アプリをダウンロードする
educalingo
Schluss

"Schluss"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHLUSSの語源

spätmittelhochdeutsch sluʒ, zu ↑schließen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHLUSSの発音

Schlụss 


SCHLUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchlussの定義

何かが止まる時間は終わった。 最後の段階。 最後のセクションの終わり、特定の空間的に固定されたシーケンスの最終的な部分、一連の控除、合意を結ぶロジックの特定の規則による他のステートメントからのステートメントの導出派生、結論; 意思決定; 最後の音符、コード進行、特にケイデンスの決定最終選手コース決定のための最小量または最小量緊密に閉じるライダーの太ももについて、ライダーの体に関する短い形式:ショート。 何かが止まる時間は終わった。 最後の段階。 ゲームの終わりは終わり、美しい天気は終わってしまった。今日は飲み会が終わっている!しかし、今終わった! 最後に物語を言うとき、年末に終わりの直前に解決するので、私は私のコメントの最後に来る/最後に彼にはまだ感謝します。


SCHLUSSと韻を踏むドイツ語の単語

Abschluss · Anmeldeschluss · Anschluss · Ausschluss · Beschluss · Einsendeschluss · Entschluss · Haftungsausschluss · Hochschulabschluss · Jahresabschluss · Kabelanschluss · Klettverschluss · Realschulabschluss · Redaktionsschluss · Reißverschluss · Schulabschluss · Telefonanschluss · Verschluss · Vertragsabschluss · Vertragsschluss

SCHLUSSのように始まるドイツ語の単語

Schluri · schlurren · Schluse · Schluss-s · Schlussabrechnung · Schlussabstimmung · Schlussakkord · Schlussakt · Schlussball · Schlussbearbeitung · Schlussbemerkung · Schlussbericht · Schlussbesprechung · Schlussbilanz · Schlussbild · Schlussbrief · Schlusschor · Schlussdreieck · Schlussdrittel · Schlusseffekt

SCHLUSSのように終わるドイツ語の単語

Aufschluss · Autobahnanschluss · Bewerbungsschluss · Bildungsabschluss · Flaschenverschluss · Internetanschluss · Knopfverschluss · Konzernabschluss · Kurzschluss · Lehrabschluss · Meldeschluss · Netzanschluss · Rückschluss · Schraubverschluss · Schulterschluss · Studienabschluss · Trugschluss · Umkehrschluss · Wasseranschluss · Zusammenschluss

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlussの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLUSS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schluss»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schluss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlussを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlussの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schluss»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

关闭
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cierre
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ending
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إغلاق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

закрытие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encerramento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fermeture
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tutup
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schluss
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

閉鎖
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폐쇄
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nutup
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đóng cửa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapanış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiusura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamknięcie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

закриття
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

închidere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλείσιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sluiting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stängning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lukking
5百万人のスピーカー

Schlussの使用傾向

傾向

用語«SCHLUSS»の使用傾向

Schlussの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schluss»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schlussに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLUSS»の引用

Schlussという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Pierrepoint
Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass Hinrichtungen zwecklos sind. Sie sind lediglich ein antiquiertes Relikt eines primitiven Verlangens nach Rache, das es sich einfach macht und die Verantwortung für die Rache auf andere überträgt.
2
Alexander Wurz
Die Formel 1 verlangt dir alles ab, saugt dich aus und spuckt dich zum Schluss irgendwann kaltblütig aus. Das ist nicht schön, aber das ist auch der Reiz daran.
3
André Kostolany
Wie wird man zum Spekulanten? Wie ein unschuldiges Mädchen zu dem ältesten Beruf der Menschheit kommt. Man fängt an aus Neugierde, dann macht man es aus Spaß und zum Schluss für das Geld.
4
Angela Merkel
Mit dem Kopf durch die Wand wird nicht gehen. Da siegt zum Schluss immer die Wand.
5
Arthur Rubinstein
Weil ich das Leben so liebe, wie ich es tue, drängt sich mir der Schluss auf, dass man schlimme Zeiten durchmachen muss, um das Wunderbare und das Faszinierende des Lebens zu erkennen.
6
Benedikt XVI.
Aber wenn man nur Know-How weitergibt, nur beibringt, wie man Maschinen macht und mit ihnen umgeht, und wie man Verhütungsmittel anwendet, dann braucht man sich nicht zu wundern, dass am Schluss Krieg herauskommt und AIDS-Epidemien.
7
Christine Bergmann
Es muss Schluss sein mit der Sittenwidrigkeit der Prostitution.
8
Cliff Richard
Das Angenehme an den Kindern von Verwandten ist, dass sie am Schluss nach Hause gehen.
9
Gisela Bulla
Wir wollen Schluss machen mit der Versklavung der Tiere. Sie besitzen ein ebenso genuines Lebensrecht wie wir.
10
Gül Witt
Im Krieg sterben die Könige zum Schluss.

«SCHLUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlussの使いかたを見つけましょう。Schlussに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schluss mit der Demotivierung: Handbuch für die Praxis ...
Respekt und Anerkennung für Mitarbeiter Arbeitsorganisation ist Führungsaufgabe Veränderung durch Provokation: Drastisch-ironisch identifizieren die auf dem Gebiet des Sozialmanagements erfahrenen Autoren die Motivationskiller in den ...
Gerd Gehrmann, Klaus D. Müller, Uwe Säuberlich, 2012
2
Endlich Nichtraucher!: Der einfache Weg, mit dem Rauchen ...
Mit Allen Carrs sensationeller und weltweit bekannter „Easyway“-Methode kann jeder in wenigen Wochen und ohne übermenschliche Willensanstrengung die körperliche und psychische Sucht überwinden, indem er seine Abhängigkeit kritisch ...
Allen Carr, 2011
3
Schluss mit Cybermobbing!: Das Trainings- und ...
Cybermobbing ist unter Schüler/innen zu einem ernsten Problem geworden, aber bisher gibt es keine wirksamen Präventionsstrategien.
Stephanie Pieschl, Torsten Porsch, 2012
4
Schluss mit dem Bildungsgerede!: Eine Anstiftung zu ...
Lehrer sind Lehrer – und keine Moderatoren!
Michael Felten, 2012
5
Schluss mit frustig: Wie Sie sich zu mehr Lebensfreude ...
Wenn Frust zum Dauerzustand und Jammern zur bevorzugten Ausdrucksform wird, ist es höchste Zeit, etwas dagegen zu unternehmen. Wie das geht, zeigt der Kleine Coach Schluss mit frustig.
Christoph Emmelmann, 2011
6
Der Schluss des "Parzival" Wolframs von Eschenbach: ...
Der "Parzival" Wolframs von Eschenbach gilt als eines der bedeutendsten Werke der mittelalterlichen Literatur.
Michaela Schmitz, 2012
7
Wegweiser zum Nichtraucher: Endlich Schluss mit dem Rauchen
Beginnen Sie ein neues Leben ohne Zigarette: Der schnelle Weg vom Raucher zum Nichtraucher - Endlich Schluss mit dem Rauchen!
Jan Siefken, 2008
8
Schluss! Fertig! Aus! Mit Dem Rauchen!
Man muss das Rad nicht immer neu erfinden, sondern kann ganz einfach von den Erfahrungen und Tipps anderer profitieren.
Marion Pawlak, 2008
9
Jetzt ist Schluss - mit lustig
Jetzt ist Schluss - mit lustig - packt das Thema Staatsverschuldung direkt bei den H rnern!
Gerd Frenzel, 2003
10
Schluss mit Reizdarm: Die richtige Diagnose - ...
Sie haben sie satt, die ständigen Blähungen, Krämpfe und Schmerzen im Bauch?
Marlein Auge, Wolfgang Kruis, 2008

用語«SCHLUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlussという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aktien Wien Schluss: ATX schließt mit Kursgewinnen
WIEN (dpa-AFX) - Die Wiener Börse hat den Handel am Montag mit etwas höheren Notierungen beendet. Der ATX stieg um 0,33 Prozent auf 2607,26 Punkte. «Finanzen.net, 12月 16»
2
Schluss, aus, vorbei: Dieser Kultmoderator hört auf
Tausende Menschen haben Jürgen Domian nachts ihr Herz ausgeschüttet und ihm und seinem Publikum von ihren Sorgen erzählt. Doch damit ist nun Schluss. «CHIP Online, 12月 16»
3
Quälen bis zum Schluss: 3200 Sportler beim Extrem-Lauf„Getting ...
3200 Sportler wagten am Sonnabend wieder den Extrem-Hindernislauf in Rudolstadt. Unser Volontär Martin Hauswald hat über die Sprintdistanz den ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
4
Aktien Wien Schluss: Ölpreisrally beflügelt Ölwerte
WIEN (dpa-AFX) - Die Wiener Börse hat am Mittwoch fester geschlossen. Der ATX stieg 0,95 Prozent auf 2519,59 Punkte. In einem positiven europäischen ... «Finanzen.net, 11月 16»
5
Aktien Wien Schluss: ATX gewinnt 0,43 Prozent
WIEN (dpa-AFX) - Die Wiener Börse hat am Dienstag mit freundlicher Tendenz geschlossen. Der ATX stieg um 0,43 Prozent auf 2495,82 Punkte. «Finanzen.net, 11月 16»
6
Aktien Wien Schluss: Schwacher Wochenauftakt
WIEN (dpa-AFX) - Die Wiener Börse hat am Montag mit schwacher Tendenz geschlossen. Der ATX fiel um 1,13 Prozent auf 2485,18 Punkte. Auch die anderen ... «Finanzen.net, 11月 16»
7
Mozilla: Firefox macht 2017 Schluss mit alten Addons
Der Fortschritt an der Arbeit der Webextensions kann auf einer speziellen Seite verfolgt werden. (Bild: Mozilla). Schon in einem Jahr soll der Firefox-Browser nur ... «Golem.de, 11月 16»
8
Glücklicher Sieg für Pfadi Winterthur Kevin Jud trifft Sekunden vor ...
Erst acht Sekunden vor Schluss gelang Kevin Jud (9 Tore) das Siegtor für Pfadi. Vier Sekunden vor Schluss traf Samuel Weingartner für Gossau bloss den ... «www.züriost.ch, 11月 16»
9
ROUNDUP/Aktien Europa Schluss: Kurse schwächeln nach jüngster ...
Selbst ein Rekordhoch beim wichtigen US-Aktienindex Dow Jones Industrial half dem Leitindex der Eurozone nicht auf die Sprünge - zum Schluss notierte er 0 ... «Finanztreff, 11月 16»
10
Tarantino macht Schluss
Der Regisseur hatte zuvor seine Fans bereits mehrfach darauf eingestimmt, dass nach zehn Filmen Schluss sein wird. Die zweiteilige „Kill Bill“-Geschichte zählt ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schluss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schluss>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA