"Semmelbrösel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSEMMELBRÖSELの発音

Semmelbrösel  Sẹmmelbrösel [ˈzɛml̩brøːzl̩]

ドイツ語でSEMMELBRÖSELはどんな意味ですか？

パン粉

Paniermehl

ブレッドクラム、ブレッドブレッド、グレープブレッドクラム、ブレッドクラム、ブレッドクラム、ライ麦粉、またはグラタンは、乾いた白パンまたはグレインまたはグラインドによるドライロールから作られています。 肉、魚、その他の揚げ肉の切断、充填物の充填などに使用されます。 豊富なバターで黄金色の茶色のローストされたブレッドクラムは、甘いワールプールの原料として使用され、ポーランド料理の野菜の伝統的なサプリメントとして役立ちます。 パンくんはパン粉のパンですが、日本料理のものです。 パン粉は、小麦粉、塩および酵母の完成品としても入手可能であり、酵素、大豆およびコーンフラワー、スパイス、香味料または味覚増強剤などのさらなる物質も含有し得る。 既製のペストリーやケータリングのために特別なパン粉が生産され、 たとえば、焼かれていないブレッドクラムが柔らかくならないようにするか、パン粉を入れた料理が熱く、ぱりっとした状態になるようにします。

Paniermehl, auch Panierbrot, geriebene Semmel, Semmelmehl, Semmelbrösel, Weckmehl oder Mutschelmehl genannt, wird aus trockenem Weißbrot oder trockenen Brötchen durch Reiben oder Mahlen hergestellt. Es dient zum Panieren von Fleisch, Fisch und anderem Gebratenem, zur Bindung von Füllungen und Ähnlichem. In reichlich Butter goldbraun geröstet, wird Paniermehl als Zutat für süße Strudel verwendet und dient in der polnischen Küche als traditionelle Ergänzung zu Gemüse. Panko, ein Paniermehl aus der Brotkrume, stammt aus der japanischen Küche. Paniermehl wird auch als Fertigprodukt aus Weizenmehl, Salz und Hefe angeboten, das darüber hinaus noch weitere Stoffe wie Enzyme, Soja- und Maismehl, Gewürze, Aromen oder Geschmacksverstärker enthalten kann. Für Fertiggerichte und die Gastronomie werden spezielle Paniermehle hergestellt, die z. B. dafür sorgen, dass eine ungebratene Panierung nicht aufweicht oder panierte Gerichte auch warmgehalten knusprig bleiben.

ドイツ語辞典でのSemmelbröselの定義

細かいパンのロールスロープ。

Bröckchen von geriebenen Brötchen.

ドイツ語で«SEMMELBRÖSEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Semmelbrösel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Semmelbröselのドイツ語での同義語

Brösel · Brösmeli · Paniermehl

SEMMELBRÖSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSemmelbröselを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSemmelbröselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Semmelbrösel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 面包屑
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: migas de pan
• ドイツ語翻訳家 - 英語: bread crumbs
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रोटी के टुकड़ों
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فتات الخبز
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: панировочные сухари
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: migalhas de pão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রুটি crumbs
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: chapelure
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: serbuk roti
• ドイツ語: Semmelbrösel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: パン粉
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 빵 부스러기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: crumbs roti
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mẩu bánh mì
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ரொட்டி crumbs
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ब्रेड crumbs
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ekmek kırıntısı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pangrattato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: bułka tarta
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: панірувальні сухарі
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pesmet
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ψίχουλα ψωμιού
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: broodkrummels
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: brödsmulor
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: brødsmuler

«SEMMELBRÖSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSemmelbröselの使いかたを見つけましょう。Semmelbröselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

WORDgewandt: Praxisbewährter Leitfaden für Word und ...

Alle Zutatenfür den Teig in einer Schritt 1: Schreiben Sie ein Dokument, welches Für den Teig: 220 g Mehl; 120 g Butter oder Margarine; 60 g Zucker; 1 Eiweiß; 1 Messerspitze Salz; Margarine zum Einfetten; 50 g Biskuit- oder Semmelbrösel ...

Markus Graebig, Michael Thoss, 2008

Köstlich essen bei Gicht: Über 130 Rezepte: Endlich niedrige ...

Alle Zutaten außer Olivenöl und Semmelbrösel in einen Mixer geben und pürieren. Das Olivenöl langsam untermixen, evtl. Semmelbrösel zugeben. Mojo verde: 1 Bund Koriandergrün 1⁄2 Bund glatte Petersilie· 2–3 grüne Chilies (Dutch green ...

Edeltraut Hund-Wissner, Günther Wolfram, 2010

Best of Basics

2. Aufeinen flachen Tellerdas Mehl geben und gleichmäßig verteilen. Die Eier auf einen zweiten Teller aufschlagen und mit einerGabelverrühren, bis sich Eiweiße und Eigelbe mischen. Auf einen dritten die Semmelbrösel streuen.

‎2013

Fish-Basics

Auf einen dritten die Semmelbrösel streuen. 3 Und jetzt wird paniert: Die Fischfilets nacheinander zuerst mit beiden Seiten ins Mehl legen, anheben und überschüssiges Mehl abschütteln. Dann Fisch durch die Eier ziehen, auch von beiden ...

Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012

Die Genussformel

Semmelbrösel Staubzucker Topfen, Butter, Eier, Dotterundeine Prise Salz zu einem Teig glatt rühren. Grieß untermischen unddieMasse kalt stellen. Nach rund einer Stunde mit bemehlten Händen aus der Masse kleine Knödel formen und ...

Werner Gruber, 2008

Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...

Tomatenmark und gehackten Rosmarin dazugeben. Mit Salz, Pfeffer und Chili würzen. Die Masse etwas abkühlen lassen. Semmelbrösel und Ei unterarbeiten. 2 Nudelteig wie im Grundrezept auf Seite 213 gezeigt dünn ausrollen und füllen.

Johann Lafer, 2013

Grünfutter: vegetarisch

200 g Gemüse,z.B. Knollensellerie, Zucchini,Steckrübe,Süßkartoffel, RoteBete 500 ml (1⁄2 l) Salzwasser Salz gemahlener Pfeffer 2EL Weizenmehl 4 EL Semmelbrösel 1Ei(GrößeS) 11⁄2 EL Speiseöl, z. B. Rapsöl 15g Butter Pro Portion : E:12 g ...

Dr. Oetker, 2013

Köstlichkeiten aus der Donauebene

Für die Panade werden Semmelbrösel verwendet, wie auch für viele andere Gerichte in diesem Buch. Heute kauft man normalerweise ... aber noch gut erinnern, wie meine Mutter selbst Semmelbrösel hergestellt hat. Noch vor wenigen ...

Eberhard De Wille, 2001

So muss Suppe schmecken!

Knoblauch-Semmelbrösel. Diese Alternative zu Croûtons schmeckt ausgezeichnet in stückigen Suppen. Ergibt 4–6 Portionen Vorbereitung: 10 Minuten Garzeit: 20–25 Minuten Zutaten 150 g leicht trockenes Brot 3 EL Entenschmalz oder ...

Vava Berry, 2014

Brotzeit

Klassiker|würzig 500 g Schweineschnitzel, aus dem Schinken geschnitten Salz | Pfeffer 3 EL Mehl | 2 Eier 2 TL getrocknete Kräuter der Provence 150 g Semmelbrösel | 80 g Butterschmalz Für4–6 Personen 30 Min. Zubereitung | Pro Portion ...

Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2013

用語«SEMMELBRÖSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSemmelbröselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Apfelstrudel mit Vanillesoße

Dann 60 Gramm Butter auslassen und die Semmelbrösel anbräunen. Ein Tuch auf die Arbeitsfläche legen, Mehl darüber streuen und vorsichtig den Strudelteig ... «NDR.de, 10月 16»

Ente mit Kartoffelklößen

Die Ente zerteilen und mit Soße und Knödeln auf Teller geben. Die Knödel großzügig mit gerösteten Semmelbröseln bestreuen. Ente © NDR Fotograf: Florian ... «NDR.de, 10月 16»

Wochenmarkt: Italienische Kochhegemonie mit Pfifferlingen

Pilze putzen, größere Exemplare eventuell halbieren. Die Petersilie fein hacken, mit Semmelbröseln und Parmesan vermengen. Die Mischung großzügig salzen ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

05.09.2016: Rezepte: Regionales Gemüse: Kohlrabi und Blumenkohl

In einem separaten Topf die Butter und die Semmelbrösel bräunen. Den Blumenkohl auf eine Platte geben und die Semmelbrösel-Butter darüber gießen. «hr online, 9月 16»

Biergarten-Schmankerl: Mal was anderes - Fischpflanzerl

Frühlingszwiebeln, Ei, Gewürze, Kräuter und Semmelbrösel unterheben. Bei Bedarf noch Semmelbrösel zufügen. Aus der Masse mit befeuchteten Händen ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»

Knusprige Parmesan-Zucchini-Chips

Zucchini in dünne Scheiben schneiden. Eier miteinander versprudeln und mit Salz und Pfeffer würzen. Semmelbrösel mit geriebenem Parmesan vermischen. «WOMAN.at, 8月 16»

Auberginenauflauf: Die Schönheit des Bodenständigen

Semmelbrösel auf dem Auflauf verteilen, noch mal pfeffern. 25 bis 30 ... (125 g), ein paar Basilikumblätter, 50 g frisch geriebener Parmesan, 2 EL Semmelbrösel. «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Lammrücken mit Kräuterkruste

Anschließend in eine Schüssel geben und mit Olivenöl und Semmelbröseln vermengen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Etwas Olivenöl in einer Pfanne ... «NDR.de, 6月 16»

Bachsaibling auf Steckrüben mit Kartoffeln

Unter fließendem Wasser säubern, mit etwas Zitronensaft beträufeln und salzen. Mehl und Semmelbrösel miteinander vermengen und den Fisch darin wenden. «NDR.de, 6月 16»

Gebackener Blumenkohl mit Semmelbröseln

Sarah Wiener serviert den Blumenkohl mit Kapern und Semmelbrösel. Das Gemüse hat gar keine Chance, im Wassertopf zu zerkochen. Es wird im Backofen ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»