アプリをダウンロードする
educalingo
springen lassen

"springen lassen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPRINGEN LASSENの発音

sprịngen lassen, sprịngenlassen


SPRINGEN LASSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRINGEN LASSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのspringen lassenの定義

フレーズ、フレーズ、言葉を飛ばしたり飛ばしたりすることができます。


SPRINGEN LASSENと韻を踏むドイツ語の単語

anfassen · anpassen · atlassen · ausgelassen · erfassen · fassen · gelassen · hinterlassen · jassen · lassen · passen · umfassen · unterlassen · veranlassen · verfassen · verlassen · verpassen · zerlassen · zugelassen · überlassen

SPRINGEN LASSENのように始まるドイツ語の単語

springen · Springer · Springerin · Springerl · Springerle · Springerli · Springerstiefel · Springflut · Springform · Springfrosch · Springfrucht · Springinkerl · Springinsfeld · Springkäfer · Springkraut · springlebendig

SPRINGEN LASSENのように終わるドイツ語の単語

Brassen · anlassen · aufpassen · befassen · belassen · blassen · brassen · entlassen · erlassen · hassen · hängen lassen · loslassen · naturbelassen · offen lassen · ruhen lassen · spielen lassen · verblassen · zulassen · zusammenfassen · zusammenpassen

ドイツ語の同義語辞典にあるspringen lassenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPRINGEN LASSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«springen lassen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«springen lassen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPRINGEN LASSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語springen lassenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspringen lassenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«springen lassen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

saltar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

To leap
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छलांग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قفز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прыгать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saltar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sauter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melompat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

springen lassen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジャンプ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도약
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mlumpat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhảy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குதிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उडी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atlama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

saltare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skok
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стрибати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άλμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hoppa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hoppe
5百万人のスピーカー

springen lassenの使用傾向

傾向

用語«SPRINGEN LASSEN»の使用傾向

springen lassenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«springen lassen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、springen lassenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPRINGEN LASSEN»の引用

springen lassenという言葉で有名な引用文や文章
1
Gotthold Ephraim Lessing
Lieber die schönsten Zähne nicht gezeigt, als alle Augenblicke das Herz darüber springen lassen!

«SPRINGEN LASSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspringen lassenの使いかたを見つけましょう。springen lassenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Sine Mine springen lassen, sie anzünden, so daß da« Erdreich darüber und was darauf befindlich ist nach allen Seiten und in die Höh« springet, geworfen wird. Eines Kopf springe» lassen, ihn mit dem Schwerte hinrichten lassen, wo der Kopf  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Eine Mine- springen lassen, sie anzünden, so daß das Erdreich darüber und was darauf befindlich ist nuch, allen Seiten und in die Höhe springet, geworfen wird. Eine« Kopf springen lassen, ihn mit dem Schwerte hinrichten lassen, wo der ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Befruchten größerer Thiere, «0 es mit haben gefügt «ird : den -Hengst springen lassen ; der Stier hat gesprungen. S. Be, springen; durch solche Bewegung, durch Springen bewirken, verursachen, «0 es die Gestalt eines th. Z. a», nimmt: sich ...
Theodor Heinsius, 1822
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
einen über die Zunge springen lassen, verleum- den ; zehn Thaler springen lassen, fie für ein Vergnügen ausgeben, daran setzen; da» Wasser springt aus einem Felsen , bricht aus demselben mit einem Strahle hervor; da« Blut sprang in ...
Theodor Heinsius, 1822
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
einen über die Junge springen lassen, verleum, den; zehn Tbaler springen lassen, sie für ein Vergnügen ausgeben, daran setzen; da» Wasser springt au« einem Felsen, bricht aus demselben mit einem Strahle hervor; dasBlut sprang in  ...
Theodor Heinsius, 1822
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Mine; uneig. gem. einen Thaler zc. springen lassen, f. ausgeben, daran setzen); b) von lebenden Geschöpfen, sich durch eigene Kraft schnell in die Luft erheben, od. in der Höhe über einen Raum Hinweg- schnellen, sinnv. sich schwingen, ...
Johann Christian August Heyse, 1849
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Linen Springbrunnen springen lassen, da« Diut sprang au» den Adern. Wenn die Zeitdauer dadey bestimmt wird, so erfordert es das HülfSwort haben, die Zon- «< ne hat den ganzen Tag gesprungen. In weiterer Bedeutung wird r< oft für ...
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
«Linen Springbrunnen springen lassen, gesprossen; Jmxer. sprieße, (Oberd. Da » Vlur sprang aus den Adern. Wen« spreuß). Es bedeutet langsam , »ach und die Zeitdauer dabey bestimmt wird , so er- nach bervor kommen, eigeurlich und ...
Johann Christoph Adelung, 1802
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Es erfordert hier gleichfalls das Hiilfswori seyn. das Wasser springt aus der Röhre, springt zehn Schuh hoch. tkinen Springbrunnen springen lassen, das Blut sprang aus den Adern. Wenn die Zeitdauer dadey bestimmt wird, so erfordert es das ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Ml gleichen süssen springen : lauter a pie« joint«. Zum fensier hinaus springen : sauter par la tenetre. Durch eium re«s springen : lauter clanz un cercle. Den Hund über den stock springen lassen : laire saurer un eliien par clellu« un baton.
Pierre Rondeau, 1740

用語«SPRINGEN LASSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspringen lassenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vierschanzentournee: Domen und Peter Prevc sorgen für Unmut in ...
Es ist nicht so, dass die Slowenen ihr Juwel sehenden Auges ins Verderben springen lassen. Domen wird geschützt, wo es geht, vor sich selber, vor anderen. «Eurosport.de, 12月 16»
2
Awo lässt Kinder jetzt sicher springen
... können wir unsere großen Kinder auch einmal ohne Aufsicht springen lassen“, erläutert Kita-Leiterin Inga Kuszynski die Vorteile des sportlichen Spielgerätes. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Michael Hayböck: “Es gibt kein besseres Timing”
Ich wollte eigentlich auf der Schanze trainieren, aber sie haben mich nicht springen lassen – das war gut. Engelberg ist ein Ort, an den ich sehr, sehr gute ... «skispringen.com, 12月 16»
4
Let it curl! So stylst du Naturlocken richtig
Wer seine Naturlocken springen lassen möchte, sollte deshalb einen kürzeren Haarschnitt wählen. Trotzdem sollte man den Schnitt seiner Gesichtsform ... «Elle, 10月 16»
5
Salle Modulable: Sponsor will 10 Millionen Franken springen lassen
Am 19. September könnte das visionäre Projekt eines multifunktionalen Theaters in Luzern vom Kantonsrat beerdigt werden. Doch dagegen stemmen sich nun, ... «zentral+, 9月 16»
6
Telegram will für Chatbot eine Million Dollar springen lassen
Wollt ihr einen Chatroboter? Nein? Aber die Entwickler des Krypto-Messengers Telegram wollen einen haben und loben 1 Million US-Dollar für diejenigen aus, ... «übergizmo.de, 4月 16»
7
Schmidt: "Funken nicht springen lassen"
Viel Physis und Mentalität soll der 1. FSV Mainz 05 am Samstag in Hannover auf den Platz bringen, fordert Trainer Martin Schmidt. Der Schweizer erklärt vor ... «kicker, 2月 16»
8
Stadion-Bauer soll für GC und FCZ Millionen springen lassen
Dieses Projekt wäre die billigste Bau-Variante: Legendenspiel Grasshoppers Club Zuerich gegen Neuchatel Xamax im Hardturm Stadion in Zuerich, am ... «Limmattaler Zeitung, 10月 15»
9
Anleitung zum Steine flitschen - So hüpft der Stein am besten übers ...
Wer hat im Urlaub nicht schon einmal Steine über das Wasser springen lassen? Drei bis vier Hüpfer sind selbst bei Anfängern durchaus drin, mit ein bisschen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 15»
10
Weltrekord : Wahnsinns-Sprung
... Zauberwort „CGI“ entstehen. Mit Computer Generated Imagery kann man zum Beispiel einfach mal einen Truck über ein Formel-1-Rennauto springen lassen. «GQ Magazin, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. springen lassen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/springen-lassen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA