アプリをダウンロードする
educalingo
skandalös

"skandalös"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SKANDALÖSの語源

französisch scandaleuse, zu: scandale, ↑Skandal.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSKANDALÖSの発音

skandalö̲s [skandaˈløːs]


SKANDALÖSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSKANDALÖSはどんな意味ですか?

スキャンダル

スキャンダルとは、邪魔な悩みや関連する出来事や行動を指します。 この言葉は16世紀の終わりからドイツ語で文書化されています。 それは教会のラテン語に戻ったフランスのスキャンダルから借りられました。そして、これがギリシャのスキャンダルである "Fallstrick、Offense、annoyance"に借りられました。 18世紀初め以来、「不快で不快な」、「聞こえない、信じられない」という意味を持つ派生形のスキャンダルが発見された。 Steffen Burkhardtによると、The Scandal - Skandalonは旧約聖書の重要な概念です。 このスキャンダルは、神から遠ざかるすべての悪を意味する。 このスキャンダルの概念は、初期のキリスト教徒グループの道徳的結束と完全性を強化し、外界を描くために用いられました。 ルールを遵守しなかった人々は、彼らがスキャンダルの道にいる、つまり神から離れていると言われました。 スキャンダルは、事件という用語と同義語としてよく使われます。

ドイツ語辞典でのskandalösの定義

感覚と怒りを引き起こす。 インターンシップ行動は単に不祥事であり、彼をスキャンダルさせた。

SKANDALÖSと韻を踏むドイツ語の単語

Emissionserlös · Erlös · Mehrerlös · Nettoerlös · Privatisierungserlös · Reinerlös · Verkaufserlös · Werbeerlös · bullös · fabulös · granulös · kallös · mirakulös · muskulös · nebulös · papillös · pustulös · skrupulös · tuberkulös · vaskulös

SKANDALÖSのように始まるドイツ語の単語

skandalieren · skandalisieren · Skandalnudel · Skandalon · Skandalpresse · Skandalreporter · Skandalreporterin · skandalsüchtig · skandalträchtig · skandalumwittert · skandieren · Skandinavien · Skandinavier · Skandinavierin · skandinavisch · Skandinavist · Skandinavistik · Skandinavistin · skandinavistisch

SKANDALÖSのように終わるドイツ語の単語

Erzeugererlös · Eötvös · ambitiös · chylös · glamourös · intravenös · lamellös · luxuriös · medikamentös · mysteriös · nervös · papulös · perikulös · porös · religiös · seriös · skrofulös · spektakulös · unseriös · villös

ドイツ語の同義語辞典にあるskandalösの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SKANDALÖS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«skandalös»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«skandalös»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKANDALÖSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skandalösを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのskandalösの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«skandalös»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诽谤性的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escandaloso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

scandalous
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लज्जाजनक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فاضح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скандальный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escandaloso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানহানিকর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

scandaleux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

skandal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

skandalös
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スキャンダラス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수치스러운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

skandal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhục nhả
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழிவான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धक्कादायक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kepaze
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scandaloso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skandaliczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скандальний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scandalos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκανδαλώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skandalig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

scandalous
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skandaløs
5百万人のスピーカー

skandalösの使用傾向

傾向

用語«SKANDALÖS»の使用傾向

skandalösの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skandalös»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、skandalösに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SKANDALÖS»の引用

skandalösという言葉で有名な引用文や文章
1
Barbara Valentin
Ich kann hingehen wo ich will, bis obenhin geschlossen, irgendeiner wird was finden, was an mir anrüchig ist oder skandalös.

«SKANDALÖS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からskandalösの使いかたを見つけましょう。skandalösに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Griechische und albanesische Märchen
Dann legte sie sich wieder nieder, um noch ein wenig zu schlummern. Skandalös aber weckte seine Brüder und machte sich mit ikncn aus dem Staube, nachdem er die Goldäxfel zu sich gesteckt hatte. Darauf kam erzu einem König und trat ...
Johann Georg von Hahn, 1864
2
Sittlichkeit und Kriminalität (Erweiterte Ausgabe)
Persönlich einvernommen, wiederholt die Mutter, die Malerin habe ihr aus eigenem Antrieb mitgeteilt, daß Dr. Beer jene Kleine in einer Weise photographiert habe, die das Kind zur Außerung veranlaßte, die Bilder seien "zu skandalös".
Karl Kraus, 2012
3
Zauber der Versuchung: Roman
»Ungebührlich skandalös?« Er lachte. »Sie meinen, im Gegensatz zu schlicht skandalös, gewöhnlich skandalös oder lediglich skandalös?« »Genau. Es ist erstaunlich, wie viel einem die Gesellschaft verzeiht, wenn man über ansehnliches ...
Victoria Alexander, 2009
4
Skandal oder Medienrummel?: Starfighter, Spiegel, Flick, ...
Skandal als menschliches Phänomen Fangen wir ganz einfach an: Nur menschliches Handeln (auch ein Unterlassen) kann skandalös sein. Von Tieren, Pflanzen oder Sachen kann hingegen kein Skandal ausgehen. Ein bissiger Hund kann ...
Jürgen Bellers, Maren Königsberg, 2004
5
DuMont Bildband 65 Jahre Bundesrepublik Deutschland: Eine ...
Ereignisse,. die. die. Republik. bewegten. Skandalös! Alt-Bundes- kanzler Helmut Schmidt während einer Konferenz zum 50. Jahrestag der „Spiegel“- Affäre. Demonstration gegen die Verhaftung von „Spiegel“-Redakteuren in München, 1962.
Peter Feierabend, Karsten Zang, 2013
6
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Skandalös. Skeptlcismus. u. 689. Präsumtion gründet, baß And« uns gem angreifen würden, wenn sie nicht Widerstand fürchteten. Damm soll man die Widerstandsmittel (Waffenuorräthe, geübte Truppen, gute Festungen «.) auch während ...
Wilhelm Traugott Krug, 1828
7
Dracula, my love: Roman
Zu. skandalös,. um. aufgezeichnet. zu. werden. InterviewmitSyrieJames Was hat Sie dazuinspiriert,Dracula,mylovezu schreiben? Ich mag Bram Stokers brillanten Roman sehr, genauso wie die unvergesslichen Romangestalten, die er ...
Syrie James, 2011
8
SCHATTENSPIEL: Des Hubert Katzmarz' gesammelter Werke erster ...
»Skandalös, lieber Kollege, einfach skandalös.« »Aber meine Herren!« mischt sich der kleine Mann erneut ins Gespräch. »Ich befürchte, Sie befinden sich in einem grandiosenIrrtum!« »Ganz recht, werterKollege: skandalös.« Und die beiden ...
Ellen Norten, 2013
9
Das Haus der Lady Armstrong
»Mehr als unangenehm, würdeich sagen. Es isteinfach skandalös, dassdasPersonal seine Pflicht nicht erfüllt.« »Skandalös? Liebe Clara,derKrieg in Flandern ist skandalös. Dass Nahrungsmittel knapp werden und die Lebenshaltungskosten ...
Andrew O'Connor, 2014
10
Schuspiele der Dritten Periode u. vermischte Schriften
Was vraucht's da guten Willen und vi.le Wort«! man mag es besehen wir man will , so »Verden es skandalös. Geschichten seyn, auf eine oder die andere Weift skandalös, und weiter nichts. Der Alte. Sollich wied.rholen, mein Fraulein, daß dem ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840

用語«SKANDALÖS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskandalösという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Mangelnde Spendenbereitschaft ist skandalös
Ungewöhnliche Unternehmerschelte am Dienstagabend im AlldieKunst-Haus in Langenberg: In scharfen Worten ging Dr. Christian Reppekus, selbst ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Polens Ministerpräsidentin Beata Szydlo reagiert auf Proteste in ...
Die Ministerpräsidentin hat jetzt auf die Proteste reagiert und nannte sie "skandalös". "Die Oppositionsbewegung, mit der extreme politische Emotionen entfacht ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
3
Die erste Nobelpreisträgerin: Eine skandalös kluge Frau
... „Irène geht schon sehr gut auf allen Vieren. Sie sagt Gogli, gogli, go.“ Seite 1 von 2nächste Seite. Eine skandalös kluge Frau; Die wohl ersten Strahlenopfer. «Tagesspiegel, 12月 16»
4
Das Verhalten der Polizisten war skandalös«
»Das Verhalten der Polizisten war skandalös«. Rechte versuchten, Gedenkveranstaltung zur Reichspogromnacht in Dortmund-Dorstfeld zu stören. «Junge Welt, 11月 16»
5
G9 kommt zurück : Lehrerverband hält Wahlfreiheit für skandalös
Die Einführung einer Wahlfreiheit für die Schulen hält er für „schier skandalös“, weil sich die Politik in einer so wichtigen Strukturfrage nicht aus der ... «WirtschaftsWoche, 11月 16»
6
Skandalös – Neue krebserregende Schadstoffe in Babymilch!
Skandalös – Neue krebserregende Schadstoffe in Babymilch! an3. Neue Analysen zeigen, dass Babymilch zu viele Schadstoffe enthält, die als krebserregend ... «Doro Schreier, 11月 16»
7
"Naiv, dilettantisch, skandalös"
Es war naiv, dilettantisch und skandalös! So hart muss man es aussprechen, aus Respekt vor all den vielen deutschen Beamten, die im Kampf gegen den ... «heute.de, 10月 16»
8
Jüdinnen finden Burkini-Verbot "skandalös"
„Jeder sollte anziehen dürfen, was er will.“ Das in Frankreich geforderte Burkini-Verbot hält sie für „skandalös“. Andere weibliche Badegäste teilen ihre Ansicht. «Tageblatt online, 8月 16»
9
Intrigant, egoman, skandalös - Spurs!
Whistleblower Jackson bringt auf den Punkt, was wir schon lange wissen: Bei den Spurs brennt der Baum! Bei Olympia dagegen schlägt sich Andrew Bogut mit ... «spox.com, 8月 16»
10
Vorläufige Anwendung von CETA – auch ohne Investorenschutz ...
Vorläufige Anwendung von CETA – auch ohne Investorenschutz skandalös. Die EU-Kommission will die nächste Beruhigungspille für CETA- und TTIP-Kritiker ... «Mehr Demokratie e.V., 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. skandalös [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/skandalos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA