アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Souveränitätsanspruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSOUVERÄNITÄTSANSPRUCHの発音

Souveränitätsanspruch  Souveränitä̲tsanspruch [zuvərɛniˈtɛːt͜s|anʃprʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUVERÄNITÄTSANSPRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOUVERÄNITÄTSANSPRUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Souveränitätsanspruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSouveränitätsanspruchの定義

主権のための国家主張。 Anspruch eines Landes auf Souveränität.

ドイツ語辞典で«Souveränitätsanspruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUVERÄNITÄTSANSPRUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

SOUVERÄNITÄTSANSPRUCHのように始まるドイツ語の単語

Souschef
Souschefin
Soussol
Soutache
soutachieren
Soutane
Soutanelle
soutenieren
Souterrain
Souterrainwohnung
South Carolina
South Dakota
Southampton
Soutien
Souvenir
Souvenirladen
souverän
Souveränin
Souveränität
Souveränitätsrecht

SOUVERÄNITÄTSANSPRUCHのように終わるドイツ語の単語

Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

ドイツ語の同義語辞典にあるSouveränitätsanspruchの類義語と反意語

同義語

«Souveränitätsanspruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUVERÄNITÄTSANSPRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Souveränitätsanspruchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSouveränitätsanspruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Souveränitätsanspruch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主权要求
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reclamación de soberanía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

claim to sovereignty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संप्रभुता के लिए दावा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المطالبة بالسيادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

претензии на суверенитет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reivindicação de soberania
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সার্বভৌমত্ব দাবি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

revendication de souveraineté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tuntutan untuk kedaulatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Souveränitätsanspruch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

主権を主張
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주권 항
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pratelan kadhaulatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khẳng định chủ quyền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறையாண்மைக்கு கூற்றை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सार्वभौमत्वाला दावा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

egemenliği İstem
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rivendicazione di sovranità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

roszczenia do suwerenności
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

претензії на суверенітет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

revendicare de suveranitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισχυρίζονται ότι κυριαρχίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanspraak op die soewereiniteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anspråk på suveränitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krav til herredømme
5百万人のスピーカー

Souveränitätsanspruchの使用傾向

傾向

用語«SOUVERÄNITÄTSANSPRUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Souveränitätsanspruch»の使用頻度を示しています。
Souveränitätsanspruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Souveränitätsanspruch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUVERÄNITÄTSANSPRUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Souveränitätsanspruch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Souveränitätsanspruch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Souveränitätsanspruchに関するニュースでの使用例

例え

«SOUVERÄNITÄTSANSPRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSouveränitätsanspruchの使いかたを見つけましょう。Souveränitätsanspruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rezeptionsgeschichte des Thomas Hobbes - ...
Diese Arbeit soll anhand einer Auswahl einiger Autoren, die Hobbes direkt oder indirekt rezipierten, zum Verständnis Hobbesscher Ideen beitragen und in einer historisch-kritischen Herangehensweise die Auseinandersetzung mit seinen Werken ...
Jonas Eberle, 2003
2
Der Souveränitätsanspruch des Apostolischen Stuhles in ...
Originally presented as the author's thesis--Pontificia Universitaa lateranense, 1995.
Stefan Gatzhammer, 2001
3
Zwischen Säkularität und Laizismus
Dieser staatliche Souveränitätsanspruch zielt nicht nur auf die Abwehr religiöser Implikationen bei der Wahrnehmung staatlicher Angelegenheiten: da die Staatsgewalt als solche, d.h. als innerweltliche Institution, keinen transzendenten  ...
Otto Depenheuer, 2005
4
Der souveräne Mensch: Die Anthropologie Heinrich von Kleists
7.2. Kleists. innere. Vorschrift. als. Souveränitätsanspruch. 8 Grundzüge von Kleists Anthropologie. Souveränitätskritik – Die Kant-Rezeption in den frühen Briefen Heinrich von Kleists 114 Kleists innere Vorschrift als Souveränitätsanspruch.
Tim Müller, 2011
5
Der Vertrag des Apostolischen Stuhls mit dem Land Sachsen-Anhalt
105 Feine, Rechtsgeschichte, S. 673. 106 Vgl. Gatzhammer, Souveränitätsanspruch, S. 93. 107 Vgl. Bastgen, Hubert, Die römische Frage, Dokumente und Stimmen, Bd. III, Freiburg, 1919, S. 112f 108 Vgl. Kimminich, in: HdbStKR, Bd. II, 1995, ...
Gabriele-Maria Ehrlich, 2010
6
Erinnerungsorte der DDR
In diesem Erinnerungsbild ist das Helsinki- Abkommen mit dem Souveränitätsanspruch der DDR ebenso verbunden wie mit ihrem neuen Selbstbewusstsein, das sich aus dem Recht speiste, als internationaler Akteur aufzutreten und von ...
Martin Sabrow, 2009
7
Die Europäisierung der nationalen Policy Spaniens auf dem ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,3, Universitat Passau (European Studies), Sprache: Deutsch, Abstract: Mas de un centenar de 'sin papeles' llegan a Almeria ...
Martina Müller, 2010
8
Festschrift 200 Jahre Juristische Fakultät der ...
Der Souveränitätsanspruch wird von Anschütz vor allem nach innen bekräftigt. In der Berliner Zeit hat er ihn vornehmlich gegenüber kirchlichen Positionen verteidigt. In der Kommentierung des Art. 12 der Preußischen Verfassung, der die  ...
Stefan Grundmann, Michael Kloepfer, Christoph G. Paulus, 2010
9
Stil und Erinnerung: französische Hofkunst im Jahrhundert ...
186 Zum Reditus -Gedanken Werner, Legitimität; Spiegel, Reditus; Guenee, Genealogies; zum Souveränitätsanspruch Krynen, Empire du roi. 18? Inventaire du mobilier, bes. Nr. 3442-3532 passim; s. außerdem die Beispiele bei Pipon- nier, ...
Bernd Carqué, 2004
10
Der Weg Europas und die öffentliche Aufgabe der Theologien
Gatzhammer, Stefan, Der Souveränitätsanspruch des Apostolischen Stuhles in päpstlichen Lehraussagen und in der Kanonistik von 1846 bis 1978 (Ad- notationes in Ius Canonicum 21), Frankfurt am Main 2001 (= Gatzhammer (2001),  ...
Peter Hünermann, Joachim Schmiedl, 2007

用語«SOUVERÄNITÄTSANSPRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSouveränitätsanspruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schmusekurs mit Peking
Dabei ist unklar, ob dies von Dauer ist und auch auf welcher rechtlichen Grundlage es geschieht. Denn von seinem Souveränitätsanspruch ist Peking bisher ... «ipg-journal, 11月 16»
2
Nach dem Brexit-Urteil: Der High Court gegen die Geister der ...
Burke stellte die Souveränität des englischen Parlaments sowohl gegenüber dem Souveränitätsanspruch der Krone als auch dem des Volkes sicher. «DIE WELT, 11月 16»
3
Michel Aoun, Präsident des Libanon: Er ist angekommen
Aouns Strategie war es, sich als Kompromisskandidat zu präsentieren, der den Souveränitätsanspruch des Libanon gegenüber Syrien wie kaum ein anderer ... «Naher und Mittlerer Osten - Alsharq, 10月 16»
4
Brexit: May umgeht das Parlament
Hier geht es übrigens nicht nur im die Personenfreizügigkeit, sondern um einen weitreichenderen Souveränitätsanspruch. Die Briten, wie die Schweizer, ... «DiePresse.com, 10月 16»
5
Falklandkonflikt: Tauwetter zwischen Grossbritannien und Argentinien
Die Vereinbarung ändert nichts am argentinischen Souveränitätsanspruch, aber dieser soll der regionalen Zusammenarbeit nicht im Weg stehen. Das dürfte ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
6
Wem gehört der Mond?
Er besagt im Wesentlichen, dass der Weltraum und die Himmelskörper "kein Ziel nationaler Aneignung durch Souveränitätsanspruch, zum Zweck der ... «Telepolis, 8月 16»
7
Brexit III – Gegen die schleichende Staatsauflösung in Europa
In Wirklichkeit zehrt die neuere europäische Vereinigung davon, dass sie sich von jedem Souveränitätsanspruch verabschiedet hat. Das Geheimnis der ... «Tichys Einblick, 6月 16»
8
Konflikt im Südchinesischen Meer: "Große Sandmauer" - China baut ...
Politisch untermauert China damit seinen Souveränitätsanspruch. Wirtschaftlich sind die Außenposten wichtig für die Exploration und die spätere Ausbeutung ... «FOCUS Online, 6月 16»
9
Intellektuelle zur Flüchtlingspolitik - "Eine ganz ganz gefährliche ...
... der Sicherheit. Jetzt stießen "plötzlich neue Denker (...) in diese Lücke und reklamieren einen neuen staatlichen Souveränitätsanspruch", sagte von Lucke. «Deutschlandfunk, 2月 16»
10
Präsident Ma besucht Taiping: Reif für die Insel
... sich zurück. Denn Ma untermauerte den Souveränitätsanspruch auf Taiping mit historischen chinesischen Rechten, womit er der Ein-China-Politik treu blieb. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Souveränitätsanspruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/souveranitatsanspruch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z