アプリをダウンロードする
educalingo
stockvoll

"stockvoll"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTOCKVOLLの発音

stọckvọll


STOCKVOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTOCKVOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstockvollの定義

非常に酔っ払い。


STOCKVOLLと韻を踏むドイツ語の単語

anspruchsvoll · aussichtsvoll · druckvoll · eindrucksvoll · gefühlvoll · geschmackvoll · liebevoll · lustvoll · prunkvoll · respektvoll · schmuckvoll · sinnvoll · stilvoll · stimmungsvoll · verantwortungsvoll · vertrauensvoll · voll · wertvoll · wirkungsvoll · zweckvoll

STOCKVOLLのように始まるドイツ語の単語

stocknormal · stocknüchtern · Stockpiling · Stockpunkt · Stockpuppe · Stockrose · stocksauer · Stockschirm · Stockschlag · Stockschlagen · Stockschnupfen · Stockschwämmchen · Stockspitze · stocksteif · stockstill · stocktaub

STOCKVOLLのように終わるドイツ語の単語

Handvoll · effektvoll · fantasievoll · gehaltvoll · genussvoll · hoffnungsvoll · humorvoll · kraftvoll · kunstvoll · mühevoll · niveauvoll · prachtvoll · randvoll · reizvoll · rücksichtsvoll · schwungvoll · temperamentvoll · verständnisvoll · wundervoll · würdevoll

ドイツ語の同義語辞典にあるstockvollの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STOCKVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stockvoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stockvoll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STOCKVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stockvollを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstockvollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stockvoll»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

被砸
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aplastado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

smashed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तोड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حطم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разбили
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esmagado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থেঁত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fracassé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dihancurkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

stockvoll
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強打
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

박살
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đập tan
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நொறுக்கினர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सजवले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarhoş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fracassato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozbita
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розбили
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

distrus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έσπασαν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verpletter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krossade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

knust
5百万人のスピーカー

stockvollの使用傾向

傾向

用語«STOCKVOLL»の使用傾向

stockvollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stockvoll»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、stockvollに関するニュースでの使用例

例え

«STOCKVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstockvollの使いかたを見つけましょう。stockvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weinbau und kellerwirtschaft...
Veredlungen man jährlich benötigt, um die veredelten Weingärten stockvoll zu erhalten. Und ich bin auf folgendes Resultat gekommen: Wenn wir das jährliche Absterben der Stöcke mit Winzer ! Das Weinbauinstitut halt vom 25. bis 27. Januar ...
2
Kennen Sie Didier?: Roman
Du bist eben stockvoll, Charles', sagte Didier, und das klang mir ganz neu. Didier hatte vorher noch nie Charles zu mir gesagt, soviel wußte ich noch. Warum nannte er mich jetzt so? ,Das ist alles schön und recht', beharrte ich, ,aber ich weiß ...
Karl Kloter, 1966
3
Aufwachgedanken
Ich konnte jedoch nun nichts mehr sehen, da meine Augen trotz des unterdrückten Lachens tränten, drehte mich um und lief stockvoll gegen die noch geschlossene Hälfte der Balkontüre... Kleine Sünden soll der liebe Gott ja bekanntermaßen ...
Peter Jentsch, 2012
4
Hans Schinz: Bruchstücke: Forschungsreisen in ...
In einer Stunde waren wieder alle stockvoll, prügelten sich wiederum, und wagten sich sogar an unsere Leute. Bei der Gelegenheit half ich dann auch letzteren, und musste bei dem dummen Spass einen rechten Vorderzahn einbüssen, ...
Dag Henrichsen, 2012
5
Wettlauf gegen die Zeit
... einen kurzen Augenblick die Aufmerksamkeit verlor, trat er mit seinem Fuß gegen die Tür. Von der Wucht des Trittes brach die Tür nach hinten auf und prallte stockvoll mit dem Mann zusammen. Er taumelte kurz, dann fiel er nach hinten um.
Thomas von Rochow, 2011
6
Hangover-Storys: Die irrsten Sauf- und Raufgeschichten
Alle waren stockvoll, bis auf einen, der hat sich über uns lustig gemacht hat ohne Ende. Plötzlich meinte er, ich bekäme 25 Euro, wenn ich einem dicken Benz auf die Motorhaube scheiße. Da ich eh pleite war und heftigen Druck hatte, habe ...
Robert Neuendorf, 2013
7
Des Spatens teutsche Sekretariat-Kunst, zeigende, was sie ...
Ein Stockvoll süsser Trauben Erhaltung der Natur. Die frischsind weg zu rauben. Der kranken MZgdlei» Kur. Der Hussen Jugend-Lust/ Ein Joch/da« leicht Magen/ UndHaß der Alten Brust., Ein Spiel nicht stets zuwage«. CinKriegsknecht/nicht ...
Caspar von Stieler, 1705
8
Der Königl. Schwedischen Akademie der Wissenschaften neue ...
res Fluglochi und der Stockvoll- -'Schwär-menF gefchieht bey eini- . gen Stöcken mehrmal in einent » X' * ..S- .i .i *7 7 Sean-en. muß tief. Zchwä'mnte- getroffen er Wirkung chen Körpers ortet/111.344 Schw-Leine. netter wie tu faffen Haufen ...
Kungliga Svenska Vetenskapsakademien (Stockholm), Abraham Gotthelf Kästner, Heinrich Friedrich Link, 1771
9
Nein, Chef: bluten oder bluten lassen in der Arbeits(rechts)welt
Das kann Jedem passieren. Fahren Sie bei Dunkelgelb in den Kreuzungsbereich weiter hinein, sind wir schon bei einer Haftungsverteilung. Wenn Sie dagegen „stockvoll" bei Rot mit dem Firmenwagen auf Dienstfahrt in die Kreuzung fahren, ...
Michael Borth, 2006
10
Totenkuss: Thriller
Das war kein Witz, Menschenskinder, die Toten verwesten ja nicht, und deshalb war der Mariabronner Friedhof stockvoll. Und ein neuer musste her mit besserer Durchlüftung, aber das Familiengrab blieb da, wo es war. Schluss, aus.
Uta-Maria Heim, 2010

用語«STOCKVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstockvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eustach & Gotthold: Wallich nedd!
Senn zum Teil stockvoll midds Mellichwaachele hemm gfohrn wurrn, weil se nix merr gelaff kannde. Kee Sau hodd sich drüü aufgereechd, s woor halt so. «Main-Post, 12月 16»
2
Zu Gast im Circus Krone: Helge Schneider: Stockvoll vom Affen ...
Klar, war es Helge Schneider auf dem Sofa zu langweilig. Deshalb ist er für seine Fans aus dem Ruhestand ausgebüchst. Foto: helge-schneider.d. Natürlich ... «Abendzeitung München, 5月 16»
3
"Spätes Rot" gegen "Grün für entgegenkommenden Linksabbieger"
Entscheidend war, dass der Zeuge klar und unmissverständlich erklärt hat, dass der Kläger mit seinem Mini bei längerem Rot, das er als „stockvoll“ bzw. mit ... «beck-aktuell, 5月 13»
4
Mohrenbräu mit Rekordergebnis
die valduna wie die maria ebene ist stockvoll, wie ein säufer am montag morgen. und vol.at macht permanent schleichwerbung für das ärgste gift der welt. ist so. «Vorarlberg Online - Das Nachrichten Portal, 3月 13»
5
Pirlos magischer Elfmeter und sein Vorbild
Den Ball hatte er stockvoll in die Mitte des Tores gedroschen, Sepp Maier war ohne Chance. Allerdings gestand Neeskens später ein, dass er keineswegs ... «Augsburger Allgemeine, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. stockvoll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stockvoll>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA