; damit wir noch einmal erfahren, was uns in diesem Leben möglich sei - Es ist ohnehin schon wenig genug.
7
Mervyn Wall
Sich in ein Leben der Verworfenheit stürzen war gut und schön, aber irgendwelche Annehmlichkeiten sollte es schon bringen.
8
Peter Scholl-Latour
Ich fürchte nicht die Stärke des Islam, sondern die Schwäche des Abendlandes. Das Christentum hat teilweise schon abgedankt. Es hat keine verpflichtende Sittenlehre, keine Dogmen mehr.
9
Piet Klocke
Heute wissen wir doch schon alles. Wir müssen eigentlich gar nicht mehr zur Schule gehen. Wir können googeln und erfahren durch die Medien jede Kleinigkeit, sobald sie irgendwo in der Welt passiert. Das ist alles dermaßen wahnsinnig geworden. Manchmal glaube ich, unsere Großeltern hatten es besser: Die wussten von nix.
10
Wolfdietrich Schnurre
Denn wenn ich täglich befürchte, die um mich sind, morgen nicht wiedersehen zu können, habe ich anders Umgang mit ihnen, als wenn ich zu wissen glaube, mich morgen schon wieder über sie ärgern zu müssen.

«SCHON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschonの使いかたを見つけましょう。schonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heute schon geträumt?: Roman
Eine wunderbare romantische Komödie für alle, die das Träumen noch nicht verlernt haben ... „Hätte ich nur früher schon gewusst, was ich heute weiߓ, denkt sich Charlotte Merryweather oft.
Alexandra Potter, 2009
2
Organisieren Sie noch oder leben Sie schon?: Zeitmanagement ...
Ihre intuitive und unkonventionelle Arbeitsweise braucht andere Organisationsmethoden. Cordula Nussbaum präsentiert in ihrem prämierten Standard-werk wirksame Zeitmanagement-Tools für kreative Chaoten.
Cordula Nussbaum, 2012
3
Sind Sie noch Katze oder schon Hund?: Hochbegabung nach dem ...
Der Ratgeber von Manon Garc a gibt Antworten und motiviert, die Hochbegabung anzunehmen und zu leben. 4., berarbeitete Auflage von Sind Sie noch Katze oder schon Hund?
Manon García, 2011
4
Wer zur Hölle will schon in den Himmel?: Ein Brevier für ...
In diesem Buch zeigt Edgar Dahl, dass die Hlle eine weit bessere Adresse als der Himmel ist. Hans Albert (Autor von "Das Elend der Theologie")
Edgar Dahl, 2010
5
Nicht gekauft hat er schon: So denken Top-Verkäufer
Martin Limbeck bricht ein Tabu: Über Erfolg spricht man nicht. Doch Martin Limbeck ist anders. Er ist stolz auf seinen Weg vom Jungverkäufer zum gefeierten Vertriebsspezialisten.
Martin Limbeck, 2012
6
Die Zukunft der Medizin hat schon begonnen: Gesundheit bis ...
Wenn sie auf der letzten Stufe angekommen sind, hat f r sie die Zukunft der Medizin schon begonnen.
Wolfgang Wahl, 2006
7
100 Dinge, die Sie schon immer über Wein wissen wollten
Haben Sie ganz alltägliche Fragen rund ums Thema Wein? Dann werden Sie auf der Suche nach Antworten garantiert fündig in '100 Dinge, die Sie schon immer über Wein wissen wollten'.
Beat Koelliker, 2012
8
Kalkulieren Sie noch oder profitieren Sie schon?: sparen Sie ...
Dabei helfen vor allem die dargelegte klar strukturierte Vorgehensweise, um in k rzester Zeit einen transparenten und berzeugenden Business Case zu erstellen, der die blichen Schw chen bisheriger Business Cases erfolgreich berwindet und ...
Johannes Ritter, Frank Röttgers, 2009
9
Schon der Gedanke: "Du siehst England", machte mich für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,9, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Sommer des Jahres 1786 reiste Sophie ...
Julia Grubitzch, 2009
10
Sind Sie heute abend schon vergeben: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in A-Dur für Klavier & Gesang.
Kurt Schwabach, Willy Rosen, 1932

用語«SCHON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Kabul gelandet: Abgeschobene Afghanen sprechen schon von ...
Unter massiven Protesten von Pro Asyl hob heute erstmals ein Flugzeug mit rund 50 abgelehnten Asylbewerbern Richtung Kabul ab. In einem Fall mussten die ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Mord in Freiburg: Verdächtiger schon in Griechenland straffällig
Der Verdächtige im Freiburger Mordfall beging zuvor ein Gewaltverbrechen an einer jungen Frau in Griechenland. Fingerabdrücke in beiden Fällen stimmen ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
3
FC Bayern vs. FC Arsenal: Özil und Boateng duellieren sich schon ...
Boateng: „Hast du das nicht schon beim letzten Mal gesagt?“ Özil: „Neues Jahr, neues Glück. Dieses Mal habt ihr nicht schon zehn Punkte Vorsprung in der Liga ... «DIE WELT, 12月 16»
4
Schon wieder soll ein Goldman-Banker bei Trump Karriere machen
Hillary Clinton sei von Goldman Sachs „total kontrolliert“, wetterte Donald Trump während seines Wahlkampfs. Jetzt aber will er schon dem dritten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
ICE verpasst schon wieder Halt in Wolfsburg
Die Bahn und Wolfsburg - die beiden scheinen nicht zueinander zu kommen. Vor ein paar Jahren gab es eine Serie verpasster Stopps in der niedersächsischen ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
6
Ingenieur: "Ich bin mit 27 schon der reiche Onkel"
Vor anderthalb Jahren erhielt ich mein Bachelorzeugnis und schon jetzt bin ich der reiche Onkel, der der Familie meines Bruders in schlechten Zeiten unter die ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
7
Telekom-Störung: Haben Sie schon den Stecker gezogen?
Aus diesem Tipp spricht die pure Verzweiflung: Man solle doch einfach mal den Stecker am Router ziehen und wieder einstecken, danach werde es schon ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
8
Karriere: Sind Sie auch schon auf dem Sprung?
Müssen Sie auch Ihren Verstand am Empfang abgeben? Große Organisationen scheinen dafür gemacht, ihren Leuten das Denken abzugewöhnen und sie zu ... «manager-magazin.de, 11月 16»
9
Barack Obama: Trump? Wer ist schon Trump!
"Hoffnung statt Furcht": Bevor Barack Obama nach Deutschland kommt, hat er in Athen eine Rede zur Demokratie gehalten. Seinen Nachfolger Donald Trump ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
10
Ingo Zamperoni moderiert "Tagesthemen": Er hat es schon wieder ...
Ingo Zamperoni hat es schon wieder getan. Er hat Dante Alighieri zitiert. Wie schon in der Halbzeit des EM-Halbfinales 2012 zwischen Italien und Deutschland. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. schon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA