アプリをダウンロードする
educalingo
Setzling

"Setzling"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SETZLINGの語源

mittelhochdeutsch setzelinc.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSETZLINGの発音

Sẹtzling


SETZLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSETZLINGはどんな意味ですか?

苗木

苗として、保育園や農業では、特別なベッドや船で育った若い植物が必要です。 苗木は、発芽条件および野外での圃場の上昇が好ましくない場合、または塊茎、根茎または玉ねぎからの植え付け材料が、例えば温室での早期収穫に好ましい場合に、植え付けのために生産される。 しかしながら、伝播のために切り取られ、根の形成に刺激された植物の切り枝は、切断と呼ばれている。 葡萄栽培では、ブドウ園の新しい植え付けに使用されるブドウは、苗木と呼ばれます。 これは基材上にグラフトすることによって生成される。 養殖では、苗とは種に応じて通常5〜20cmの若い魚を意味し、グループ内で水の中に再利用するために曝露されます。 これは、漁業の漁業などのために漁獲量が自然に増加していないか、河川に河川が形成されているために魚の数が自然に増加していない水域で特に頻発する。

ドイツ語辞典でのSetzlingの定義

繁栄のために別の場所に移された若い植物。若い魚は、池の中でさらに成長する。

SETZLINGと韻を踏むドイツ語の単語

Assembling · Bowling · Controlling · Curling · Darling · Drilling · Ehrgeizling · Feeling · Handling · Mailing · Nützling · Pflänzling · Pilzling · Recycling · Schützling · Sterling · Styling · Winzling · Witzling · Wrestling

SETZLINGのように始まるドイツ語の単語

Setzerin · Setzfehler · Setzfisch · Setzgut · Setzhammer · Setzhase · Setzholz · Setzkasten · Setzkopf · Setzlatte · Setzlinie · Setzliste · Setzmaß · Setzmaschine · Setzmeißel · Setzschiff · Setzstufe · Setzteich · Setzung · Setzungsfuge

SETZLINGのように終わるドイツ語の単語

Bling-Bling · Breitling · Channeling · Darjeeling · Frühling · Homeschooling · Kipling · Labeling · Peeling · Profiling · Riesling · Saling · Sampling · Scaling · Schilling · Scrolling · Shilling · Sling · Spilling · Tackling

ドイツ語の同義語辞典にあるSetzlingの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SETZLING»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Setzling»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Setzling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SETZLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Setzlingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSetzlingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Setzling»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

planta de semillero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

seedling
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंकुर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نبتة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

саженец
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plântula
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চারা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

semis
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anak benih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Setzling
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

苗木
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경종
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seedling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây giống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாற்று
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बीपासून नुकतेच तयार झालेले रोप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fide
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piantina
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sadzonka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

саджанець
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răsad
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπορόφυτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saailing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fröplanta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frøplante
5百万人のスピーカー

Setzlingの使用傾向

傾向

用語«SETZLING»の使用傾向

Setzlingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Setzling»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Setzlingに関するニュースでの使用例

例え

«SETZLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSetzlingの使いかたを見つけましょう。Setzlingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Flurnamen der Gemeinden um den Wissberg in Rheinhessen
1210 Setzling m. Übersetzling ['ivar,seds,hn] tOBi (Fl. 25) 1306 amme andere(n) berge obewendig ine seczelinge (Bi-Kop. c. 1350 HStADa Cl A Nr. 100, 69v) 1324 uber setzelinge (Bi, Ack.-Kop. Ende 14. Jh. HStADa Cl A Nr. 167, 49v) c.
Sigrid Bingenheimer, 1996
2
Agricultur, Oder Ackerbaw
Man soll aber die Setzling nicht schtaMne^n/^esew drs, zu^srhr schwach / so soll man sie im KläNtzen nicht abschNttde/sondern im ersten J^ir mS,sen da siegeseyet fein worden/ soll man ihnen alle Monaten mit graben vnd erbrechen heis ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Rutilius Taurus Aemilianus Palladius, Girolamo Ruscelli, 1612
3
Das Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und ...
(4) tu.insaiy ... laut C3ij sL srorv - somnarp Ibas-khcvy KHM Hase denken wollen essen Reis - Setzling frisch gesprossen hasy tru cüit srok ke: khr:ji somnaip fertig gehen nah Land/Distrikt jemand/anderer erblicken Setzling loas khisv-khcvy ...
Walter Bisang, 1992
4
Handbuch der Forstwissenschaft worinnen des praktische ...
Wenn ich mm« lich den Setzling an seinem allen Ort, als einen in der Baum« schule oder anderwärts stockenden betrachte, um eine Seit, pg sein Wachschumsproct-ß bereits begonnen hat, so wird hze Veränderung seines Standes durch ...
Johann Leonhard Spaeth, 1801
5
Wissenschaftliches Schreiben in Portugal zum Ende des Antigo ...
Bei anderen Autoren, so in #2, wird „pequena arvore“ jedoch definitiv in der Bedeutung ‚kleiner Baum' und nicht etwa im Sinne von ‚Setzling' gebraucht, wie auch der Zusatz „ou frutice de diverso tamanho“ nahelegt: A segunda especie de  ...
Carsten Sinner, 2012
6
Fähigkeiten unbekannt
Mannes stieß in die Wortlosigkeit hinein und gab weitere Anweisungen: „Formt mit der Hand ein kleines Loch und steckt den Setzling hinein. Wichtig: Nicht gerade einpflanzen! Der Setzling muss zum Schloss gekippt sein. Etwa fünfundvierzig ...
Thomas Pfanner
7
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
2 proba * Sw . F . из] 'Schößling, Setzling' proffa * sw. F. wS/ 'Schößling, Setzling' pfroffa * sw.F. wS/ 'Schößling, Setzling' propf-rîs * st.N. [ws] (wS)/ 'Propfreis, Setzling' pfropf-rîs * st .N. [ws] (ws)/ 'Propfreis, вещицу (1) MÜLLER/FRINGS, ...
Jochen Splett, 1993
8
Handbuch der Forstwissenschaft: worinnen der praktische ...
Würde demnach die Amputation, während der Saft n» siüßigsien in dem Setzling ist, vorgenommen werben, so würde durch die Wunden um so «ehr des Saftes ausfliesen, oder der Setzling sich gleichsam verbluten, je mehr der Wunden sind  ...
Johann Leonhard Späth, 1803
9
Supplemente zu Vorlesungen und Übungen in der Tierernährung
20 °C: 9,4 mg O^l 3 Setzling: von 2-3 cm (Forelle) bzw. 4-5 cm (Karpfen) Körperlänge bis zu einer KM von 150 g (Forelle) bzw. 300 g (Karpfen); danach werden sie als Speisefisch bezeichnet WasserFisch-Verhältnis: Netzkäfige 20:1,  ...
Josef Kamphues, 2004
10
Germanisch-romanische Lehnbeziehungen in der Winzerterminologie
1813 im Satzung (Ha 187), Setzling, im (RLP); Setzling. 139 Manubach (Mainz- Bingen): a. 1335 an Ebengesetze (Ha/Wa 30), a. 1555 im Ebengesetz (Ha/Wa 30 ), Ebengesetz, im (RLP); Gesetz. 140 Oberheimbach (Mainz-Bingen): a. 1335 an  ...
Wolfgang Kleiber, Johannes Venema, 1992

用語«SETZLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSetzlingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Versuchsanstalt in Münster: Beruf: Weihnachtsbaum-Forscher
Keine ausgewachsenen Schönheiten, sondern eine genau definierte Auswahl vom Setzling bis hin zum großen Prachtexemplar, alle feinsäuberlich auf den ... «shz.de, 12月 16»
2
Siedlungsentwicklung und Verkehr werden in Eltville wieder ...
Die Diskussionen über die starke Verkehrsbelastung in der Ber-tholdstraße, unter anderem durch das Neubaugebiet Ober Setzling verursacht, haben die ... «Wiesbadener Kurier, 11月 16»
3
Ein neuer Setzling für 50 Cent
Für die 50 gespendeten Cent von einem Brot lässt sich ein neuer Setzling kaufen zur Aufforstung abgeholzter Wälder, in die Hurrikan Matthew im Oktober noch ... «Derwesten.de, 11月 16»
4
Das sind die schönsten Bäume Remscheids
Er erzählte sie aus der Perspektive der früheren Besitzerin, deren Sohn Jochen 1954 einen Setzling gefunden hatte. Der war von einem Lkw gefallen. «Remscheider General-Anzeiger, 11月 16»
5
Zwei Trüffelpioniere
Für etwa 25 Euro verkaufen sie einen mit Trüffelsporen geimpften Setzling. Für Hobbyköche, Gartenfreunde und Landwirte ist der Preis für den Setzling ... «Sat.1 Bayern, 11月 16»
6
Holzmarkt jetzt auch klimaneutral
Symbolisch überreichte er bei der Eröffnung einen Setzling an Försterin Petra Trompeter und Klimamanager Sebastian Witte. Beim Arnsberger Holzmarkt ... «Derwesten.de, 9月 16»
7
Olympische Spiele in Rio sind eröffnet
Jede Nation pflanzte den Setzling eines brasilianischen Baums in eine Spiegel-Installation, die sich später zu den fünf olympischen Ringen entfaltete. «sportschau.de, 8月 16»
8
Liberty Park in New York eröffnet
Im Park wurde außerdem ein Setzling des Kastanienbaums gepflanzt, der vor dem Amsterdamer Haus von Anne Frank stand. Das Tagebuch Franks, deren ... «ORF.at, 6月 16»
9
«Und dann einfach mal loslegen»
Um das Prinzip zu demonstrieren, pflanzt Kathrin Wullschleger einen Kohlrabi-Setzling von Hand. Normalerweise geschieht dies auf ihren Feldern heute ... «Der Bund, 5月 16»
10
Viel zu tun für Setzlingsproduzenten: Eine neue Gartengeneration ...
Obwohl es immer weniger grosse Gärten gibt, finden regionale Setzlinge heute reissenden Absatz. Ein Generationenumbruch hat stattgefunden. Die Jungen ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Setzling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/setzling>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA