アプリをダウンロードする
educalingo
Springkraut

"Springkraut"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPRINGKRAUTの発音

Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]


SPRINGKRAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRINGKRAUTはどんな意味ですか?

インパチェンス

約900種のバナナは、バルサミア・ウクシュク属の2種族よりはるかに多くの種を表しています。 属のすべての種は新鮮な状態で弱毒です。

ドイツ語辞典でのSpringkrautの定義

触ったときに熟した果実が飛び跳ねて種を放出する植物。 インパチェンス©Floramedia©Floramedia。

SPRINGKRAUTと韻を踏むドイツ語の単語

Blaukraut · Bohnenkraut · Eisenkraut · Gnadenkraut · Heidekraut · Heilkraut · Johanniskraut · Knabenkraut · Labkraut · Lungenkraut · Läusekraut · Rotkraut · Sauerkraut · Schleierkraut · Tausendguldenkraut · Unkraut · Weißkraut · Wiesenschaumkraut · Wildkraut · Wunderkraut

SPRINGKRAUTのように始まるドイツ語の単語

Springerle · Springerli · Springerstiefel · Springflut · Springform · Springfrosch · Springfrucht · Springinkerl · Springinsfeld · Springkäfer · springlebendig · Springmaus · Springmesser · Springpferd · Springprozession · Springprüfung · Springreiten · Springreiter · Springreiterin · Springschnur

SPRINGKRAUTのように終わるドイツ語の単語

Bilsenkraut · Farnkraut · Fettkraut · Fingerkraut · Habichtskraut · Hexenkraut · Hornkraut · Küchenkraut · Laichkraut · Leimkraut · Leinkraut · Mutterkraut · Pfennigkraut · Rübenkraut · Scharbockskraut · Schaumkraut · Schöllkraut · Seifenkraut · Tausendgüldenkraut · Zinnkraut

ドイツ語の同義語辞典にあるSpringkrautの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPRINGKRAUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Springkraut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Springkraut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPRINGKRAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Springkrautを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpringkrautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Springkraut»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

香脂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bálsamo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

balsam
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शातिदायक होना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البلسم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бальзамин
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bálsamo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পতরুবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

baume
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

balsem
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Springkraut
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バルサム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

봉숭아
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

balsam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhựa thơm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிசின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुगंधी उटणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

balsam
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

balsamo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

balsam
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бальзамін
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

balsam
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βάλσαμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

balsem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

balsam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

balsam
5百万人のスピーカー

Springkrautの使用傾向

傾向

用語«SPRINGKRAUT»の使用傾向

Springkrautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Springkraut»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Springkrautに関するニュースでの使用例

例え

«SPRINGKRAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpringkrautの使いかたを見つけましょう。Springkrautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die kleinen Fliessgewässer: Bedeutung - Gefährdung - Aufwertung
Drüsiges Springkraut (Impatiens glandulifera) sächlich durch Samen im Wasser, die mit dem Geschiebe transportiert werden. Ökologie. Das Drüsige Springkraut ist eine Halbschattenpflanze und kommt nur selten im vollen Licht vor.
Cristina Boschi, René Bertiller, Thomas Coch, 2003
2
Die Zukunft der Arten: neue ökologische Überraschungen
Diese auch Großes Springkraut genannte Pflanze hatte vor rund einem Jahrhundert mit dem Kleinblütigen Springkraut (Impatiens parvißora) aus Mittelasien bereits Gesellschaft aus der eigenen Gattung bekommen. Rasch wucherte es in ...
Josef H. Reichholf, 2005
3
Systematische Botanik
Impatiens (Springkraut) Frucht eine zylindrische oder keulenförmige Kapselfrucht ; reife Früchte platzen beim Berühren auf (sog. Explosionskapseln) und schleudern die Samen weg. Mit etwa 900 Arten ist die Gattung Impatiens sehr artenreich.
Matthias Baltisberger, Reto Nyffeler, Alexander Widmer (Géobotaniste), 2013
4
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
... Großes Springkraut/Impatiens noli-tangere; Klebriger Salbei/Salvia glutinosa; Schafgarbe, Wiesen-Schafgarbe/Achillea millefolium; Indisches Springkraut/ Impatiens glandulifera; Indisches Springkraut/Impatiens glandulifera; Gewöhnlicher ...
KH Heino Hanisch, 2013
5
Unterwegs im Chaos: Lyrik
Springkraut. Es dämmert neben den Wegen, das Licht zwischen Stämmen verglüht. Die Wolken sprechen vom Regen. Das rosa Springkraut blüht. Der Boden ist regennass aufgeweicht. Ein herbstliches Gelb schmückt das Grün. So weit das ...
Sabine Parsunka, 2012
6
Oekonomische encyklopädie
... Springkraut, L. ^sllsmins Iure« , llue I>ZuIi me ron. Aere, 0. L. ?. Impsriens (^o/k mr zzeäunculis knuIriAoris lolirariis, 5olns «vsris, ALniculis caulinis kumcmibus, / >'/o^. 722. Ist eine jährliche Pflanze, die ungefähr 1^ Schuh hoch wird, und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1774
7
Bach-Blütentherapie in der Tiermedizin
Das zur Familie der Balsaminengewächse gehörende Drüsentragende Springkraut ist eine schnell wachsende, bis zu 2m hohe, einjährige Pflanze, die nur bei hoher Luftfeuchtigkeit auf lehmigen Böden wie nassen Wäldern, Flusstälern und ...
Heidi Kübler, 2012
8
Altdeutsche Gartenflora
Springkraut und Wunderbaum. Lacteridas Capitulare 70, 71; Euphorbia Lathyris L., Kre uzblättrige Wolfsmilch, Pillenkraut, Springkraut. Aa9upig Diosk. 4, 164; fehlt in Griechenland. Latlzyn's Plin. 27, ll, 71; it. cacapuzza, catapuzia; fr. catapuce, ...
Rudolf von Fischer-Benzon, 2013
9
Altdeutsche Gartenflora
Springkraut und Wunderbaum. Lacteridas Oapitulare 70, 71; Eaphorbia Lathym's L., Kreuzblättrige Wolfsmilch, Pillenkraut, Springkraut. Aaßupig Diosk. 4, 164; fehlt in Griechenland. Lathyris Plin. 27, 11, 71; it. cacapuzza, catapuzz'a; ...
Rudolph von Fischer-Benzon
10
Der Naturschutz und das Fremde: Ökologische und normative ...
Da sich die Restbestände aber relativ rasch wieder vegetativ ausbreiten, muß die Bodenbearbeitung mit einer nachfolgenden Einsaat kombiniert werden. 2.3. Indisches Springkraut Das Indische Springkraut Impatiens glandulifera ROYLE ...
Uta Eser, 1998

用語«SPRINGKRAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpringkrautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Großes Springkraut: alles zur Heilwirkung und Verwendung
Die frischen Blätter vom Springkraut sind leicht giftig, weshalb vom Verzehr abgeraten wird. Äußerlich angewendet ist es wirkungsvoll. Die Samen und Blüten ... «t-online.de, 10月 16»
2
Das Himalaja-Springkraut – eine Wappenblume für erfolgreiche ...
Wien – Das Himalaja- oder Drüsige Springkraut, Impatiens glandulifera, könnte mit etwas gutem Willen als Wappenblume erfolgreicher Integration dienen: ... «derStandard.at, 10月 16»
3
Indisches Springkraut wuchert unaufhaltsam
Das indische Springkraut ist zwar hübsch anzuschauen, verbreitet sich in Salzburg aber nahezu unaufhaltsam. Heimische Pflanzen könnten von ihm ... «ORF.at, 9月 16»
4
Indisches Springkraut: Eine rosafarbene Bedrohung
Das Indische Springkraut jedenfalls breitete sich auch entlang von Kocher und Jagst aus, wo es mittlerweile eine ernsthafte Bedrohung der einheimischen Flora ... «Südwest Presse, 9月 16»
5
Springkraut verbreitet sich massenhaft in Feuchtlagen
Insekten und Bienen schwirren zwischen dem hoch wachsenden Springkraut. Diese Pflanze hat sich in den vergangenen Jahren rasant ausgebreitet. Die Natur ... «HNA.de, 8月 16»
6
Fremde Pflanzen - Das Springkraut ist nicht mehr aufzuhalten
Auch an der Glonn sprießt es mächtig, das Indische Springkraut, und verbreitet seinen markanten süß-säuerlichen Geruch. Im 19. Jahrhundert wurde die aus ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
7
Indisches Springkraut verbreitet sich massenhaft im Kreis Hersfeld ...
Am Radweg zwischen Bad Hersfeld und Bebra: Springkraut, soweit das Auge reicht – hier ein Foto auf der Höhe von Friedlos. Foto:s Schankweiler-Ziermann. «HNA.de, 8月 16»
8
Projekt Chance 7: Hochlandrinder vernichten im Ravensteiner Tal ...
Die fressen das Indische oder Drüsige Springkraut und werden es zurückdrängen. Andere Tier- und Pflanzenarten werden sehr schnell davon profitieren, die ... «Kölnische Rundschau, 8月 16»
9
Am Springkraut scheiden sich die Geister
Sieht schön aus, hat aber das Potenzial, heimische Pflanzen zu überwuchern und zu verdrängen. Das Indische Springkraut an Gut Hasselholz ist Volker Dohm ... «Aachener Nachrichten, 8月 16»
10
Springkraut wuchert an vielen Stellen
Bedenklich findet ein Leser, dass in der Nähe des Spielplatzes am Ostenmeer in Steinhude sehr viel Drüsiges Springkraut wächst. Der Stadt ist das bekannt, sie ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Springkraut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/springkraut>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA