アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stauanlage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAUANLAGEの発音

Stauanlage  Sta̲u̲anlage [ˈʃta͜u|anlaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAUANLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAUANLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stauanlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Stauanlage

ダム

Stauanlage

積付システムは、水路、水、岩盤、泥、氷または雪崩の積雪を蓄積するか、または浮遊粒子の堆積に役立つ植物である。 この用語を定義しているDIN 19700によれば、ダム、洪水保持池、ダム、ポンプ貯蔵タンクおよび沈降プラントが区別されている。 積付施設は、Staumauer、Dam、Staustufe、Wehrのようなバリア建設とダムまたはダグアウトで構成されています。 彼らは川の中または近くに位置することができます。 さらなる構造および部品は、積付システム構築の下で見出すことができる。 ダムは渓谷断面全体を河川の横断面を越えてブロックしていますが、嵐は本質的に渓谷全体ではなく川のみをブロックします。 ダムの建設と運営には、ドイツの水道法の許可が必要です。 貯水池の性質によって、生物学的、化学的または物理的な障害は、水域とその氾濫原の特性に影響を与える可能性があります。 交通渋滞システムを構築する際には、自然と景観の介入を適切な手段で補う必要があります。 Stauanlagen sind Anlagen, die ein Fließgewässer aufstauen, Wasser, Geschiebe, Schlamm, Treibeis oder Lawinenschnee speichern oder der Absetzung von Schwebestoffen dienen. Nach DIN 19700, die diesen Begriff definiert, wird unterschieden zwischen Talsperren, Hochwasserrückhaltebecken, Staustufen, Pumpspeicherbecken und Sedimentationsanlagen. Stauanlagen setzen sich aus einem Absperrbauwerk – Staumauer, Staudamm, Staustufe oder Wehr – und einem Stausee oder Staubecken zusammen. Sie können sich in oder neben einem Fließgewässer befinden. Weitere Bauformen und -teile findet man unter Stauanlagenbau. Während Talsperren über den Querschnitt des Wasserlaufs hinaus den ganzen Talquerschnitt absperren, sperren Staustufen im Wesentlichen nur den Fluss und nicht die ganze Talbreite ab. Der Bau und Betrieb von Stauanlagen benötigt in Deutschland eine wasserrechtliche Genehmigung. Je nach Art der Stauanlage können von ihr biologische, chemische oder physikalische Beeinträchtigungen der Eigenschaften eines Gewässers und seiner Aue ausgehen. Beim Neubau einer Stauanlage muss der Eingriff in Natur und Landschaft durch geeignete Maßnahmen ausgeglichen werden.

ドイツ語辞典でのStauanlageの定義

Stowage©colluceo - Fotolia.com©colluceo - Fotolia.com。 Stauwerk© colluceo - Fotolia.com© colluceo - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Stauanlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAUANLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

STAUANLAGEのように始まるドイツ語の単語

Stau
Staub
Staub abweisend
Staub saugen
Stauballergie
Staubbach
Staubbad
staubbedeckt
Staubbesen
Staubbeutel
Staubblatt
Staubbrille
Staubbürste
Stäubchen
staubdicht
Stäube
Staubecken
stauben
stäuben
Stauberater

STAUANLAGEのように終わるドイツ語の単語

Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

ドイツ語の同義語辞典にあるStauanlageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STAUANLAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stauanlage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Stauanlageのドイツ語での同義語

«Stauanlage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAUANLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stauanlageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStauanlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stauanlage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

presa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dam
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बांध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дамба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barragem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

barrage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

empangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stauanlage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đê
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baraj
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diga
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tama
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дамба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

baraj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φράγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dammen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dam
5百万人のスピーカー

Stauanlageの使用傾向

傾向

用語«STAUANLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Stauanlage»の使用頻度を示しています。
Stauanlageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stauanlage»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAUANLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stauanlage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stauanlage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stauanlageに関するニュースでの使用例

例え

«STAUANLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStauanlageの使いかたを見つけましょう。Stauanlageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stauanlage und Schleusen des Drei-Schluchten-Damms
Das Drei-Schluchten-Projekt (Three Gorges Project oder Sanxia Project) ist das bis heute größte Projekt im Wasserbau, gemessen an der geplanten Kraftwerksleistung (Stand: Januar 2004).
Lutz Schweter, 2004
2
Sammlung der Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das ...
Königreich Hannover. Z. 89. _ Kann aber durch eine Veränderung der Einrichtung der Stauanlage der Zweck nicht oder nicht gehörig erreicht werden„ fo muß der Stauberechtigte die gänzliche Wegräumung der Stauanlage fich gefallen laffen.
Königreich Hannover, 1847
3
Rund um Aachen
Nun orientieren Sie sich immer an der Hecke zu Ihrer linken Seite, die Sie bald einen Schwenk nach links machen lässt und Sie direkt auf die Stauanlage Kupferbach zuführt. Sie queren nun den II. Rote- Haag-Weg (9) und der Kupferbach ...
Klaus Bischops, 2007
4
Baudenkmal Im Oberbergischen Kreis: Wuppertalbahn, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Handbuch Des Landwirthschaftlichen Wasserbaus
Eine derartige Versumpfung lässt sich nur durch angemessene Tieferlegung oder gänzliche Entfernung der fraglichen Stauanlage oder durch Einleitung des Entwässerungscanales in das Unterwasser des Flusses beseitigen, wobei sich sehr ...
Emil Perels
6
Wasserrecht in Niedersachsen
79 Staumarken (1) Jede Stauanlage ist mit Staumarken zu versehen, die deutlich anzeigen, auf welchen Stauhöhen und etwa festgelegten Mindesthöhen der Wasserstand im Sommer und im Winter zu halten ist. (2) Die Höhenpunkte sind ...
Eberhard Sander, Reinhard Dietzsch, 2008
7
Hochwasserrückhaltebecken: Planung, Bau und Betrieb
Während der Bauzeit ist eine Gebrauchsfähigkeit noch nicht gegeben, Tüchtigkeit und Sicherheit der Stauanlage sind noch gering. Erst durch deren Inbetriebnahme erfolgt der Übergang von der Bauphase in die Phase des Routinebetriebes.
Wilfried Muth, 2001
8
Die Stabilität der Felsfundamente von Staumauern
Eine Stauanlage ist ein künstlich hergestellter Oberflächenspeicher für Wasser, Schnee, Eis, Schlamm und Geschiebe. Sie besteht aus einem Sperrenbauwerk und dem oberhalb gelegenen, durch die Talflanken oder Dämme begrenzten ...
Stefan Bergamin, 2010
9
Wasserbauten im Königreich Urartu und weitere Beiträge zur ...
Zu (b): Der Wasserstand im Kanal musste immer gleichbleibend hoch gehalten werden, während der Flusswasserstand hinter der Stauanlage nicht konstant war . Es musste also ein Verschlussorgan zwischengeschaltet werden, damit der ...
Christoph Ohlig, 2004
10
Die Geschichte der Saale-Talsperren (1890-1945)
Februar 1908 die Rücksendung der Unterlagen der kleinen 2 m hohen Stauanlage wegen fehlender Angaben als prüfungsunwürdig an Dr. Luxenberg. 141 Da Dr. Luxenberg seine Entwurfsunterlagen zur großen Sperre später nicht mehr ...
Harald Mittelsdorf, 2007

用語«STAUANLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStauanlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Spöl ist nicht ganz sauber
Anfangs November haben die Engadiner Kraftwerke (EKW) im Spöl unterhalb der Stauanlage Punt dal Gall erhöhte Werte des Bauschadstoffs Polychlorierte ... «suedostschweiz.ch, 12月 16»
2
Stauanlage Kupferbach: Sanierung verschoben
Aachen. Der Absperrdamm der Stauanlage Kupferbach muss in einem gut 20 Meter langen Abschnitt saniert werden, da er an einigen Stellen undicht ... «Aachener Nachrichten, 12月 16»
3
Nach Überschwemmungen: Rat beschließt neues ...
Die Stauanlage an der Düstermühle ist nach Ansicht des Wasser- und Bodenverbandes nicht voll funktionsfähig. Bei Hochwasser kann der Mühlenbach stark ... «Münsterland Zeitung, 12月 16»
4
Wasserstand der Ohre wird reguliert
Calvörde l Die Stauanlage Sponsteg befindet sich im Kilometer 50,9 der Ohre, gerechnet von der Mündung in die Elbe. „Die Sponsteg-Anlage ist im Eigentum ... «Volksstimme, 12月 16»
5
Erdbeben in Peru: Risse im Saguanani- Staudamm entdeckt
Die Stauanlage lag im Epizentrum des Bebens. Die Beschädigungen stellen laut Experten eine Gefahr für die Bevölkerung dar, sollte die Talsperre ihre volle ... «agência latinapress, 12月 16»
6
Hochwasserschutz in der Peddenöde
Und die Behörde fordert den Nachweis der Standsicherheit für die Stauanlage. Das bedeutet verkürzt gesagt, dass das Bauwerk auch extremen Situationen ... «Derwesten.de, 11月 16»
7
Zernez GR - Bauschadstoffe im Spöl
Unterhalb der Stauanlage in Punt dal Gall in Zernez GR ist am Dienstag eine Schadstoffbelastung im Spöl festgestellt worden. Die Engadiner Kraftwerke AG ... «www.polizeiticker.ch, 11月 16»
8
Stauanlage Straußfurt wird Hochwassersicher gemacht
Die Stauanlage wurde 1961 in Betrieb genommen und fasst bis zu 19 Millionen Kubikmeter Wasser. Ist das Becken voll, erstreckt sich der See auf einer Fläche ... «TAG24, 10月 16»
9
„Sicherung von Dämmen, Deichen und Stauanlagen“ in 5. Auflage ...
Wie sollen nun Dämme, Deiche und Stauanlagen aussehen, um Menschen optimal zu schützen? Die neueste Forschung hat ergeben, dass überlastbare ... «Baulinks, 6月 16»
10
Cavigelli besucht Taucher in Punt dal Gall
Die Stauanlage Punt dal Gall wurde vor gut 45 Jahren gebaut. Zahlreiche Komponenten haben das Ende ihrer technischen Nutzungsdauer erreicht. Um auch in ... «suedostschweiz.ch, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stauanlage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stauanlage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z