アプリをダウンロードする
educalingo
Gespanntheit

"Gespanntheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGESPANNTHEITの発音

Gespạnntheit


GESPANNTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESPANNTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGespanntheitの定義

緊張。 期待の好奇心、注目の緊張; 短気。 緊張。 期待していた好奇心、注意。聖ニコラスにはほとんどすべての顔が静かな不安で固定されていた。


GESPANNTHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

GESPANNTHEITのように始まるドイツ語の単語

Gespan · Gespänge · Gespann · gespannt · Gespanschaft · Gespärre · Gespenst · Gespensterchen · Gespensterfurcht · Gespenstergeschichte · Gespensterglaube · gespensterhaft · gespenstern · Gespensterschiff · Gespensterstunde · gespenstig · gespenstisch · gesperbert · Gesperre

GESPANNTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるGespanntheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESPANNTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gespanntheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gespanntheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESPANNTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gespanntheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGespanntheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gespanntheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

张力
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tensión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tension
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तनाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توتر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

напряженность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tensão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tension
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketegangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gespanntheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テンション
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

긴장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tension
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sức ép
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तणाव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerginlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tensione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

napięcie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

напруженість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tensiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spanning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spänning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spenning
5百万人のスピーカー

Gespanntheitの使用傾向

傾向

用語«GESPANNTHEIT»の使用傾向

Gespanntheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gespanntheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gespanntheitに関するニュースでの使用例

例え

«GESPANNTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGespanntheitの使いかたを見つけましょう。Gespanntheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phonologie: eine Einführung
Eine genaue phonetische Deutung von Gespanntheit ist schwierig. Üblich ist die Definition, daß Vokale wie [i y u o] mit mehr Muskelspannung artikuliert werden als [], aber die experimentelle Phonetik hat diese Definition bisher ...
T. Alan Hall, 2011
2
Die Lautgestalt der Sprache
ten Konsonanten ist lediglich redundant, wohingegen in Sprachen, die dem Merkmal gespannt ~ ungespannt eine autonome Rolle zusprechen, das Merkmal der Gespanntheit zukommt. Die Gespanntheit kann auf zwei verschiedene Weisen ...
Roman Jakobson, Linda R. Waugh, Martha Taylor, 1986
3
Kontrastive Phonologie Akye-Deutsch: Probleme des ...
So betrachtet kann man davon ausgehen, daß eine der Fehlerursachen wohl die Gespanntheit sein wird, die deutsche Vokale aufweisen. Betroffen sind die Langvokale [i: , e: ,0: , u:,y: , i» : ] des Deutschen, aber nicht [ e : , a : ] . Auch wenn bei ...
Monné Djédji, 1989
4
Strategien der Musikbeschreibung: eine diachrone Analyse ...
3.4.1.4 Gespanntheit Die Wahl von Gespanntheit als Oberbegriff für diesen Teilbereich der Lautstärkebezeichnungen mag angesichts der dort angesiedelten Adjektive insistant und intense erstaunen – sie lässt sich jedoch auf zweierlei Arten ...
Anke Grutschus, 2009
5
Die Entwicklung der spanischen Diphthongierung anhand der ...
(Schmitt, 1931:37) Mit einer Reihe von Beispielen zeigt Schmitt, dass Gespanntheit und hohe Zungenstellung zwar oft in Verbindung auftreten, doch beide Qualitäten eigentlich voneinander getrennt sind. Gespanntheit ist eine Eigenschaft, die ...
Adriana Rosalina Galván Torres, 2013
6
Unterspezifikation in der Phonologie des Deutschen
In nichtvoraussagbarer Umgebung wird dagegen das Merkmal der Gespanntheit direkt in den Lexikoneinnag aufgenommen. Das ist die silbeninitiale Position, die entweder wortinitial (z.B. Pein, Tag, kam) oder wortmedial (z.B. Raupen, Alpen, ...
Si-Taek Yu, 1992
7
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Die Dehnung und Kürzung bestehe nun darin, daß durch die Gespanntheit der Folgekonsonanz ehemalige gespannte Kurzvokale länger als ehemalige ungespannte Langvokale und letztere kürzer als erstere werden. Schließlich korrelieren ...
Werner Besch, 1998
8
Silbische und lexikalische Phonologie: Studien zum ...
(Zu dem Problem der Gespanntheit siehe unten.) Die Behandlung der Vokallänge als ein segmentales Merkmal [s lang] sowohl in der strukturalistischen wie in der generativen Phonologie war im übrigen ein Rückschritt im Vergleich zu der ...
Richard Wiese, 1988
9
Pervasive Gaming Als Ein Neuer Weg Zur Beeinflussung Von ...
Zudem ermöglicht diese Vorgehensweise das Zusammenfassen von jeweils 10 Items zu den beiden Dimension Energetische Aktivierung und Gespanntheit ( siehe Tabelle 8 für die entsprechenden Adjektive). Tabelle 8: Die Adjektive der ...
Francika Edegger, 2008
10
Deutsche Lautlehre
Gespanntheit Im Allgemeinen kann man sagen, dass der Unterschied zwischen gespannten und ungespannten Vokalen im Deutschen sehr groß ist.' Der Unterschied ist bei den meisten deutschen Vokalpaaren deutlich größer als bei den ...
Sturla Høyem, Sturla Høyem und Aug. Wilhelm Zickfeldt, 2004

用語«GESPANNTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGespanntheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Lou Andreas-Salomé»: «Stellen Sie sich vor, ich sei ein Mann»
Genau diese Härte und diese Zartheit, diese Gespanntheit einer Feder gibt Katharina Lorenz dieser Lou, mit ihrer strengen Schönheit. Und trotz etwas ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
2
Roggenburg: Ein „Messias“ zum Staunen
Vom ersten Ton an war da eine Gespanntheit, eine rhythmische Dynamik und eine Klarheit und Ausdrucksstärke der Solisten, dass die rund zwei Stunden ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
3
Junges Orchester begeistert mit einem jungen Mozart
Auch wenn die Gespanntheit der jungen Musiker das Tempo in einigen Phrasenabschlüssen zunächst etwas vorantreibt, hört man einen höchst homogenen ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
4
„Seefeuer“: Leben und Sterben auf Lampedusa
„Meine erste Begegnung mit der Insel war bestimmt von einem Gefühl von Leere, von Gespanntheit auf etwas, das weit weg geschah, von dem die Leute aber ... «vorwärts.de, 7月 16»
5
Deutsches Fernweh: Warum Entwurzelung gar nicht schlecht ist
Als ob nicht gerade Jugend Gepäckerleichterung und Schlankheit, Gespanntheit bedeuten müsste. Und die Lust darauf, sich auszuprobieren, ja unter ... «DIE WELT, 7月 16»
6
"Missa brevis" in Maria Schöndorf
Der Chor interpretierte seinen Part mit Innigkeit, Gespanntheit der Kantilenen und brachte die Klangfarben subtil und poetisch zum Ausdruck, das ... «Tips - Total Regional, 7月 16»
7
15. Ironman-Europameisterschaft: Wenn das Wasser brodelt
„Diese Ruhe, diese Gespanntheit der Athleten – es ist einmalig“, schwärmt Frankfurts Sportdezernent Markus Frank von den Minuten vor dem großen Start. «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
8
Bayreuther Festspiele ächzen unter Sicherheitsmaßnahmen
Kommt Angela Merkel wegen der angespannten Sicherheitslage, deren wahre Gespanntheit freilich keiner zu klären vermag, nicht zur Bayreuther Eröffnung? «DIE WELT, 6月 16»
9
Public Viewing in griechischer Flüchtlingsunterkunft - Daumen ...
"Gespanntheit, Freude, Entspanntheit. Das sind schon ganz schöne Sachen!" Nach dem Abpfiff gehen Nasmi, Slava und die anderen Menschen in ihre ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
10
Ein neues Verbrechen! Es muss sein!
Das ist alles. Und es ist spannend bis dorthinaus. Es ist diese vom Orchester angeheizte Gespanntheit, die beinahe körperlich spürbare Intensität, die entsteht, ... «Badische Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gespanntheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gespanntheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA