"frieden"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFRIEDENの発音

frieden  [fri̲e̲den]

ドイツ語でFRIEDENはどんな意味ですか？

平和

Frieden

平和は、一般に、無秩序または不安、特に戦争の欠如としての、沈黙または休息の治癒状態として定義される。 平和は、「平和」と関連する平和活動の美徳の結果です。 今日の言葉では、平和は人、社会集団、または州の間の一般的な状態であり、暴力のない法的に確立された規範で既存の紛争が行われています。 この用語は、政治執行のための戦争を除いた、国家と国家との関係における国家を指す。 ドイツ語を話す弁護士の言葉で言えば、国内の政治的衝突、勤労生活、私有財産の保護という文脈で平和が言及されている。 これは、しばしば家屋破損から保護される土地の表示に限定されています。 心理学と神学の言語では、魂の平和という概念があります。 これらは生きている人に求められ、墓地で死者が見つかったか、または以後に死人が見つかった。

Frieden ist allgemein definiert als ein heilsamer Zustand der Stille oder Ruhe, als die Abwesenheit von Störung oder Beunruhigung und besonders von Krieg. Frieden ist das Ergebnis der Tugend der „Friedfertigkeit“ und damit verbundener Friedensbemühungen. Frieden ist im heutigen Sprachgebrauch der allgemeine Zustand zwischen Menschen, sozialen Gruppen oder Staaten, in dem bestehende Konflikte in rechtlich festgelegten Normen ohne Gewalt ausgetragen werden. Der Begriff bezeichnet einen Zustand in der Beziehung zwischen Völkern und Staaten, der den Krieg zur Durchsetzung von Politik ausschließt. In der Sprache deutschsprachiger Juristen ist von Frieden auch im Zusammenhang mit innenpolitischen Auseinandersetzungen, mit dem Arbeitsleben und mit dem Schutz des Privateigentums die Rede. Zur Kennzeichnung von Grundstücken, die gegen Hausfriedensbrüche geschützt werden sollen, werden diese oft eingefriedet. In der Sprache der Psychologie und der Theologie gibt es den Begriff Seelenfrieden; diesen sollen Lebende anstreben und Verstorbene auf dem Friedhof bzw. im Jenseits finden.

ドイツ語辞典でのfriedenの定義

なだめます。 フェンス。

befrieden; einfrieden.

ドイツ語の動詞FRIEDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich friede

du friedest

er/sie/es friedet

wir frieden

ihr friedet

sie/Sie frieden

Präteritum

ich friedete

du friedetest

er/sie/es friedete

wir friedeten

ihr friedetet

sie/Sie friedeten

Futur I

ich werde frieden

du wirst frieden

er/sie/es wird frieden

wir werden frieden

ihr werdet frieden

sie/Sie werden frieden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefriedet

du hast gefriedet

er/sie/es hat gefriedet

wir haben gefriedet

ihr habt gefriedet

sie/Sie haben gefriedet

Plusquamperfekt

ich hatte gefriedet

du hattest gefriedet

er/sie/es hatte gefriedet

wir hatten gefriedet

ihr hattet gefriedet

sie/Sie hatten gefriedet

Futur II

ich werde gefriedet haben

du wirst gefriedet haben

er/sie/es wird gefriedet haben

wir werden gefriedet haben

ihr werdet gefriedet haben

sie/Sie werden gefriedet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich friede

du friedest

er/sie/es friede

wir frieden

ihr friedet

sie/Sie frieden

Futur I

ich werde frieden

du werdest frieden

er/sie/es werde frieden

wir werden frieden

ihr werdet frieden

sie/Sie werden frieden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefriedet

du habest gefriedet

er/sie/es habe gefriedet

wir haben gefriedet

ihr habet gefriedet

sie/Sie haben gefriedet

Futur II

ich werde gefriedet haben

du werdest gefriedet haben

er/sie/es werde gefriedet haben

wir werden gefriedet haben

ihr werdet gefriedet haben

sie/Sie werden gefriedet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich friedete

du friedetest

er/sie/es friedete

wir friedeten

ihr friedetet

sie/Sie friedeten

Futur I

ich würde frieden

du würdest frieden

er/sie/es würde frieden

wir würden frieden

ihr würdet frieden

sie/Sie würden frieden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefriedet

du hättest gefriedet

er/sie/es hätte gefriedet

wir hätten gefriedet

ihr hättet gefriedet

sie/Sie hätten gefriedet

Futur II

ich würde gefriedet haben

du würdest gefriedet haben

er/sie/es würde gefriedet haben

wir würden gefriedet haben

ihr würdet gefriedet haben

sie/Sie würden gefriedet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

frieden

Infinitiv Perfekt

gefriedet haben

Partizip Präsens

friedend

Partizip Perfekt

gefriedet

FRIEDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfriedenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfriedenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«frieden»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 和平
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: paz
• ドイツ語翻訳家 - 英語: peace
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: शांति
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سلام
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мир
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: paz
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শান্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: paix
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: keamanan
• ドイツ語: frieden
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 平和
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 평화
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tentrem
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hòa bình
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அமைதி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शांतता
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: barış
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pace
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: spokój
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: світ
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pace
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ειρήνη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vrede
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fred
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fred

«FRIEDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfriedenの使いかたを見つけましょう。friedenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Handbuch Frieden

Dieses Handbuch beinhaltet das aktuelle Wissen zu Frieden, Friedenspolitik und zur Friedens- und Konfliktforschung. Die Beiträge behandeln den Friedensbegriff systematisch aus wissenschaftlicher und politischer Perspektive.

Hans J. Gießmann, Bernhard Rinke, 2011

Von der Reformation zum Westfälischen Frieden

Alfred Kohler fuhrt den Leser durch jene dynamische Epoche der Geschichte Europas, die von der Reformation und Konfessionalisierung, der Expansion nach Afrika, Amerika und Asien, der Entstehung eines europaischen Staatensystems und der ...

Alfred Kohler, 2011

Herr laß auf Erden Frieden sein: Weihnachtslied

This ebook contains the scoremusic of the title.

Frieden durch Sprache?: Studien zum kommunikativen Umgang ...

Welchen Einfluss besaßen Sprachen im vormodernen europäischen Friedensprozess?

Martin Espenhorst, 2012

Gerechter Krieg - Gerechter Frieden: Religionen und ...

Das Buch stellt sich den essenziellen Fragen von Krieg und Frieden aus ethischer und religiöser Perspektive.

Ines-Jacqueline Werkner, Antonius Liedhegener, 2009

Variationen Über Die Vielen Frieden: Band 2: Elicitive ...

Elicitive Konflikttransformation ist seit mehr als einem Jahrzehnt ein beliebtes, aber unscharf verwendetes Schlagwort in der Friedensforschung.

Wolfgang Dietrich, 2011

Neueste Zeitgeschichte seit dem Frieden von Lüneville

Joseph Kurz. sperre, und nur Hannover blieb noch , selbst mit Einwilligung Englands, welches diese Provinz vor Frankreich sichern wollte, von den P r e u s, se n bis ilfl November beseht, worauf es England wieder übergeben ward. England ...

Joseph Kurz, 1807

Landverteilung und sozialer Frieden im archaischen Griechenland

An ausgewählten Beispielen erweist die Untersuchung den Zusammenhang zwischen einer ausgewogenen oder gar gleichen Verteilung des Landes oder seiner Erträge und dem inneren Frieden der Städte im griechischen Mutterland der ...

Stefan Link, 1991

Vergleich der UNO-Charta mit Immanuel Kant ?s "Zum ewigen ...

In dieser Arbeit soll der Versuch gemacht werden herauszufinden, inwieweit die UNO berhaupt noch dazu beitragen kann Konflikte auf der Welt friedlich beizulegen.

Daniel Monazahian, 2008

Krieg um Öl oder Frieden durch die Sonne

Franz Alts brisantes Buch weist nach, dass Politik und Energiewirtschaft aufs engste verknüpft sind.

Franz Alt, 2010

用語«FRIEDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfriedenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Farc-Rebellen in Kolumbien: Revolution für den Frieden

Die Farc-Rebellen und die Regierung Kolumbiens schließen nach einem halben Jahrhundert Frieden. Das Ausland reagiert euphorisch - doch im Land selbst ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

Im Kino: "90 Minuten - Bei Abpfiff Frieden": Steil gepasst

Bitterböse Politsatire aus Israel: „90 Minuten - Bei Abpfiff Frieden“ fragt mit schwärzestem Humor, ob man den Nahostkonflikt vielleicht auf dem Fußballplatz ... «Tagesspiegel, 6月 16»

Nahost-Konferenz in Paris Schweres Ringen um ein bisschen Frieden

Nahost-Konferenz in Paris Schweres Ringen um ein bisschen Frieden ... wir Freund von Israel und den Palästinensern sind, finden wir, es sei Zeit für Frieden.". «heute.de, 6月 16»

Ostermarsch für den Frieden: Auch in Stuttgart wird marschiert

Ein Zeichen gegen den Krieg und Vertreibung setzen: In Stuttgart gingen am Karsamstag laut Friedensnetz zirka 1500 Menschen auf die Straße. «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»

Karfreitag bis Ostermontag: Ostermärsche gegen Krieg und für Frieden

In Chemnitz demonstrierten etwa 250 Menschen für Frieden und ein Ende der Gewalt. Sie forderten ein Ende der Waffenexporte, einen anderen Umgang mit ... «RP ONLINE, 3月 16»

Durch Barmherzigkeit zum Frieden

Friede setzt barmherziges und solidarisches Handeln voraus, sagt Papst Franziskus. Und dieses könne es nur geben, wenn die Gleichgültigkeit in der Welt ... «katholisch.de, 12月 15»

"Urbi et Orbi": Papst ruft zum Frieden im Nahen Osten auf

Das Oberhaupt der katholischen Kirche rief zum Frieden im Nahen Osten auf. Gerade dort, wo Jesus als Mensch gewordener Sohn Gottes zur Welt gekommen ... «tagesschau.de, 12月 15»

Papst in Afrika: Franziskus wirbt für den Frieden

Franziskus ist zum ersten Mal in einem Krisengebiet. In einem Flüchtlingslager sieht er Armut und Not. Er will Frieden und Versöhnung bringen. Doch ein ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 15»

Kolumbien: Farc und Regierung gehen "gemeinsam Richtung ...

"Wir sind Gegner, wir stehen auf verschiedenen Seiten, aber heute gehen wir in dieselbe Richtung, in Richtung Frieden", sagte Santos. Die Gespräche sollen ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»

„Menschenkette für den Frieden“ beim Kirchentag in Stuttgart

Stuttgart Mehrere hundert Besucher des Evangelischen Kirchentags in Stuttgart haben am Samstag eine „Menschenkette für den Frieden“ geschlossen. «Heilbronner Stimme, 6月 15»