アプリをダウンロードする
educalingo
Schwanz

"Schwanz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHWANZの語源

mittelhochdeutsch swanz, ursprünglich = wiegende Bewegung beim Tanz; Schleppe, rückgebildet aus: swanzen = sich schwenkend bewegen, Intensivbildung zu ↑schwanken oder ↑schwingen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHWANZの発音

Schwạnz 


SCHWANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWANZはどんな意味ですか?

脊椎動物では、尾は脊柱の後端であり、腸が伸びない筋肉、腱、皮膚、およびおそらく毛皮で覆われている。 それぞれが、多くの場合、それが完全に欠けているいくつかと、彼は短く、ずんぐりした形の、時には広くて平らである他に、大きな程度の椎骨に筋肉を移動する、いくつかの脊椎動物では、それが長く、多くの構成されています。 しかし、一部の人々では、スタンプの尾がアタビズムとして存在します。 猫のような動物は、バランスだけでなくコミュニケーションのために尾を使います。 ラテン語の尾骨から、重要な位置の記述は、尾側または尾側のいずれかの解剖学的構造に位置する。 ギリシャ語のουράは動物薬でも使われています。 例えば、brachyuriaの概念。 ハンターの言語では、このようなノウサギおよびウサギの花、キツネやテンでラットなどの特殊な用語は、そこにある、Pürzel野生の雌豚では、特定の動物の尾のためのヴェーデルでキツネやオオカミ、鹿やノロジカで標準。

ドイツ語辞典でのSchwanzの定義

胴体を越えた脊柱の伸展、通常は後部胴体陰茎男性の人の可動性の狭い伸展として。 長い尾を持つマウスの後部胴体の可動で狭い伸展としての脊柱の伸長 - ©HeikeMöller、長い尾のあるRödentalMaus - ©HeikeMöller、RödentalExamplesAbushy tail犬が尾をつまむ犬が尾をつまむ 考えられた意味:比喩的な意味での紙の凧の尾:子供たちは表象的な意味での美人の尻尾を形成した:その事件は、さらなる絡み合いの尾を伴った。

SCHWANZと韻を踏むドイツ語の単語

Ackerfuchsschwanz · Biberschwanz · Breitschwanz · Fischschwanz · Fuchsschwanz · Gartenrotschwanz · Krebsschwanz · Leierschwanz · Ochsenschwanz · Pferdeschwanz · Rattenschwanz · Ringelschwanz · Rossschwanz · Rotschwanz · Schlappschwanz · Schleierschwanz · Schwalbenschwanz · Seidenschwanz · Springschwanz · Stummelschwanz

SCHWANZのように始まるドイツ語の単語

Schwankungsreserve · Schwanzborste · Schwänzchen · Schwanzdrüse · Schwänzelei · schwänzeln · Schwänzeltanz · schwänzen · Schwanzende · Schwänzer · Schwänzerei · Schwänzerin · Schwanzfeder · Schwanzflosse · schwanzgesteuert · schwanzlastig · schwanzlos · Schwanzlurch · Schwanzlutscher · Schwanzmeise

SCHWANZのように終わるドイツ語の単語

Akzeptanz · Allianz · Ambulanz · Arroganz · Bilanz · Distanz · Eleganz · Finanz · Franz · Glanz · Hahnenschwanz · Hochglanz · Konstanz · Kranz · Relevanz · Schanz · Substanz · Tanz · Toleranz · ganz

ドイツ語の同義語辞典にあるSchwanzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWANZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schwanz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schwanz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHWANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schwanzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwanzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwanz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cola
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tail
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूंछ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذيل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хвост
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cauda
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লেজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

queue
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ekor
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schwanz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꼬리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

buntut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đuôi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வால்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेपूट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuyruk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coda
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ogon
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хвіст
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coadă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ουρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hale
5百万人のスピーカー

Schwanzの使用傾向

傾向

用語«SCHWANZ»の使用傾向

Schwanzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schwanz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schwanzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHWANZ»の引用

Schwanzという言葉で有名な引用文や文章
1
Arnold J. Toynbee
Amerika ist wie ein großer freundlicher Hund in einem kleinen Raum. Immer wenn er mit dem Schwanz wedelt, wirft er einen Stuhl um. (America is like a large friendly dog in a small room. Everytime it wags its tail it knocks over a chair.)
2
Arnold J. Toynbee
Amerika ist wie ein großer, freundlicher Hund in einem kleinen Zimmer. Wann immer er mit dem Schwanz wedelt, wirft er einen Stuhl um.
3
David Coulthard
Du kannst eben nur mit dem Schwanz pinkeln, den du hast.
4
Ingo Appelt
Schwanz und Politiker: Beide recht unansehnlich und von niederen Instinkten getrieben.
5
Johannes Mario Simmel
Ich habe viele getroffen, die klüger waren als Männer - und fast alle sind mutiger. Männer haben immer eine Ausrede, und wenn es schlimm wird, ziehen sie den Schwanz ein.
6
Lord John Russell
Parteien gleichen den Schnecken, bei denen es der Schwanz ist, der den Kopf bewegt.
7
Teresa Orlowski
Ich weiß, was die Männer sehen wollen, und ich werde sie nicht enttäuschen. Ein Film für Frauen ist langweilig bis zum Gehtnichtmehr. Als Frau hätte ich nichts davon. Ich sage, ich möchte irgendwann einen Schwanz haben.
8
Thomas Alva Edison
Unter Telegrafie mußt du dir einen riesenlangen Dackel vorstellen, der beispielsweise von London bis Edinburgh reicht. Wenn du jetzt dem Dackel in Edinburgh in den Schwanz kneifst, dann bellt er in London.
9
Alexander Lebed
Wenn du eine Gefahr siehst, dann greife zum Schwert und versperre ihr den Weg. Dann kneift die Gefahr den Schwanz ein. Sie verträgt keinen geraden Blick.
10
Josh Billings
Pack den Stier nicht bei den Hörnern. Halte ihn am Schwanz fest. So kannst du ihn, wann immer du willst, loslassen.

«SCHWANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwanzの使いかたを見つけましょう。Schwanzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Sozialistische Schwanz: Untersuchung des sozialistischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Universitat Rostock, Sprache: Deutsch, Abstract: I. Einleitung Ein totalitarer Staat zeichnet sich dadurch aus, dass er versucht, Einfluss auf alle Bereiche des Lebens ...
Tina Hüfner, 2010
2
schwanz auf weiß
G. J. Herzlichst. »Irma-Sophie! Wag es nicht noch einmal, was anderes zu mir zu sagen. Sonst nenn ich dich Rülpsheini!« IrmaSophie fauchte mich wütend an. Natürlich wollte ich nicht, dass sie oder irgendjemand anderes Rülpsheini zu mir  ...
G. J. Herzlichst, 2014
3
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Sa appunto ove il diavol tien la coda Er weiss genau, wo der Teufel den Schwanz hat STROZZI L., COMM. IN VERSI 290. /n Span. Ha el diablo parte, quando el rabo va delante Der Teufel hat die Hand im Spiel, wenn der Schwanz vorne ...
Samuel Singer, 2001
4
Handbuch der Zoologie: 1: Wirbelthiere, Mollusken und ...
Schwanz lang, kräftig. Vorn und hinten fünf Zehen. Alte Welt. — 4. Unterкап. Ма u i s Smm. Schwanz viel länger als der Körper; Vordcrfiisse borstig behaart; lnnenkralle kleiner und hinter die äussern zuriickgebogen. M. longicaudata SHAW.
‎1863
5
Die Säugethiere in zoologischer, anatomischer und ...
Die Zehen sind «äB,4f Schwanz beiderseits dunkel, nackt, geringelt. Körperlange 3 Zoll, Sehn 2*/, Zoll. In Arabien und Syrien. c) Afrikanische Arten. i) BatteD. M. variegatus LichtsL 8) Von kräftigem Körperbau, mit weich« nenPelz, ohne straffe  ...
Christoph Giebel, 1859
6
Zeltchrift fur din Gesammten Naturwissenschaften
Hat 24 Schwanz- wirfael. In Nepal geht sie vom Flachlande bis 6000 FUSS Mecreshöhe hinauf. Gray vereinigt mit ihr noch S. indicus und S. capensis Geoffr, S. Sonnerati Geoffr, S. crassicaudatns Lichtst, S. nipalensis Hodg, S, moschatns Bob.
C. Giebel, 1855
7
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Die Haube; Seiten des Kopfes und Kinn find bräunlith) Oberfeite fchwärzlich; an Flügxl und Schwanz mit vorherrfthendem grünlichetn) am ücken mit purpurfarbenem und an den Flügeldecken mit goldigem Schiller; Kehle bis zur Brufi rein weiß ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1851
8
Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften
S. indicus Geoffr halt ßl. für verschieden, weil kleiner und ihr Schwanz nur '/i der Körperlänge misst , ihr Pelz grau, verwaschen nussbraun , unten blass aschgrau, an der Küste von Koromandel und Mauritius. — 2. S. murinus L. (= S. myosurus ...
9
Isis von Oken
Schwanz beinahe '/z ; Schwanzsch. P. 92; Oberkör« per dunkel olivenbraun; untern Theile dottergelb. 67. Die rothbraune Narrer., Kopfschilde röthlich olivenbraun, schwarz eimefaßt; «Kern Theile aus dem Rostrvlhen ins hell Zinnober» rothe ...
Lorenz Oken, 1824
10
Isis von Oken
splendid« ruf», line» nissreseente per p»rtem »iperiorem ex ourrente, spiee nigreseente; reszione »nsli »uribusezue ruLs. Länge 17", Schwanz 23"; von der Groß, deS L. «eppku», unterschieden durch das glänzend rostrothe Haar lnnwendig ...

用語«SCHWANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwanzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skurriler Fund: Schwanz von Dinosaurier in Bernstein entdeckt
Vor fast 100 Millionen Jahren rann das Baumharz über den gefiederten Schwanz eines Dinosauriers. Das konservierte Fossil fiel einem chinesischen Forscher ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Myanmar: Dinosaurier-Schwanz in Bernstein entdeckt
Es ist eine kleine paläontologische Sensation, die an die Jurassic-Park-Filme erinnert: Chinesische Forscher haben in einem Stück Bernstein Stücke eines ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
3
"Schwanz Memory": Berliner Künstler auf schwul-lesbischem ...
Der Berliner Künstler Paul Astor macht Kunst. Kunst mit gemalten Penissen - als "Schwanz-Memory – designed in Berlin". "Als Geschenkidee“ steht dabei. «Tagesspiegel, 11月 16»
4
Duisburger Zoo: Löwe Tsavo verliert nach Attacke von Weibchen ...
Doch dann biss ihm Löwendame Minrah so stark in den Schwanz, dass dieser jetzt amputiert werden musste. Tsavo hat sich zwar von dem Eingriff erholt, aber ... «RP ONLINE, 11月 16»
5
Ärzte in Indien entfernen Mann seinen 18 Zentimeter langen Schwanz
Dieser Fall aus Nordindien erregt zurzeit die internationale Presse: In Nagpur wurde einem 18-Jährigen ein 18 Zentimeter langer Schwanz entfernt! «Express.de, 10月 16»
6
Unglaubliche Bilder: Junge wächst Schwanz am Rücken
Einem Jungen aus Indien ist etwas ganz Anderes gewachsen: ein Schwanz. ... In den darauffolgenden vier Jahren wuchs der Schwanz bis auf eine Länge von ... «Hamburger Morgenpost, 10月 16»
7
Operation in Indien: Ärzte entfernen Teenager 18-Zentimeter-Schwanz
Ärzte haben einem 18-jährigen Jungen aus der indischen Stadt Nagpur ein 18-Zentimeter langes Geschwulst, das einem Schwanz gleicht, vom Rücken entfernt ... «FOCUS Online, 10月 16»
8
Äußerst kuriose OP: 18-Jährigem wird Schwanz abgeschnitten ...
Ärzte im indischen Bundesstaat Maharashtra haben einem 18-Jährigen einen Schwanz amputiert, den er sein Leben lang versteckte, berichtet das ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
9
Trennungsschock! Nico Schwanz fühlt sich von Saskia Atzerodt ...
Sechs Monate lang waren Nico Schwanz, 38, und Saskia Atzerodt, 24, unzertrennlich - bis jetzt, denn: Die Bachelor-Kandidatin (2015) gab dem Männermodel ... «OK! Magazin, 9月 16»
10
Männer-Model Nico | Wieder eine Schlappe für den Schwanz
Irgendwie bringen große Brüste ihm kein Glück... Denn schon zum zweiten Mal gab es für das Männer-Model eine böse Schlappe. Lesen Sie die ganze ... «BILD, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schwanz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwanz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA