アプリをダウンロードする
educalingo
solvent

"solvent"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SOLVENTの語源

italienisch solvente < lateinisch solvens , 1. Partizip von: solvere  = lösen; eine Schuld abtragen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSOLVENTの発音

solvẹnt


SOLVENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOLVENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsolventの定義

溶媒を購入する。


SOLVENTと韻を踏むドイツ語の単語

Absolvent · Advent · Convent · Event · Hochschulabsolvent · Hype-Event · Intervent · Kavent · Konvent · Megaevent · Nationalkonvent · Paravent · Pfarrkonvent · Seniorenkonvent · Stehkonvent · Top Event · fervent · insolvent · konnivent

SOLVENTのように始まるドイツ語の単語

solubel · Solubilisation · Solutio · Solution · Solutréen · solvabel · Solvat · Solvatation · Solveig · Solvens · Solventia · Solvenz · Solvenzien · Solverfahren · solvieren

SOLVENTのように終わるドイツ語の単語

Adjustment · Agent · Agreement · Amendment · Apartment · Appartement · Appointment · Argument · Arrangement · Assessment · Asset-Management · Assortiment · Attachment · Basement · Cent · Content · Entertainment · Management · apparent · different

ドイツ語の同義語辞典にあるsolventの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SOLVENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«solvent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«SOLVENT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«solvent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solvent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLVENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solventを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsolventの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«solvent»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

溶剂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

solvente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

solvent
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विलायक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مذيب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

растворитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

solvente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্রাবক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

solvant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelarut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

solvent
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

溶剤
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

용제
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

solvent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hòa tan
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கரைப்பான்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिवाळखोर नसलेला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çözücü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

solvente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozpuszczalnik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розчинник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

solvent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαλύτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oplosmiddel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lösningsmedel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Oppløsningsmidlet
5百万人のスピーカー

solventの使用傾向

傾向

用語«SOLVENT»の使用傾向

solventの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solvent»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、solventに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SOLVENT»の引用

solventという言葉で有名な引用文や文章
1
John Maynard Keynes
Märkte können sich länger irrational verhalten als Du solvent bleiben kannst.

«SOLVENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsolventの使いかたを見つけましょう。solventに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zu aktuellen Themen des Versicherungsmarktes
Solvent Schemes of Arrangement (SSA) sind als Werkzeug für die Ablösung von Versicherungsportefeuilles in Großbritannien seit über 10 Jahren in Gebrauch. Sie sind jedoch nicht nur auf dem englischen Markt relevant, wo sie ihren ...
‎2008
2
German Dictionary of Biology: German-English
B Stoffe) Lösekraft /solvency. solvent power Lösemittel n s. Lösungsmittel lösen 1 . to dissolve, to solve (in Lösungsmitteln); 2. to detach, to loosen lösen/sich to dissolve, to go into solution Lösen n dissolution lösend solvent, dissolvent; lytic ...
Manfred Eichhorn, 1999
3
Färbung von Lebensmitteln, Arzneimitteln, Kosmetika
... 115 316 C.l.Solvent 256 C.l.Solvent Blue 63 330 C.l.Solvent Green 7 324 C.l. Solvent Orange 2 178 C.l.Solvent Orange 3 173 C.l.Solvent Orange 7 179 C.l. Solvent Orange 16 305 C.l.Solvent Red 1 180 C.l.Solvent Red 3 174 C.l.Solvent Red ...
Gisbert Otterstätter, 2007
4
Reinigen mit Kohlenwasserstoff-Lösemitteln und Wasser im ...
20.10 Selection of the best cleaning agent To find the best solvent for the removal of organic solutes a generally used procedure is testing several solvents, randomly chosen or based upon certain information of the solute supplier, for the  ...
Kurt Hertlein, 2000
5
§§ 209-216 (Schlussvorschriften)
46 47 rensoption, die international eine endgültige Haftungsbeendigung („ Finalität“) ermög— licht, ist das „Solvent Scherne ofArrangernent“ Verfahren nach englischem Recht.79 Ein Solvent Scheme muss schließlich auch für einen deutschen ...
‎2012
6
Handbuch der gefährlichen Güter. Erläuterungen und Synonymliste
... 1321 Sodium thiocyanate 2165 Solvent benzene 22 Spiritus vini 1122 Stickoxydul, tiegefühlte 1321 Sodium thiocyanide 210 C.l. Solvent black 5 1244 Spiroylsäure Flüssigkeit 1351 1351 Sodium triphosphate Sodium tripolyphosphate 2082 ...
Herbert F. Bender, Günter Hommel, 1993
7
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
... волы), гидроксильная [•руина, гидроксил sv-interactions forces: g I.< iscmittcl- WcchseKvirkungskräfte /I г силы взаимодействия растворителя sv-lacquer- poor of solvent; g: lösemittelarmer Lack m,- n лак с малым, низким содержанием ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
8
Liber civitatis: Das Rigische Schuldbuch. 1286 - 1352. Hrsg. ...
Peter et Paulus tenentur conmuni manu Godekino de Scarve v11 fert., cum redierint, solvent. '1240. xc1°. Pluceke tenetur domino Heinrico de Celmer 1111 mrc., Martini solvet. '1241. xc11°. Pece et Suscike tenentur conmuni manu Johanni de ...
‎1872
9
Ökologische und ökonomische Aspekte bei Schmierstoffen: ...
Man sieht, daß eine milde Solvent-Raffination beim Öl N3, das 1970 auf dem Markt war, das kanzerogene Potential eines Destillates nicht ganz beseitigen konnte. Ein entasphaltiertes und anschließend entparaffiniertes Zylinderöl, das keiner ...
‎2001
10
CO2-Abtrennung aus Kraftwerksabgasen mittels Reaktivabsorption
The commonly accepted baseline solvent for this process is an aqueous solution of 30 wt% monoethanolamine, referred to hereafter simply as MEA. The main disadvantage of this process is the large energy requirement for solvent ...
Ralf Jörg Notz, 2010

用語«SOLVENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolventという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Global Solvent Industry
19, 2016 /PRNewswire/ -- This report analyzes the worldwide markets for Solvents in Metric Tons by the following Product Groups/Segments: Oxygenated ... «PR Newswire, 12月 16»
2
Bonavista ordered to clean up years-old solvent spill near Edson, Alta.
Well testing in 2014 showed the company's South Rosevear Gas Plant had leaked sulfolane, an industrial solvent used to purify natural gas, into well water ... «MetroNews Canada, 11月 16»
3
How solvent molecules cooperate in reactions
Molecules from the solvent environment that at first glance seem to be uninvolved can be essential for chemical reactions. This has been shown by researchers ... «Science Daily, 10月 16»
4
Update: Officials build dirt dam to contain solvent spill
Update, 11:30 a.m.: Officials continue to investigate the site of a solvent spill Friday morning at the Willow Marsh Bayou, which resulted in a shelter in place for ... «Beaumont Enterprise, 9月 16»
5
Eastman Chemical Company's quest to develop a safer solvent
Eastman Chemical Company's journey creating Eastman Omnia high-performance solvent shows how the company organized — using the best available tools ... «GreenBiz, 9月 16»
6
Suncor Energy furthers commitment to solvent-based extraction with ...
CALGARY, ALBERTA--(Marketwired - Sept. 16, 2016) - Suncor today provided an update on its work with Nsolv Corporation to test solvent-based extraction ... «Marketwired, 9月 16»
7
Here's why some of the richest states are also the least solvent
So what are the elements that make a state fiscally solvent? Similar to what happens with individuals, the study showed that solvency has little to do with how ... «MarketWatch, 6月 16»
8
Marine Solvents for Removing 5200
The gauntlet was thrown down to BoatingLAB, and we set about to create a test, pitting DeBond against acetone, denatured alcohol and MEK solvents ... «Boating Magazine, 2月 16»
9
Polymers: Brushing off the solvent
To disentangle molecules and, hence, create softer materials, a solvent is usually added; however, the introduction of a liquid fraction presents several practical ... «Nature.com, 1月 16»
10
What's Inside Silly String: The Secret's in the Solvent
For a real laugh, look no further than the original patent applications of your favorite old-school novelty products. Take Silly String. You know it as the bane of ... «WIRED, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. solvent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/solvent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA