アプリをダウンロードする
educalingo
selbstherrlich

"selbstherrlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSELBSTHERRLICHの発音

sẹlbstherrlich [ˈzɛlpsthɛrlɪç]


SELBSTHERRLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSELBSTHERRLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのselbstherrlichの定義

彼の決定には、完全な自明性と完璧な力、他のものよりも優れた行動、自己善行的な行動の自己尊重的な自己制御の例などがあります。


SELBSTHERRLICHと韻を踏むドイツ語の単語

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

SELBSTHERRLICHのように始まるドイツ語の単語

selbstgerecht · Selbstgerechtigkeit · Selbstgespräch · selbstgewiss · Selbstgewissheit · selbsthaftend · selbsthärtend

SELBSTHERRLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるselbstherrlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SELBSTHERRLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«selbstherrlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«selbstherrlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SELBSTHERRLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語selbstherrlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのselbstherrlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«selbstherrlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

霸道
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Arbitrario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

high-handed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च हाथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متعالية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

своевольный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

despótico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tyrannique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

high-handed
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

selbstherrlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

高飛車
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고압적인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhuwur-nyerahke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

độc tài
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயர் கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उच्च हाताने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keyfi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prepotente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

arbitralny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свавільний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

boieros
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

high-handed
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë-handed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hög hand
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mektig
5百万人のスピーカー

selbstherrlichの使用傾向

傾向

用語«SELBSTHERRLICH»の使用傾向

selbstherrlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«selbstherrlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、selbstherrlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SELBSTHERRLICH»の引用

selbstherrlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Moritz Carrière
Der Selbstsüchtige meint selbstherrlich frei zu sein und ist doch nur der Knecht seiner Begierden, die ihn fortreißen. Alle einzelnen Triebe machen sich als die allein berechtigten gelten und walten nacheinander im Gemüte blind und wild, ordnungslos. So zerrüttet der Selbstsüchtige sich selbst und seine Welt.

«SELBSTHERRLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からselbstherrlichの使いかたを見つけましょう。selbstherrlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Rechtsphilosophie
H. Das. selbstherrlich. verbindende. Wollen. §40 Der Begriff der Selbstherrlichkeit Die wesentliche Eigenart des Rechtsgedankens kann gegenüber der einer Konventionalregel nur in der verschiedenen Art und Weise bestehen, in der sich ...
Rudolf Stammler, 1970
2
Der schwarze Papst: Historischer Kriminalroman
Es war doch ein Hohn, dass man ihn, Sandro, als selbstherrlich bezeichnete, während Luis sich in Trient wie ein Inquisitor gebärdet und Unschuldige gefoltert hatte. Wenn Sandro nur reden dürfte, wenn er dem Pater General erzählen dürfte , ...
Eric Walz, 2009
3
Glück für Dummies
Selbstherrlich. Selbstherrliche Eltern wirken am Leben Ihrer Kinder meist nur insofern mit, als sie Regeln aufstellen und die Verstöße gegen diese Regeln bestrafen. Sie entscheiden, was das Kind macht, mit wem es befreundet sein darf , wo ...
W. Doyle Gentry, 2012
4
Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur ...
-In der ideologischen Ge‚ schichtschreibung wird das Aufl kommen des unbeschränkten fürstlichen Absolutismus stets aus ebenso ideologischen Ursachen erklärt, nämlich aus der Thronbesteigung eines besom ders selbstherrlich ...
Eduard Fuchs, 2012
5
Lotta Flexibel und der Charme in ihren Falten
bei, bei Ihnen wäre ein Quantum mehr Interesse angebracht, das muss ich Ihnen schon einmal sagen, so selbstherrlich, wie Sie sind«. »Ach Herr Emsig, selbstherrlich meinen Sie<<, und blickte ihn gereizt an. »Am Besten lassen wir diese ...
Regine Reinhard, 2013
6
Das Bild des Menschen im Spiegel der Kunst - Band 2: Antikes ...
Hat sich hier nicht ein Einzelner das Recht herausgenommen, selbstherrlich für alle anderen zu entscheiden, was doch erst zum jetzigen Elend geführt hat? Gewiss, daran lässt Aischylos, wie gesagt, keinen Zweifel aufl<ommen: Eteokles war ...
Wilfried Kuckartz, 2013
7
Hermann Weinkauff (1894-1981): der erste Präsident des ...
Die Sollsätze gälten aus sich heraus, ausnahmslos, selbstherrlich, unverbrüchlich, mit schlechthin verbindlicher Kraft.128 Nach der Naturrechtslehre könne das Recht nicht durch menschliche Willensakte selbstherrlich (autonom) geschaffen ...
Daniel Herbe, 2008
8
Die Enneaden Des Plotin
Wenn aber schlechthin, so lässt sich dort nichts annehmen, was nicht selbstherrlich wäre. Alles ist also in ihm selbstherrlich. Was ist also an ihm, das er nicht selbst wäre? Was also, das er nicht wirkend schafft? Und was, das nicht sein Werk ...
H.F. M?ller
9
Kunst und Wissenschaft vor Ort: Der Hohenhof in Hagen
... wie Karl Scheffler annahm, »dem Wohnen erst in zweiter Linie; sie sind selbstherrlich ihrer selbst willen da; sie stehen als Beispiel, als Symbol«.4 allerdings konnten Scheffler und andere Kritiker wie adolf Lichtwark das hohe Bildungsideal ...
Bettina van Haaren, Barbara Welzel, 2011
10
Ethik und Selbstverständnis im Pflegemanagement: Eine ...
Die Meinung, auf die Pflege verzichten zu können, sei selbstherrlich. Frau Degner ist sicher, es fehlt dann etwas Entscheidendes, und das wird auffallen. Sie sieht das Verschwinden der Pflegedirektoren aus der Krankenhausbetriebsleitung ...
Sabine Proksch, 2014

用語«SELBSTHERRLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からselbstherrlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selbstherrliche Wasser(ver)planung
Wer spricht die Wahrheit und wer lügt einen unverblümt an? Seit drei Jahren ruft die Stadt ihre Bürger zum Wassersparen auf. Irgendwann rief der Präsident ... «Allgemeine Zeitung Namibia, 12月 16»
2
Selbstherrlicher Vorstand
Dabei geht es vor allem um die selbstherrliche Art und Weise, in der die "Oberen" des FSV gegenüber einer über Jahrzehnte beliebten Wirtin und einem ... «donaukurier.de, 12月 16»
3
Lufthansa-Piloten - Klein, mächtig, selbstherrlich und destruktiv
Sie fordern selbstherrlich ein Lohnplus von 20 Prozent, und das, obwohl die Gehälter ohnehin automatisch um durchschnittlich drei Prozent im Jahr steigen. «Süddeutsche.de, 11月 16»
4
Martin Schulz' Wechsel nach Berlin - Brüssel verliert einen ...
Martin Schulz mag zuweilen selbstherrlich agiert und sein Mandat als EU-Parlamentspräsident bis an den Rand überstrapaziert haben: Dennoch habe er in ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
5
DFB-Bundestag: Selbstherrlich wie immer
Nach dem WM-Skandal hat der DFB seine Spitze erneuert und an seiner Struktur gebastelt. Doch nach wie vor spielt er nach seinen Regeln, der Kulturwandel ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
6
In allen Punkten schuldig: Obergericht bezeichnet Dubler als ...
... hätte abliefern sollen. "Dies zeugt von einer uneinsichtigen, selbstherrlichen und sturen Haltung des Beschuldigten", heisst es im Urteil des Obergerichts. «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
7
Autokrat: Begriffanalyse - Die Rückkehr der Selbstherrlichen
Serie "Das Wort" Die Rückkehr der Selbstherrlichen. In Europa und an dessen Rand etabliert sich ein neuer, alter Politikertypus: der des Autokraten. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
8
CDU-Kandidat Frank Henkel zur Berlin-Wahl: "Neuanfang mit Müller ...
In einem Gastbeitrag erklärt der Innensenator und CDU-Spitzenkandidat, warum die Müller-SPD respektlos und selbstherrlich ist. Für Koalitionsgespräche sei ... «Tagesspiegel, 8月 16»
9
BND-Reform: Selbstherrliche Überwachung soll Gesetz werden
Von Kontrolle oder Einschränkung der geheimdienstlichen Selbstherrlichkeit ist in beiden Entwürfen nicht mehr die Rede. Vielmehr wird die Angst vor dem ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
10
"Selbstherrliche, asoziale Hohlköpfe": Dynamo Dresden beschimpft ...
Es ist ein Tag zum Feiern für Dynamo Dresden. In Magdeburg machen die Sachsen die Rückkehr in die 2. Fußball-Bundesliga perfekt. Doch die Aufstiegsparty ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. selbstherrlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/selbstherrlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA