アプリをダウンロードする
educalingo
Spanferkel

"Spanferkel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPANFERKELの語源

spätmittelhochdeutsch spenferkel, mittelhochdeutsch spenvarch, spünne verkelīn, althochdeutsch spen-, spunnifarah, 1. Bestandteil mittelhochdeutsch spen, spünne, althochdeutsch spunni = Mutterbrust, Zitze; Muttermilch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPANFERKELの発音

Spa̲nferkel


SPANFERKELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPANFERKELはどんな意味ですか?

授乳

豚の哺乳豚または乳牛は、若い家畜豚と呼ばれています。 それらは、約12〜20kgの重さで約6週間の年齢で屠殺され、しばしばローストまたはグリルされる。 授乳中の子豚の肉は、特に繊細で、軽く、軽い味である。 授乳中の豚は、豚の雌豚のガチョウの乳首の言葉から、または授乳中のことを意味する古いドイツの「菊」からその名前が付けられています。 これは、子豚が育つ木の削りくずを指すのではなく、まだ若い年齢の子を指しています。 ほとんどの場合、ドイツのブタにおいて慣習的であるように、クリプトロイドのような速効性および麻酔性の去勢には適していない動物が使用され、そうでなければ望ましくない挙動および/ Ebergeruchを開発する。

ドイツ語辞典でのSpanferkelの定義

若い子豚が看護されています。イメージ豚は唾を吐きながら焙煎します。

SPANFERKELと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzferkel · Erdferkel · Ferkel · Geheimzirkel · Geschnörkel · Greifzirkel · Leichentuberkel · Lesezirkel · Machtzirkel · Murkel · Quintenzirkel · Reißzirkel · Saugferkel · Schnörkel · Spirkel · Stechzirkel · Torkel · Tuberkel · Werkel · Zirkel

SPANFERKELのように始まるドイツ語の単語

Span · spanabhebend · Spänchen · Spandrille · spanen · spänen · Spängchen · Spange · Spängelchen · Spangenschuh · Spangenwerk · Spaniel · Spanien · Spanier · Spanierin · Spaniol · Spaniole · Spaniolin · spanisch · Spanisch-Guinea

SPANFERKELのように終わるドイツ語の単語

Artikel · Deckel · Enkel · Fanartikel · Geschenkartikel · Henkel · Muskel · Nickel · Onkel · Ovalzirkel · Partikel · Pörkel · Reduktionszirkel · Sockel · Spektakel · Stellzirkel · Tastzirkel · Winkel · dunkel · heikel

ドイツ語の同義語辞典にあるSpanferkelの類義語と反意語

同義語

«Spanferkel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPANFERKELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spanferkelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpanferkelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spanferkel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amamantamiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

suckling
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोद का बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رضاعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сосунок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aleitamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুগ্দ্ধপোষ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

allaitement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyusuan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Spanferkel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

授乳
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유아
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

suckling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đứa bé còn bú
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பால் குடிக்கும் கைக்குழந்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शोषण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

süt kuzusu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lattante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osesek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сисунець
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alăptat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θηλασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

suigling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

diande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

diende
5百万人のスピーカー

Spanferkelの使用傾向

傾向

用語«SPANFERKEL»の使用傾向

Spanferkelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spanferkel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Spanferkelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPANFERKEL»の引用

Spanferkelという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Hohl
Böse Raubtiere! Wie gemein, wenn die Löwen hilflose Antilopenbabys fressen. Die sollten sich lieber an Spanferkel und Lammkotelett halten!

«SPANFERKEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpanferkelの使いかたを見つけましょう。Spanferkelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bayerische Köchin in Böhmen
277 Gin schönes Spanferkel zu braten. Nachdem das Spanferkel reinlich geputzt , und nicht verbrüht ist, wird es hübsch abgewaschen, mit Salz und Pfeffer von innen und außen gut eingerieben, und am Spieß gebraten; es wird der Länge ...
Maria Anna Neudecker, 1863
2
Die Baierische Köchin in Böhmen
Nachdem das Spanferkel reinlich geputzt, und nicht verbrühet ist, wird es hübsch abgewaschen, mit Salz und Pfeffer von innen und außen gut eingerieben, und am Spieß gebraten; es wird der Lauge nach fest daran gebunden, die hintern ...
Maria A. Neudecker, 1839
3
Teutsches Universal-Kochbuch oder Inbegriff aller ...
Spanferkel frikassirt — in Gallerte. 6O ple sich nu« zeigende Blase« acht gebe« und» diese sieisig aufstupfen. Brät sich F«u aus, so muß dies immer weggeschasst werden. Wem« die Haut sich zu trocken zeigt, so überfährt man sie mit einer ...
Franz Anton Weilhuber, 1823
4
Vollständiges Koch-, Back- und Konfitüren-Lexikon
Spanferkel ihn am Feuer ganz langsam to, ehen und zusammenlaufen, und gießt ihn auf »in enges Haarsieb. Ilt die Sose auch durch ein Haarsieb gelaufen, so streicht man sie noch einmal mit dem Petersiliensaft durch. Ehe mal» ««richtet ...
5
Weißwurst für Elfen: Roman
7. Spanferkel. 2356. Kalorien. Im Saal war man glücklicherweise noch immer mit Referaten beschäftigt und ich fand Reinhard in der Küche, wo er von einem Teller kleine Probierportiönchen des Menüs kosten durfte. Langsam bekam er eine ...
Bettina Brömme, 2011
6
Neuestes auf Erfahrung gegründetes Kochbuch, oder Die ...
Ein Spanferkel zu brühen. Den Augenblick, nachdem das Spanferkel gefchlachtet, lege es in kaltes Wasser, laß' es nur einige Minuten lang darin liegen, dann reibe es mit ein wenig außerordentlich fein geklopftem Harze, und lege es eine ...
Maria Eliza Ketelby Rundell, 1845
7
Allgemeines österreichisches oder neuestes Wiener Kochbuch: ...
Gebratenes Spanferkel mit englifchem Reiß.; (80011011 (10 [mit. r0ti 1 1' an51a130.) ' Das Spanferkel muß. wenn_ es einmahl ausgenommen' worden ifi. einige Stunden in frifchem Waffer ausgewäfiert. gut abgetrocknet. und wie fchon  ...
Franz Zelena, 1831
8
Neuestes Frankfurter Kochbuch: enthaltend zweiundvierzig ...
umrühren) langfam geröftet) und bei Tifche mit dem Spanferkel herumgereiht. Das Aufzäumen oder Dreffiren gefchieht auf folgende Art: Die Schenkel werden flach niedergedrückt und mit einem Spießchen) das quer durchgefteckt wird) in ...
W. Schuenemann, 1871
9
Kochen anno dazumal – 1461 Rezepte aus alter Zeit
Spanferkel mit Trüffel Nachdem das Spanferkel gehörig gereinigt ist, füllt man es mit gut gewaschenen, geschälten, in Scheiben geschnittenen, auch in etwas Butter und Jüs halb gar gemachten Trüffel an, und näht es fein zu. Man verfährt ...
P. H. Jones, 2013
10
Spielkarten merken in Sekunden: Das geniale Gedächtnistraining
Das Leibgericht vom Herz König ist das Spanferkel und die Sportart des gut gekleideten Herrn ist das Kugelstoßen. M = Bräutigam - L = Spanferkel - S = Kugelstoßen Beispiel Kreuz Neun: Auch hierbei haben Sie das erste Kartenbild ( Mensch ...
Michael Lutz, 2010

用語«SPANFERKEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpanferkelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pelgrim spendiert Spanferkel
Mittlerweile ist es zur guten Haller Heiligabendtradition geworden: Wenn Hermann-Josef Pelgrim das erste Stück Fleisch vom Spanferkel abschneidet und zu ... «Südwest Presse, 12月 16»
2
Spanferkel vom Sportverein und Crepes bei der Feuerwehr
Der Fußballverein bot neben Glühwein Spanferkel und Gyros an. Uwe Schulz stand hinterm Rost und lachte: "Die Frauen in der Hütte machen die leichten ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
3
Zwei Spanferkel für die Besten
Zwei Spanferkel und 122 weitere Preise wechselten beim diesjährigen Schweine-Nacht-Schießen der Schützengilde 1825 Gr. Apenburg die Besitzer. Während ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 11月 16»
4
Heinz Schwaiger gewinnt das Spanferkel
Aus allen Himmelsrichtungen waren die Freunde des Binokels gekommen, um das Spanferkel als Hauptgewinn oder einen der schönen Sachpreise zu ... «Schwäbische Zeitung, 10月 16»
5
Spanferkel und neuer Wein
So gab es zur Mittagszeit Schnitzel, Spanferkel, Bratwürste, Maultaschen und die beliebte Schlachtplatte. Am Abend war vor allem die Vesperplatte gefragt. «Südwest Presse, 10月 16»
6
Spanferkel grillen: Spanferkel wie im Biergarten
Spanferkel vom Grill gehört zu den traditionellen Köstlichkeiten auf dem Oktoberfest, auf die auch bei einer heimischen Wiesn-Party niemand verzichten muss. «FOCUS Online, 9月 16»
7
Blutwurstkomitee Xanten: Kameradschaftsabend mit Spanferkel
... Oymann und Klaus Grossmann organisierte den gemütlichen Abend. Hofmetzger Ludger Lemken sorgte mit einem Spanferkel fürs leibliche Wohl. Quelle: RP ... «RP ONLINE, 9月 16»
8
Schermbeck: Spanferkel, Blasmusik, preiswertes Bier
Spanferkel und Spießbraten gibt es ebenso wie vegetarische Gerichte und das ganz normale Programm mit Steaks, Pommes und Grillwurst. ADVERTISING. «RP ONLINE, 8月 16»
9
Rees: "Hier bin ich König": Sieger aus Esserden feiern Spanferkel-Fest
Der Gewinn bestand aus einem Spanferkel. "Das passte gut, denn wir hatten vor, uns bei allen, die uns in unserem Königsjahr unterstützt und begleitet haben, ... «RP ONLINE, 8月 16»
10
Von Spanferkel bis Tattoo
Spanferkel, Steaks, Burger, Grillhendln, Schweinshaxen und Bratwürste fanden reißenden Absatz. Auch beim Steckerlfisch und bei den Süßspeisen standen die ... «Onetz.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Spanferkel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spanferkel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA