アプリをダウンロードする
educalingo
Soutien

"Soutien"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SOUTIENの語源

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSOUTIENの発音

[zuˈti̯ɛ̃ː]  , auch: [suˈtjɛ̃ː] 


SOUTIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOUTIENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSoutienの定義

援助、支援支援の力。


SOUTIENと韻を踏むドイツ語の単語

Akzidentien · Böotien · Dalmatien · Exerzitien · Gravettien · Helvetien · Initien · Komitien · Kroatien · Pontien · Rätien · Sarmatien · Spatien · Südossetien · Tertien · Tristien · Venetien

SOUTIENのように始まるドイツ語の単語

Souschef · Souschefin · Soussol · Soutache · soutachieren · Soutane · Soutanelle · soutenieren · Souterrain · Souterrainwohnung · South Carolina · South Dakota · Southampton · Souvenir · Souvenirladen · souverän · Souveränin · Souveränität · Souveränitätsanspruch · Souveränitätsrecht

SOUTIENのように終わるドイツ語の単語

Albanien · Algerien · Alien · Arabien · Argentinien · Armenien · Asien · Australien · Belgien · Bolivien · Bosnien · Brasilien · Bulgarien · Dien · Ferien · Italien · Lien · Spanien · bien · Äthiopien

ドイツ語の同義語辞典にあるSoutienの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SOUTIEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Soutien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Soutien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOUTIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Soutienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSoutienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Soutien»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

soutien
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

soutien
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

soutien
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

soutien
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

soutien
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

soutien
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

soutien
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

soutien
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soutien
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

soutien
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Soutien
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

soutien
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

soutien
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

soutien
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

soutien
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

soutien
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

soutien
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soutien
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soutien
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

soutien
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

soutien
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Soutien
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Soutien
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

soutien
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

soutien
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

soutien
5百万人のスピーカー

Soutienの使用傾向

傾向

用語«SOUTIEN»の使用傾向

Soutienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Soutien»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Soutienに関するニュースでの使用例

例え

«SOUTIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSoutienの使いかたを見つけましょう。Soutienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vorlesungen über die Taktik
Sobald man nämlich in die Lage kommt, von dem Soutien Gebrauch zu machen, ist die Versuchung so oft wie die Nothwendigkeit da, dass es sich in einen Tirailleurschwarm auflöse. Wird die Feuerlinie auf dem einen oder dem anderen  ...
Gustav von Griesheim, 1872
2
Vorlesungen über die Taktik. Hinterlassenes Werk des ...
Sobald man nämlich in die Lage kommt, von dem Soutien Gebrauch zu machen7 hört es auf, ein folches zu fein. und wird fich faft immer in einen Tirailleurfchwarm auflöfen. Wird die Feuerlinie auf dem einen oder dem andern Punkt verfiärktz ...
Carl Gustav Julius von GRIESHEIM, A. von HORN (Captain.), 1855
3
Der Felddienst der leichten Infanterie nach ihrer neuen ...
Soutien. Das Soutien hat bei dem Tiraillement den Zweck. die zerftreut Fechtenden zu unterfiühen. Seine Aufftellnng nnd Bewegung wird durch die Auffiellung und Bewegung der Tirailleurlinie bedingt; jedoch fteht es meifi hinter der Mitte des ...
Siegesmund von FOERSTER, 1854
4
Französische synonymik nebst einer einleitung in das studium ...
23ilblidj tft appui Uber^aupt Unterftttfcung, SBeiftanb; soutien bejeitfjnet befonber § bie unterfiUÇenbe -Perfon, ben 33erforger ob. 33erteibtger. Support ift Son soutien îaum ju unterfdjetben; e§ ift bet toeitem nid)t fo gebraudj= lia) mie soutien .
Bernhard Schmitz, 1883
5
Adopted texts : recommendations 40-52, opinion 8, ...
Création d'entreprises, plus particulièrement dans les secteurs intensifs en emplois que sont l'environnement, l'aménagement du territoire, le tourisme, les soins de santé et les services de proximité, telles que: i. des actions de soutien ...
Congress of local and regional authorities of Europe, Conseil de l'Europe, 1998
6
Concepts franco-allemands pour atteindre les objectifs ...
Les mécanismes de soutien obligatoire Il existe trois mécanismes de soutien obligatoire applicables au cas de la production d'EV :  les prix d'achat garantis ( les plus anciens et jusqu'alors les plus répandus) ;  les systèmes d'enchères ...
Sylvain Cail, 2009
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
944 SOUTIEN SOUVENIR SOUVERAINETE Fig., .,Employer des voies souterraines," Employer des pratiques cachées pour parvenir à ses fins. On ne le Jit qu'en mauvaise part. SoutiîKKAIN (das F.rdgewölhe), est aussi substantif, et signifie, ...
Académie Française (Paris), 1839
8
Ius Commune 6
„p4": soutien. Ce n'est pas le terme utilise par le Code civil, qui parle de „secours et assistance" (art. 213). Mais le mot „soutien" est tres evocateur pour les juristes eux-memes. Les assureurs, proposant une assurance sur la vie, disent ...
Helmut Coing
9
Das Kriegswesen in Monarchien: ein Handbuch für Offiziere : ...
bestimme man für diese einen Soutien, den man alle 24 Stunden ablöst, und zwar des Morgens. Z. B. das Armeekorps, auf dem Wege nach x retirirend, habe die Nacht bei » bivouakirt, seine Avantgarde bei r. Die zum Soutien der letztern aus ...
A. Bercht, 1841
10
Die Jäger und Schützen des Preussischen Heeres: T. Was sie ...
Auf das Signal: „Schnelle Retraite" geht die retirirende Feuerlinie durch die neu aufgestellte Tirailleur-Linie hindurch und vereinigt sich mit dem Soutien. Wenn eine Tirailleur-Linie auf das Signal: „Schnelle Retraite!" ihr Feuer abbricht ...
Carl Friedrich Gumtau, 1835

用語«SOUTIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSoutienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mossoul: 4 millions de lettres de soutien déversées
L'armée de l'air irakienne a déversé jeudi dans le ciel de Mossoul quatre millions de lettres d'«empathie et de soutien» destinées aux habitants de la ville ... «24heures.ch, 12月 16»
2
La Tour Eiffel éteinte ce soir en soutien à Alep
La Tour Eiffel sera éteinte ce soir en soutien à Alep, face à la "situation insupportable" vécue par ses habitants de la ville syrienne, a annoncé aujourd'hui la ... «Le Figaro, 12月 16»
3
Le soutien-gorge responsable de maux de dos et de tête? Pas si sûr...
Au 19ème siècle, pour soutenir la poitrine, les femmes n'avaient d'autres choix que de porter un corset. Véritable camisole de force, il étouffait les femmes. «RTBF, 12月 16»
4
Trump promet davantage de «soutien» à l'Afghanistan
Les États-Unis disposent de près de 10 000 hommes en Afghanistan déployés sous la bannière de l'OTAN dans le cadre de l'opération Resolute Support. «LaPresse.ca, 12月 16»
5
Présidentielle : les militants communistes votent d'une courte tête ...
Le soutien au leader de La France insoumise a été adopté par 53,6 % des ... pouvait penser que Jean-Luc Mélenchon ne souhaitait pas ce soutien », estime-t-il. «Le Monde, 11月 16»
6
IWC et Sotheby's — Soutien à la Fondation Antoine de Saint-Exupéry
... — Sotheby's et IWC présente la Montre d'Aviateur IWC Calendrier Annuel « Le Petit Prince », le 15 novembre 2016 chez Sotheby's Genève. IWC Montre ... «WorldTempus, 11月 16»
7
Election américaine : Donald Trump embarrassé par le soutien du ...
The Crusader » a publié, dans sa dernière édition, ce qui ressemble fort à un soutien prononcé pour le candidat républicain à l'élection présidentielle. «Le Monde, 11月 16»
8
Morandini: "Soutien à iTélé" contre "soutien à la présomption d ...
Sur Twitter, les messages de soutien aux journalistes de la chaîne opposés à l'arrivée de Jean-Marc Morandini se multiplient. Mais Canal + n'entend pas céder ... «L'Express, 10月 16»
9
Irina tem um soutien com o seu nome
Irina tem um soutien com o seu nome. Comentários 0; Facebook 0; Twitter 0. 13.10.2016 Por Life&Style. Marca italiana atribui o nome da sua embaixadora a ... «Público.pt, 10月 16»
10
Amiens. Rassemblement de soutien pour les cinq militants ...
Le Comité de Soutien Interluttes 80 appelle à un rassemblement de soutien pour nos cinq camarades Axel, Arnaud, Jules, Romain et Rudy qui passent en ... «L'Humanité, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Soutien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/soutien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA