アプリをダウンロードする
educalingo
spendieren

"spendieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPENDIERENの語源

mit romanisierender Endung zu ↑spenden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPENDIERENの発音

spendi̲e̲ren [ʃpɛnˈdiːrən]


SPENDIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPENDIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのspendierenの定義

豊かな、他の人のために何かを食べるために寛大な、消費に費やす、他の人のために支払うために贈るワインのボトルの例は、アイスクリームをあなたのお金がこだわった子供を寄付した、私は過ごすでしょう。


ドイツ語の動詞SPENDIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spendiere
du spendierst
er/sie/es spendiert
wir spendieren
ihr spendiert
sie/Sie spendieren
Präteritum
ich spendierte
du spendiertest
er/sie/es spendierte
wir spendierten
ihr spendiertet
sie/Sie spendierten
Futur I
ich werde spendieren
du wirst spendieren
er/sie/es wird spendieren
wir werden spendieren
ihr werdet spendieren
sie/Sie werden spendieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe spendiert
du hast spendiert
er/sie/es hat spendiert
wir haben spendiert
ihr habt spendiert
sie/Sie haben spendiert
Plusquamperfekt
ich hatte spendiert
du hattest spendiert
er/sie/es hatte spendiert
wir hatten spendiert
ihr hattet spendiert
sie/Sie hatten spendiert
Futur II
ich werde spendiert haben
du wirst spendiert haben
er/sie/es wird spendiert haben
wir werden spendiert haben
ihr werdet spendiert haben
sie/Sie werden spendiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spendiere
du spendierest
er/sie/es spendiere
wir spendieren
ihr spendieret
sie/Sie spendieren
Futur I
ich werde spendieren
du werdest spendieren
er/sie/es werde spendieren
wir werden spendieren
ihr werdet spendieren
sie/Sie werden spendieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe spendiert
du habest spendiert
er/sie/es habe spendiert
wir haben spendiert
ihr habet spendiert
sie/Sie haben spendiert
Futur II
ich werde spendiert haben
du werdest spendiert haben
er/sie/es werde spendiert haben
wir werden spendiert haben
ihr werdet spendiert haben
sie/Sie werden spendiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spendierte
du spendiertest
er/sie/es spendierte
wir spendierten
ihr spendiertet
sie/Sie spendierten
Futur I
ich würde spendieren
du würdest spendieren
er/sie/es würde spendieren
wir würden spendieren
ihr würdet spendieren
sie/Sie würden spendieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte spendiert
du hättest spendiert
er/sie/es hätte spendiert
wir hätten spendiert
ihr hättet spendiert
sie/Sie hätten spendiert
Futur II
ich würde spendiert haben
du würdest spendiert haben
er/sie/es würde spendiert haben
wir würden spendiert haben
ihr würdet spendiert haben
sie/Sie würden spendiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
spendieren
Infinitiv Perfekt
spendiert haben
Partizip Präsens
spendierend
Partizip Perfekt
spendiert

SPENDIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

SPENDIERENのように始まるドイツ語の単語

spendierfreudig · Spendierfreudigkeit · Spendierhosen · Spendierlaune · Spendung · spengeln · Spengler · Spenglerei · Spenglerin · Spenser · Spenzer · Sperber · sperbern

SPENDIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるspendierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPENDIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«spendieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spendieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPENDIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spendierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspendierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spendieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

购买
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comprar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

buy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खरीद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شراء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

купить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comprar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কিনতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

acheter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membeli
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

spendieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

購入
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tuku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mua
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாங்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खरेदी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

satın almak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

acquistare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kupować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

купити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cumpăra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

köpa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøpe
5百万人のスピーカー

spendierenの使用傾向

傾向

用語«SPENDIEREN»の使用傾向

spendierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spendieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、spendierenに関するニュースでの使用例

例え

«SPENDIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspendierenの使いかたを見つけましょう。spendierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stilkunst: ein Lehrbuch deutscher Prosa
Denn jedes dieser Worte besagt etwas anderes; jedes hat einen anderen Beigeschmack, es gehört zu einer anderen Stilschicht, selbst zwischen spenden und spendieren besteht ein handgreiflicher Unterschied; spendieren zieht den ...
Ludwig Reiners, Stephan Meyer, Jürgen Schiewe, 1991
2
Geschenkgutscheine für alle Gelegenheiten: gratulieren und ...
Bilder und Anleitungen zur Gestaltung von Gutscheinen für Kinder, für Hobbies, für Reisen, Lifestyle u.a.m.
Sabine Miller, Uli Staiger, 2002
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Mär V] -»schenken, spendieren; Spende. spendieren - schw. Jpendion, J pendist [Äug, Ed, OG, Scham, Wein, Wer, Wud I, Tscha III, ASad, Lug, Resch, Stei, Tem. Wei V]; Jpendi:ra, Jpendi:rt [Ap, Fu. Mil, Siw. Werb III. Be, Tom IV, Bog, Bru, Ga, ...
Hans Gehl, 2005
4
Ich hasse Teamarbeit: Wie Sie die Woche mit Kollegen überleben
Spendieren. Sie. den. Blumen. ein. Glas. Wein. Udo übernimmt beim Nudelnmachen sozusagen intuitiv die Rolle des Lehrmeisters und erklärt am Tisch sitzend (während die anderen arbeiten), was eine echte italienische Nudel von einer ...
Svenja Hofert, 2013
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
spendieren. rebellieren recherchieren nachrecherchieren vorrecherchieren redigieren refaktieren refüsieren regalieren regieren mitregieren registrieren einregistrieren reglementieren regulieren deregulieren einregulieren rekonvaleszieren ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Elektronik - leichter als man denkt: Experimente mit ...
Dem. PC. Zusatzgeräte. spendieren. 7.1. So. geht's. Bevor Sie sich ultra-konkret anschauen, wie neue Geräte bei Windows XP angemeldet werden, sehen Sie sich den Automatik-Erkennungsmodus von Windows XP doch mal aus der Nähe  ...
Dieter Nührmann, 1977
7
Fantastisch: 1000 alltägliche Dinge, die uns glücklich ...
Wenn. Kellner. Cola. spendieren. Kellner brauchen ein dickes Fell – wie sonst würden sie uns Gäste ertragen? Kommt das Essen zu spät, beschweren wir uns, sie verschwenden unsere Zeit. Kommt es zu früh, unterstellen wir ihnen, sie ...
Neil Pasricha, 2011
8
Sichere Geldanlage
spendieren. muss. In vielen Firmen und Behörden gibt der Chef bei VL etwas dazu oder spendiert sogar die maximal geförderte Summe. Von dieser freiwilligen Sozialleistung profitieren auch Auszubildende, Soldaten und Zivildienstleistende, ...
Detlef Pohl, 2009
9
Thailand - welche Logik?
Schließlich ist es eine einfache Rechnung; man brauchte jedem Freund nur hin und wieder ein Glas Mekong oder Saengthip zu spendieren, was Materialkosten von etwa sechs bis acht Baht pro Glas verursacht, um von dem guten Freund ...
Johann Schumacher, 2008
10
Funktion und Geschichte deutscher Partikeln: Ja, doch, halt ...
(lB ) daß Donald seinen Neffen das Rieseneis schon spendieren solle. In (18) kann schon sowohl abtönend als auch als Temporaladverb interpretiert werden; in allen anderen Stellungen und beim Gebrauch des unbestimmten Artikels kann  ...
Elke Hentschel, 1986

用語«SPENDIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspendierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per Smartphone Mahlzeiten spendieren: Essen heimlich bezahlt
Der 31-Jährige suchte sich eine Schwimmbadgaststätte in seinem Ort aus, um einem Fremden eine Mahlzeit zu spendieren. Auch das geht. "Wenn davon ... «Onetz.de, 12月 16»
2
Dat Adam spendieren für 2017 noch mehr Gigs ihrer "Space Camp ...
Die Jungs von Dat Adam scheinen zurzeit über den Wolken zu schweben – und das nicht nur musikalisch. Ihre Cloud Rap-Interpretation, die sie selbst "Cyber ... «Hiphop.de, 12月 16»
3
Blomberger Lions spendieren 1.200 Westen
Kreis Lippe/Extertal. Die ersten 160 von 1.200 Reflektor-Westen für Kindergarten- und Grundschulkinder hat der Lions Club Blomberg in der Kita ... «Lippische Landes-Zeitung, 12月 16»
4
Straubing Tigers spendieren Rathaus-Helfern Stehplatzkarten
Die Straubing Tigers spendieren allen ehrenamtlichen Helfern und Feuerwehrleuten, die im Rahmen des Rathaus-Brandes im Einsatz waren, eine ... «Straubinger Tagblatt, 11月 16»
5
Steuerberater spendieren Bäume für den Langenhard in Lahr
Daniel Matthis (von links), Hans-Jörg Fries, Udo Baum, Tanja Zimmermann, Tom Waldeck, Walter Caroli und Dietmar Knaupp hatten beim Einpflanzen der ... «baden online, 11月 16»
6
Stadtwerke spendieren Wasserspender für durstige Shopper
Markus Prang (r.) spendiert Bürgermeister Olaf Schulze eine runde Trinkwasser, der den neuen Trinkwasserspender auch gleich ausprobiert. Oliver Fries (m.) ... «Lauenburger Online-Zeitung, 10月 16»
7
Martenstein über Politik in Hauptstadt: Die Parteien müssten jedem ...
Im Grunde, finde ich, müssten SPD und CDU nach der Performance der vergangenen Jahre jedem Berliner einen Ouzo spendieren. Der Grieche tut das sogar, ... «Tagesspiegel, 9月 16»
8
Quake: Wolfenstein-Macher spendieren neue Einzelspieler-Episode
Quake: Wolfenstein-Macher spendieren neue Einzelspieler-Episode. 27.06.2016 | 11:54 Uhr | Panagiotis Kolokythas. Artikel empfehlen: Übersicht ... «PC-Welt, 6月 16»
9
EM 2016: Shkodran Mustafi will kleinem Shokdran ein Eis spendieren
Evian - Nationalspieler Shkodran Mustafi hat mit Humor und einer Einladung auf eine ungewöhnliche Ehre reagiert. Der Torschütze aus dem Ukraine-Spiel will ... «tz.de, 6月 16»
10
Reaktion auf Tagesspiegel-Anekdote: Mustafi will Baby Shkodran ...
Nun sagte er bei der DFB-Pressekonferenz am Dienstag: "Ich würde dem kleinen Shkodran ein Eis spendieren, wenn ich zurück in Deutschland bin und er heißt ... «Tagesspiegel, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. spendieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spendieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA