アプリをダウンロードする
educalingo
Leistung

"Leistung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LEISTUNGの語源

mittelhochdeutsch leistunge, zu ↑leisten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLEISTUNGの発音

Le̲i̲stung 


LEISTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEISTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLeistungの定義

何かの達成 肉体的、精神的な仕事が終わった。 努力と結果は活動によって達成され、実行された仕事の実行された割合は要求された時間に行われた。 時間単位で特定の仕事をする能力。納入された金額、提供された金額、納付金額。 最後の文法、複数形なし。


LEISTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsleistung · Auflistung · Auslastung · Ausrüstung · Belastung · Dienstleistung · Durchrostung · Entlastung · Festung · Finanzdienstleistung · Gegenleistung · Gewährleistung · Laufleistung · Rüstung · Serviceleistung · Sicherheitsleistung · Umrüstung · Umweltbelastung · Verkostung · Verwüstung

LEISTUNGのように始まるドイツ語の単語

Leistenzerrung · Leistungsabfall · Leistungsabgabe · leistungsabhängig · Leistungsabzeichen · Leistungsangebot · Leistungsanreiz · Leistungsanspruch · Leistungsanstieg · Leistungsauftrag · Leistungsausweis · leistungsberechtigt · leistungsbereit · Leistungsbereitschaft · Leistungsbeteiligung · leistungsbewusst · leistungsbezogen · Leistungsbilanz · Leistungsbilanzdefizit · Leistungsdichte

LEISTUNGのように終わるドイツ語の単語

Brüstung · Campingausrüstung · Entrüstung · Fahrleistung · Förderleistung · Höchstleistung · Mannschaftsleistung · Mehrleistung · Meisterleistung · Motorleistung · Nachrüstung · Nennleistung · Rechenleistung · Saugleistung · Sendeleistung · Spitzenleistung · Sportausrüstung · Steuerbelastung · Verdunstung · Vorleistung

ドイツ語の同義語辞典にあるLeistungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEISTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Leistung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Leistung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEISTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leistungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeistungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leistung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

动力
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poder
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

power
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قوة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мощность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poder
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

puissance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuasa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Leistung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パワー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

daya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சக்தி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

potere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

moc
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потужність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

putere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισχύς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

krag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

effekt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

makt
5百万人のスピーカー

Leistungの使用傾向

傾向

用語«LEISTUNG»の使用傾向

Leistungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leistung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Leistungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEISTUNG»の引用

Leistungという言葉で有名な引用文や文章
1
Alex Comfort
Die bedeutendste negative Leistung des Christentums war die 'Problematisierung' der Sexualität.
2
Andreas Möller
Ich denke, dass man stolz sein kann auf die Leistung von Schalke 04, wegen der Leistung.
3
Andreas Ottl
Ich habe zugesehen, dass ich körperlich in einer Topverfassung bin, damit ich meine Leistung abrufen kann, wenn ich gebraucht werde.
4
Antje Buschschulte
Ich bin mit meiner Leistung zufrieden. Ich kann doch nichts dafür, dass die Weltspitze so weit weg ist.
5
Boris Becker
Nur wer sich selbst das Letzte an Leistung abverlangt, wird über den Durchschnitt hinauskommen.
6
Britta Heidemann
Glück und Leistung sind nicht Dinge, die sich widersprechen müssen.
7
Britta Steffen
Mit Hilfe verschiedener Mentaltechniken habe ich mein Tief 2005 überwunden und seither ist meine Leistung konstant.
8
Daniel Bahr
Alter an sich ist keine Leistung.
9
Elisabeth Lukas
Menschliche Leistung steht immer in Relation zu den Bedingungen, unter denen sie erbracht worden ist.
10
Gustav Heinemann
Autorität wird nur dann nicht angezweifelt, wenn sie auf fachlicher Leistung und untadeliger menschlicher Haltung gründet.

«LEISTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeistungの使いかたを見つけましょう。Leistungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leistung und Leistungsdiagnostik
Zudem wird viertens das Thema Hochbegabung aufgegriffen. Abschliessend wird diskutiert, was leistungsrelevante Rahmenbedingungen sind: Welche Rolle spielt der sozioökonomische Status? Gibt es kulturelle Unterschiede?
Karl Schweizer, 2006
2
Macht, Leistung, Freundschaft: Motive als Erfolgsfaktoren in ...
Dr. Joachim S. Krug und Dr. Ulrich Kuhl, Diplom-Psychologen, sind Unternehmensberater mit den Schwerpunkten Motivationsforderung und Fuhrungskrafteentwicklung.
Joachim Siegbert Krug, Ulrich Kuhl, 2006
3
Aktuelle Sportphysiologie: Leistung und Ernährung im Sport
Dieses Buch enthält die wichtigsten Aspekte des Zusammenhangs zwischen körperlicher Leistung im Sport und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung mittels Ernährung und Training.
Beat Knechtle, 2002
4
Leistung als Freiheit: Erfüllungsautonomie im Bereicherungsrecht
Chris Thomale connects them by subjecting the first three books of the German Civil Code to a fundamental historical, systematic and dogmatic criticism.
Chris Thomale, 2012
5
Eigenverantwortung, eine neue berufliche Leistung: Chance ...
Jürgen Kaschube beschäftigt sich aus der Perspektive der Organisationspsychologie mit dem schillernden Begriff Eigenverantwortung. Wie unterscheidet er sich vom herkömmlichen Begriff der Verantwortung?
Jürgen Kaschube, 2006
6
Ernährungs-Coach: Mehr Leistung im Sport: Gezielt ernähren, ...
Laufen, Langlauf und Radfahren bringen immer mehr Menschen in Bewegung.
Wolfgang Feil, Sonja Oberem, Andrea Reichenauer-Feil, 2011
7
Wertstrom-Management: Mehr Leistung und Flexibilität für ...
Denn gerade für sie ist ein ausgeklügeltes Wertstrom-Management überlebensnotwendig. Wettbewerbsfähigkeit sicherstellen und Wettbewerbsvorteile erringen: Wertstrom-Management ist der Schlüssel zum Erfolg.
Thomas Klevers, 2013
8
Freiheit - Leistung - Ungleichheit: Bildung und soziale ...
Insofern stehen die primären, „durch Leistung gedeckten" Ungleichheiten nicht außerhalb des (Un-)Gerechtigkeitskurses. Primäre Herkunftseffekte speziell auf die Leistung der Schüler zu beziehen, hat auch deshalb Sinn, weil Leistungen in  ...
Wulf Hopf, 2010
9
Lohn und Leistung: Lohnformen im Gewerbe, 1450-1900
Quellen zu Lohn und Leistung im mitteleuropäischen Gewerbe Die skizzierten Fragestellungen zur Geschichte des Leistungslohnes werfen schließlich die Frage auf, welche Quellen für ein solches Vorhaben herangezogen werden können: ...
Reinhold Reith, 1999
10
Kohäsion und Leistung im Sport
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Sportpsychologie, Note: 1,3, Technische Universitat Darmstadt (Institut fur Sportwissenschaften), Veranstaltung: Aktuelle Probleme der Sportpsychologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Als ...
Wanja von der Felsen, 2011

用語«LEISTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeistungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Harzer Falken verlieren trotz starker Leistung in Halle
Nach einem großen Kampf und einer Leistung, die mit dem Spiel in Timmendorf am letzten Sonntag gar nichts zu tun hatte, müssen sich die Harzer Falken auch ... «Hockeyweb.de, 10月 16»
2
Leistung allein macht keinen Superstar
Die beiden Sportsoziologen haben untersucht, welchen Einfluss Leistung und Aussehen darauf haben, wie viel öffentliche Aufmerksamkeit professionellen ... «Gießener Anzeiger, 10月 16»
3
Rode sauer auf Leistung beim 0:2 in Ahnatal
„Das war eine ganz schlechte Leistung von uns. Ich glaube sogar, das war die miserabelste Vorstellung meiner Mannschaft, seit ich Trainer in Hundelshausen ... «HNA.de, 9月 16»
4
Neue EBM-Leistung im Mammografie-Screening
Der Bewertungsausschuss hat in seiner 382. Sitzung beschlossen: . Das Aufklärungsgespräch vor der Mammografie wird zum 1. Oktober als eigene Leistung in ... «Ärzte Zeitung, 9月 16»
5
Kinderzuschlag: Grüne fordern Reform der Familienleistung
Um Familien an der Armutsgrenze zu helfen, gibt es den Kinderzuschlag. Doch nur 30 Prozent aller Berechtigten bekommen das Geld ausgezahlt: Die Leistung ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Kurzen Trechow: Kleine Kuh mit großer Leistung
Kuh Leni durchbrach die 100 000-Liter-Milch-Marke. Vor dem Tier steht Landwirt Andreas Springborn, der qualitatives Futter und gute Haltung auf die Leistung ... «svz.de, 8月 16»
7
ÖAMTC-Test: VW-Umrüstungen beeinträchtigen Leistung und ...
Auch, ob den Konsumenten daraus Nachteile wie höherer Verbrauch oder verminderte Leistung entstehen, wurde überprüft. Denn daraus hätten einklagbare ... «nachrichten.at, 6月 16»
8
DGAP-News: Nordex SE: Weniger Anlagen, mehr Leistung: Nordex ...
"Für den Standort Deutschland ist es wichtig, die Leistung bestehender Parks zu erhöhen und gleichzeitig die Zahl der Anlagen zu reduzieren. Das wird in ... «OnVista, 6月 16»
9
Solarpower Europe: 700 Gigawatt installierte Photovoltaik-Leistung ...
Nachdem 2015 erstmals mehr als 50 Gigawatt Photovoltaik-Leistung neu installiert worden sind, werden es in diesem Jahr voraussichtlich bereits 62 Gigawatt ... «pv magazine Deutschland, 6月 16»
10
Chip, chip hurra: Wie der Motor zu mehr Leistung kommt
Beim elektronischen Tuning, auch Chiptuning genannt, wird die Leistung über eine geänderte Software oder ein zusätzliches Steuergerät erhöht. Mit neuen ... «Derwesten.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Leistung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leistung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA