アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schulbildung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHULBILDUNGの発音

Schulbildung  Schu̲lbildung [ˈʃuːlbɪldʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHULBILDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHULBILDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schulbildung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schulbildung

学校

Schule

教育機関または教育機関とも呼ばれる学校は、教育と学習、すなわち教師による知識と技能の生徒への付与または移転である機関です。 学校制度は、生徒と大学生と一緒に大学を持つ初等中等学校に分かれています。 Eine Schule, auch Bildungsanstalt oder Lehranstalt genannt, ist eine Institution, deren Aufgabe das Lehren und Lernen ist, also die Vermittlung bzw. Weitergabe von Wissen und Können durch Lehrer an Schüler. Das Schulwesen ist aufgeteilt in Grund- und Sekundarschulen mit ihren Schülern sowie Hochschulen mit ihren Hochschülern bzw. Studierenden.

ドイツ語辞典でのSchulbildungの定義

学校の学校仲介教育開発。 学校仲介教育の例は良い教育を受けています。 durch die Schule vermittelte Bildung Entwicklung einer Schule. durch die Schule vermittelte BildungBeispieleine gute Schulbildung haben.
ドイツ語辞典で«Schulbildung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHULBILDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

SCHULBILDUNGのように始まるドイツ語の単語

Schulbahn
Schulbank
Schulbau
Schulbegehung
Schulbeginn
Schulbehörde
Schulbeispiel
Schulberatung
Schulbescheinigung
Schulbesuch
Schulbetrieb
Schulbibliothek
schulbildend
Schulbrot
Schulbub
Schulbuch
Schulbuchaktion
Schulbücherei
Schulbuchkommission
Schulbus

SCHULBILDUNGのように終わるドイツ語の単語

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

ドイツ語の同義語辞典にあるSchulbildungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHULBILDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schulbildung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schulbildungのドイツ語での同義語

«Schulbildung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHULBILDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schulbildungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchulbildungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schulbildung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

教育
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

educación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Education
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعليم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

образование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

educação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éducation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendidikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schulbildung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

教育
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교육
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pendidikan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự giáo dục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கல்வி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eğitim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

educazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

edukacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

освіту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

educație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwys
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utbildning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utdanning
5百万人のスピーカー

Schulbildungの使用傾向

傾向

用語«SCHULBILDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Schulbildung»の使用頻度を示しています。
Schulbildungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schulbildung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHULBILDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schulbildung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schulbildung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schulbildungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHULBILDUNG»の引用

Schulbildungという言葉で有名な引用文や文章
1
August Pauly
Schulbildung überlädt in den meisten Menschen so sehr den Acker mit Schutt, daß keine Gedanken mehr darauf wachsen können.
2
Charles Bukowski
Auch Schulbildung war nur eine Falle. Das bißchen Bildung, das zu mir durchgedrungen war, hatte mich nur noch misstrauischer gemacht. Was waren denn Ärzte, Anwälte, Wissenschaftler? Doch auch nur Menschen, die sich die Freiheit nehmen ließen, selbständig zu denken und zu handeln.
3
Elfriede Hablé
Niveau-Unterschiede entstehen nicht durch höhere Schulbildung, sondern durch niedrigere Herzensbildung.
4
Karel Hlaváček
Schulbildung schadet niemandem, sofern er sich später bemüht, etwas Ordentliches zu lernen.
5
Karel Soltan
Schulbildung schadet niemandem, sofern er sich später die Mühe macht, etwas Ordentliches zu lernen.
6
Albert Einstein
Weisheit ist nicht das Ergebnis der Schulbildung, sondern des lebenslangen Versuchs, sie zu erwerben.
7
Katharina Eisenlöffel
Herzensbildung setzt keine Schulbildung voraus.
8
Albert Einstein
Das Einzige, das meinem Wissen im Wege steht, ist meine Schulbildung.
9
Albert Einstein
In Fragen der Moral hilft Schulbildung nicht viel.
10
Mark Twain
Ich habe nie meine Erziehung durch Schulbildung beeinträchtigen lassen.

«SCHULBILDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchulbildungの使いかたを見つけましょう。Schulbildungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schulbildung in der Ukraine
Im letzten Jahrzehnt ging in der Ukraine ein sehr komplizierter und vielgestaltiger Prozess der Restrukturierung von Bildung und Wissenschaft von statten.
Olesja Klipert, 2006
2
Ökonomische Analyse der Schulbildung in Deutschland
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich VWL - Finanzwissenschaft, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Finanzwissenschaft), 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Okonomische ...
Eike Senger, 2007
3
Die Auswirkungen von Lernstörungen am Beispiel "Schulbildung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: keine, Universitat Flensburg (Universitat Flensburg), 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Neuere Untersuchungen belegen, dass ...
Christoph Bachmann, 2007
4
Welche Wirkungen haben Defizite in der Schulbildung auf die ...
[...] Die Darlegung und Argumentation in dieser Arbeit werden in folgenden Schritten entfaltet: Im ersten Schritt (Kapitel 1) geht es um die berufliche Eingliederung junger Menschen im Dualen Schulsystem.
Martin Banek, 2003
5
Schulbildung und -politik im Spannungsfeld von Kontinuität ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 2, Universitat Hamburg (Historisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar Neuzeit: Vom Wiederaufbau zur modernen Metropole, Hamburg in den 1950er und 60er Jahren, ...
Björn Böhling, Simon Hollendung, 2007
6
Bilingualismus, Migration und Schulbildung: Die ...
1 Anstelle einer Einleitung: Der Diskurs über die Pisa-Studie Noch immer befindet sich die Bundesrepublik in den Nachwehen der Pisa-Studie 1 , deren Ergebnisse im Dezember 2001 veröffentlicht wurden und Deutschland mit der Tatsache ...
Evelyn Naudorf, 2004
7
Alphabetisierung, Schulbildung und Wachstum in Russland und ...
Schon seit einiger Zeit beschäftigt sich die wirtschaftshistorische Forschung mit den Zusammenhängen von Bildung, Bildungspolitik und wirtschaftlichem Wachstum.
Markus Maneljuk, 2006
8
Schulbildung für Kinder aus Minderheiten in Deutschland ...
Ursula. Neumann. Länderbericht: Bayern. I. Allgemeine. Informationen. 1 . Aufbau des Schulsystems Nach dem Bayerischen Gesetz über das Erziehungs- und Unterrichtswesen (BayEUG) gliedert sich das Schulwesen der ...
Ingrid Gogolin, Ursula Neumann, Lutz-Rainer Reuter
9
Der Begriff der Bildung mit besonderer Rücksicht auf die ...
Joh. Heinr Deinhardt. mit öesonderer Rücksicht auf die höhere Schulbildung der Gegenwart. Bon Johann Heinrich Aeinhardt, Direetor deS Königlichen Gymnasiums zu Bromierg, Bromberg, 1833. G. S. Mittler'sche Buchhandlung (Z). Noch). /
Joh. Heinr Deinhardt, 1855
10
Handbuch der deutschen Bildungsgeschichte: 18. Jahrhundert : ...
ERZIEHUNG UND SCHULBILDUNG FÜR MÄDCHEN Von Christine Mayer I. Das 1 8. Jahrhundert als Epoche der Mädchenbildung /. Vorgeschichte und Vorläufer Im 1 8. Jahrhundert - wie J.H. Campe sein Jahrhundert genannt hat: dem ...
Christa Berg, 2005

用語«SCHULBILDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchulbildungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der neue Wert der Schulbildung
Die Aargauer Lehrer gehen auf die Strasse und protestieren gegen die Sparmassnahmen zulasten der Schule; sie ernten viel Verständnis und kaum Kritik. «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
2
Le Pen will Schulbildung für Ausländerkinder erschweren
Le Pen will Schulbildung für Ausländerkinder erschweren. Die Präsidentschaftskandidatin des rechtspopulistischen Front National hat eine neue Idee. «Deutsche Welle, 12月 16»
3
Schulbildung für Mombasas ärmste Kinder
Johannes Leberer (Bildmitte) freut sich, einen Beitrag zur Weiterentwicklung der Schulbildung im Rahmen des Projekts "HOPSYG" geleistet zu haben – und vor ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
4
IQB-Bildungsstudie: Dramatischer Niedergang der Schulbildung in ...
Die Schüler der 9. Klasse haben sich bundesweit im Fach Englisch verbessert, in Deutsch herrscht dagegen Stagnation. Das zeigt der neue Bildungstrend. «DIE WELT, 10月 16»
5
Aktion für die Schulbildung im Senegal
Ein Kalender kostet sechzehn Euro – der gesamte Erlös fließt in die Schulbildung. Jedes Jahr sind es mehr Schüler und Auszubildende, deren Bildung vom ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 9月 16»
6
Ghana - Die Akademie "Right to Dream" verbindet Fußball mit ...
Junge Fußballtalente werden dort nicht nur auf eine mögliche Profikarriere vorbereitet, sie erhalten auch eine ordentliche Schulbildung. Von Dunja Sadaqi. «Deutschlandfunk, 8月 16»
7
Risiko für Hirntumor steigt mit der Schulbildung
London (Großbritannien)/Stockholm (Schweden) - Schwedische Männer und Frauen, die mindestens drei Jahre an einer Universität studiert haben, erkranken ... «Wissenschaft aktuell, 6月 16»
8
Die fast vergessene Gruppe unter den Flüchtlingen
Viele Flüchtlinge haben kaum Schulbildung. Und wer zu alt ist, hat wenig Chancen, das nachzuholen. Wie in Bayern müsste es in ganz Deutschland sein, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
9
Schulbildung: Schule macht viel falsch
Ein Rektor geht in Pension – und an die Öffentlichkeit. Seine Kritik: Hamburger Schulen scheitern an der Wirklichkeit, aber keiner spricht darüber. Das wollen wir ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
10
Syrische Schüler hinken deutschen fünf Jahre hinterher
Einer der wenigen Anhaltspunkte, wie es um die Schulbildung von Flüchtlingen aus Syrien bestellt ist, stammt von Wößmann selbst. Zusammen mit seinem ... «DIE WELT, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schulbildung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schulbildung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z