アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sogwirkung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSOGWIRKUNGの発音

Sogwirkung  [So̲gwirkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOGWIRKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOGWIRKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sogwirkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSogwirkungの定義

吸引力、影響力に基づく効果。 引っ張りに基づく効果力に影響する力欧州の金融市場に対する米国の金利引き上げの影響を例証する。 auf einem Sog beruhende Wirkung Anziehungskraft, beeinflussende Kraft. auf einem Sog beruhende Wirkung Anziehungskraft, beeinflussende KraftBeispieldie Sogwirkung der Zinserhöhung in den USA auf den europäischen Finanzmarkt.

ドイツ語辞典で«Sogwirkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOGWIRKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

SOGWIRKUNGのように始まるドイツ語の単語

Softwarelösung
Softwarepaket
sog
sog.
sogar
söge
sogenannt
soggen
Sogkraft
sogleich
Sohar
sohin
Sohlbank
Sohle
sohlen
Sohlengänger
Sohlenleder
Sohlenstand
Sohlental
Sohlenumschwung

SOGWIRKUNGのように終わるドイツ語の単語

Außenwirkung
Breitenwirkung
Fernwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Signalwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

ドイツ語の同義語辞典にあるSogwirkungの類義語と反意語

同義語

«Sogwirkung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOGWIRKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sogwirkungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSogwirkungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sogwirkung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吸作用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

efecto de succión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

suction effect
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सक्शन प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأثير شفط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эффект всасывания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

efeito de sucção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্তন্যপান প্রভাব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

effet d´aspiration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesan sedutan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sogwirkung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

吸引効果
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흡입 효과
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

efek nyedhot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiệu ứng hút
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறிஞ்சும் விளைவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हवा, इ शोषून घेणे परिणाम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emme etkisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

effetto di aspirazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

efekt ssania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ефект всмоктування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

efect de aspirare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίδραση αναρρόφησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

suiging effek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sugeffekt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sugeeffekt
5百万人のスピーカー

Sogwirkungの使用傾向

傾向

用語«SOGWIRKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Sogwirkung»の使用頻度を示しています。
Sogwirkungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sogwirkung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOGWIRKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sogwirkung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sogwirkung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sogwirkungに関するニュースでの使用例

例え

«SOGWIRKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSogwirkungの使いかたを見つけましょう。Sogwirkungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taschenbuch für Wasserretter: Ratgeber für Ausbildung und Praxis
Juni 2009 4.18 16 3.3 Flüsse Wesentlich gefährlicher sind die durch unter der Wasseroberfläche be— findlichen Abflüsse entstehenden Wirbel, die auch Strudel genannt wer— den. Die Sogwirkung kann so groß sein, dass eine Selbstrettung ...
Peter Fischer, Thilo Künneth, Alfons Vorderauer, 2012
2
Vertriebsrecht: Kommentierung zu §§ 84 bis 92c HGB. ...
Billigkeitsrelevant ist in erster Linie die Sogwirkung der Marke. Dazu vgl. bereits Rn 166 „Sogwirkung der Marke“. Die bisher h.M. erkennt den Abzug an. Für das prestigeträchtige Fabrikat BMW wird eine Reduzierung des Rohausgleichs (vor ...
Raimond Emde, 2011
3
Behinderungsmissbrauch: Probleme einer ordnungskonformen ...
Übe eine Kombination aus Sortiment, Bonus, Qualität, Service, Werbung, Preis usw. eine "Sogwirkung" aus, so zeige dies zunächst nur, daß dieses "Paket" Marktbedürfnissen eher entspricht als ein anderes. Es wäre ein Zeichen für ...
Rudi Kurz, Lothar Rall, 1983
4
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar. Zweiter Band, ...
Leichtsinn in Verbindung mit Nachlassen der Arbeitsintensität und dadurch hervorgerufener Ausweglosigkeit der wirtschaftlichen Situation sind anders zu gewichten als familiäre Verwicklungen oder Anlage zu Depressionen; Sogwirkung der ...
‎2008
5
Heiß auf Kaltakquise: So vervielfachen Sie Ihre Erfolgsquote ...
6. Das. Entscheider-Telefonat: Mit. Sogwirkung. Interesse. wecken. Was Ihnen dieses Kapitel bringt In diesem Kapitel bekommen Sie praxiserprobte Gesprächseröffnungen an die Hand, mit deren Hilfe Sie überdurchschnittlich erfolgreich in ...
Tim Taxis, 2013
6
Drittmarktbehinderungen im deutschen und europäischen ...
Dadurch entsteht auch bei nichtbeherrschten Waren und gewerblichen Leistungen eine Sogwirkung zugunsten des Marktbeherrschers. Wenn diese Sogwirkung beträchtliche Ausmaße annimmt, was meist bei über einen längeren Zeitraum ...
Michael T. Stoll, 2002
7
Das Franchise-Paradox: hybride Arrangements zwischen Markt ...
bb) Kundenüberlassung und Sogwirkung der Marke Das zweite Kriterium, die Überlassung des Kundenstammes, kann dem Vertragshändler hingegen zum Verhängnis werden. In manchen Entscheidungen geht der BGH nämlich von ...
Judith Schacherreiter, 2006
8
Klausurenkurs im Handelsrecht:
stamm des Händlers herrührten, was aber nicht gegeben sei, wenn die Kunden ohnehin wegen der Sogwirkung der Marke dem Hersteller zugefallen wären.20 b ) Heute überwiegende Auffassung Nach heute überwiegender Auffassung spielt  ...
Karl-Heinz Fezer, 2013
9
Wirkprinzipien der Naturheilkunde: Modelle - Konzepte - ...
1 Intrazellulär 1 Sogwirkung auf die Zellen durch Toxingefälle zum Interstitium 1 Interstitium 1 Sogwirkung auf Interstitium durch Toxingefälle zum Lymphsystem Sogwirkung 1 Lymphsystem auf Interstitium durch Toxingefälle Verstärkter ...
Kay Uwe Kämmerer, 2011
10
Das Franchise-System: Handbuch für Franchisegeber und ...
VII.5.4 Sogwirkung der Marke Entsteht durch die Vermarktung der Marke eine Sogwirkung, die durch entsprechende Bewerbung mit einem Image, einem Gefühl, einer Verantwortung und ähnlichem mehr besetzt wird, so können dieses  ...
Jürgen Nebel, Albrecht Schulz, Eckhard Flohr, 2012

用語«SOGWIRKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSogwirkungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausreisen von Dschihadisten: Das Kalifat hat "kaum mehr ...
Das Kalifat entfalte "kaum mehr eine Sogwirkung", schrieben die Experten. Als mögliche Gründe nannten sie den wachsenden militärischen Druck auf den IS in ... «N24, 11月 16»
2
Die Sogwirkung des freundlichen Gesichts
Das ist die Sogwirkung des freundlichen Gesichts. Was Otto Normalphilanthrop gern übersieht: Mit seinen Wohltaten bedient er die Interessen der Zuwanderer, ... «Die Achse des Guten, 10月 16»
3
Klinikum Amstetten: „Hoffen auf Sogwirkung
Meznik hofft, dass der gute Ruf des Hauses in Verbindung mit der modernen Ausstattung eine Sogwirkung ausüben und weitere Ärzte nach Amstetten locken ... «NÖN.at, 9月 16»
4
Ortsentwicklung: Gemeinde mit Sogwirkung
Viele Menschen möchten in Buchdorf ihr Eigenheim bauen. Der Bürgermeister kommt kaum nach, neue Bauplätze auszuweisen. Woher das starke Interesse ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
5
Vermisster 22-Jähriger aus Köln: DLRG warnt vor Strudeln und ...
„Vor allem im Bereich der Buhnenköpfe gibt es zum Teil sehr starke Unterströmungen, große Schiffe sorgen zudem für eine enorme Sogwirkung“, erklärt ... «Kölnische Rundschau, 8月 16»
6
Schwarze Golfprofis: Auf den Spuren des Tigers
Afroamerikanische Golfprofis gehören zu einer verschwindend kleinen Minderheit – die Sogwirkung von Tiger Woods ist ausgeblieben. Aus einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
Die Sogwirkung der Bilder aus München, Würzburg und Ansbach
Die kollegiale Angst erzeugt bei jungen Menschen, die aus anderen Gründen depressiv und verzweifelt sind, eine Sogwirkung, die wir nicht unterschätzen ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
8
Fußball: B-Ligist SV Oberjesingen holt viele ehemalige Spieler in ...
"Die Rückkehr von Hopp hat eine Art Sogwirkung gehabt", so Kreiß. In Dennis Cutro (SV Sulz am Eck), Okan Özkan (TSV Kuppingen), Falko Viehweger (Fortuna ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, 7月 16»
9
Ein Handball-Drittligist mit Sogwirkung
Ein Drittligist habe Sogwirkung auf alle Vereine in der Region, ist Zenk überzeugt. Und Meichel sieht durchaus den Regensburger Lokalrivalen als Vorbild. «Mittelbayerische, 6月 16»
10
Grün-Schwarz in Baden-Württemberg: Koalition mit Sogwirkung
Das baden-württembergische Experiment und die schwarz-grüne Landesregierung in Hessen hätten eine stärkere Sogwirkung als die Versuche im Saarland ... «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sogwirkung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sogwirkung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z