アプリをダウンロードする
educalingo
Spange

"Spange"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPANGEの語源

mittelhochdeutsch spange = balken, Riegel; Eisenband, -beschlag , dann: spange, ↑Fibel, wohl verwandt mit ↑spannen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPANGEの発音

Spạnge 


SPANGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPANGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSpangeの定義

堅い材料でできていて、何かが挟み込まれていて、棘の助けを借りて一緒に保持されているものは、 何かが、スパイクの助けを借りて一緒に挟まれて保持されている、固体の材料で作られたもの。彼女は髪の毛のクラスプを身に着けていました。


SPANGEと韻を踏むドイツ語の単語

Armspange · Beinspange · Change · Exchange · Haarspange · Mange · Melange · Orange · Ordensspange · Range · Schlange · Stange · Stock Exchange · Warteschlange · Zahnspange · bange · lange · orange · solange · strange

SPANGEのように始まるドイツ語の単語

Span · spanabhebend · Spänchen · Spandrille · spanen · spänen · Spanferkel · Spängchen · Spängelchen · Spangenschuh · Spangenwerk · Spaniel · Spanien · Spanier · Spanierin · Spaniol · Spaniole · Spaniolin · spanisch · Spanisch-Guinea

SPANGEのように終わるドイツ語の単語

Blutorange · Brechstange · Fahnenstange · Falange · Flachzange · Gardinenstange · Klapperschlange · Kleiderstange · Kolbenstange · Lenkstange · Schubstange · Spurstange · Stoßstange · Teleskopstange · Wange · Zahnstange · Zange · Zimtstange · Zugstange · allzu lange

ドイツ語の同義語辞典にあるSpangeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPANGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spange»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Spange»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPANGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spangeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpangeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spange»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corchete
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

clasp
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشبك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

застежка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fecho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলিঙ্গন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fermoir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

clasp
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Spange
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

留め金
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

걸쇠
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

clasp
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự siết chặt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிடியிலிருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हस्तांदोलन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toka
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fermaglio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapięcie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

застібка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încheietoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καρφίτσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klamp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lås
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lås
5百万人のスピーカー

Spangeの使用傾向

傾向

用語«SPANGE»の使用傾向

Spangeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spange»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Spangeに関するニュースでの使用例

例え

«SPANGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpangeの使いかたを見つけましょう。Spangeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch für die medizinische Fußpflege: Grundlagen und ...
Podologiewissen kompakt - leicht verständlich und gut illustriert die Basics der podologischen Behandlung, Praxismanagement, Patientenkommunikation sowie ergänzende spezielle Techniken und Spezialverbände: + auf einen Blick: kompaktes ...
Hellmut Ruck, 2012
2
Theorie der medizinischen Fußbehandlung 2: Ein Fachbuch für ...
Abb. 10 a: Form der passiven Plouchart- Spange Abb. 10 b: Form derakiven Plouchart-Spange Wie bei nahezu allen anderen Methoden besitzt die Spange gebogene Haken, die unter die seitliche Nagelplatte greifen. Zur Befestigung ...
Klaus Grünewald, 2007
3
Podologische Orthopädie
Die Spangenbehandlung (Onychonyxie) zielt darauf, durch die physikalische Wirkung der Spange auf die seitlichen Nagelränder das Einrollen oder Einwachsen des Nagels zu verhindern. In der Regel sind die vom Podologen selbst ...
Gerhard Fleischner, 2003
4
Handbuch der podologischen Behandlungsmethoden: Erklärung, ...
Die BS-Spange (seit 1 987) ist eine konfektionierte Kunstoffblattfeder durch glasfaserversträkten Douroplast und in unterschiedlichen Längen erhältlich (Abb. 1.140). Sie wird mit einem Acry- latkleber (Abb. 1.141) auf den Nagel komplett ...
Sybille Feindt, 2007
5
Praktische Podologie: Hygiene und Hautschutz, Mykosen, ...
B. BS-Spange) haben in den verschiedensten Situationen Probleme mit einer dauerhaften Befestigung auf dem Nagel. Problemlose Versetzung Die Versetzung der Orthonyxie-Spange ist unproblematisch und erfordert kein neues Material, ...
podologie-redaktion, 2004
6
Orthopädische Technik
Um den Beckengurt noch wirksamer zu gestalten, habe ich ihn mit A. Habermann als Becken-Kreuzgurt- Spange so gearbeitet, dass ich der erwähnten hinteren Pelotte aus Duraluminium die Form einer etwa 5 cm breiten und 30- 35 cm ...
Dietrich Hohmann, 2005
7
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
Spanjk. spangb stswf. spange, band, klammer; 10 alles teas aus einander strebendes zusammenhält, ahd. spanga Graff 6, 349. preña sumerl. 34, 14. tignum alld. Ы. 1, 351. mit îserinen spangen was al da; werch {die mauern) be- 15 vangin ...
Wilhelm Müller, 1866
8
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
5 zespaene swv. zersplittere, ze kleinen stucken muo; min sorg zespae- nen Hadam. 342. Späne s. Spanje. spangb stswf. spange, band, klammer; 10 alles was aus einander strebendes zusammenhält, ahd. spanga Graff 6, 349. preña sumerl.
Wilhelm Müller, George Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1866
9
Extremfälle aus der podologischen Praxis: 100 podologische ...
Am 03.01.03 wurde die Kombination aus Erki-Häkchen und 3TO- Spangenschenkel entfernt und durch eine konventionelle 3TO- Spange ersetzt. Entfernung der Spangenkombination am 03.01.03 und Applikation einer neuen 3T0- und ...
Norbert Scholz, 2005
10
Europolis
Wenn die Grünen bereits jetzt Farbe bekennen und sagen, sie werden später einmal die Trassierung der Ost-Spange durch Österreich aufs schärfste bekämpfen, dann müßten sie folgerichtig ihren Widerstand gegen den Semmeringtunnel ...
Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2004

用語«SPANGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpangeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abstimmung zur Spange Ost: Umgehung bringt zum Denken
Die Onetz-Abstimmung zur Spange Ost ist beendet. 1902 Stimmen sprachen sich für den Bau der Verbindung zwischen B 470 und der Staatsstraße bei ... «Onetz.de, 12月 16»
2
Störnsteiner Spange statt "Im Wiesengrund" Rettungswache gesichert
Die Wache mit Katastrophenschutzzentrum für den BRK-Kreisverband wird jetzt an der Störnsteiner Spange gebaut. Bürgermeister Rupert Troppmann ist ... «Onetz.de, 12月 16»
3
„Wir sind der Kollateralschaden“: Prostest gegen Walpertskirchener ...
Etwa 300 Bürger haben bereits unterschrieben – für diese Ziele und damit gegen die Walpertskirchener Spange. Aus Sicht ihrer Gegner führt sie zu Flächenfraß ... «Merkur.de, 12月 16»
4
Das Bauamt plant die Kraglinger Spange
Die gelbe Linie markiert den Streckenverlauf der Kraglinger Spange, wie ihn das Staatliche Bauamt Rosenheim in einem ersten Entwurf vorgestellt hat. Für die ... «Oberbayerisches Volksblatt, 11月 16»
5
CSU-Stadtratsfraktion gegen Ortsumgehung Pläne für „Spange Ost ...
Rasch entwickelte sich in der Tagung die sogenannte Spange-Ost zum Schwerpunktthema der Diskussion. Die Fraktion berichtete von "Bauchschmerzen" beim ... «Onetz.de, 11月 16»
6
Stephanskirchen: Keine Einigung im Gemeinderat: Kraglinger ...
Stephanskirchen - Da sich der Gemeinderat für keine der vier Varianten entscheiden konnte, wird die Kraglinger Spange in Stephanskirchen bleiben, wie sie ist. «rosenheim24.de, 11月 16»
7
Zahnpflege - Von der Teenie-Spange bis zur Vollprothese
Die gesetzlichen Krankenkassen zahlen für Zahnersatz ebenso wie für die Zahnspangen, ohne die kaum ein Teenie mehr durch die Pubertät kommt. Aber: Die ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
8
Huma Sankt Augustin: Bau der Ost-West-Spange – Ersatzverkehr für ...
Der Bau der Ost-West-Spange, der Verbindung zwischen Bonner Straße und Rathausallee, geht in die nächste Phase: Wie die Stadtverwaltung mitteilt, werden ... «Kölnische Rundschau, 10月 16»
9
Vorschlag der FDP: B8: Neuer Anlauf für eine Umgehung
So stellt sich die FDP eine Umgehungsstraße vor: Die „Fischbach-Spange“ setzt am Ausbauende der B 8 an (rechts), überquert den Liederbach, führt an der ... «Höchster Kreisblatt, 10月 16»
10
ICE-Trasse: Pro Bahn bezieht Stellung gegen die Klein-Gerauer ...
Wo jetzt noch Felder sind, könnte womöglich die Klein-Gerauer Spange als Verbindung der Strecke Mainz-Darmstadt mit der geplanten ICE-Neubautrasse ... «Echo-online, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Spange [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spange>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA