アプリをダウンロードする
educalingo
Stummel

"Stummel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STUMMELの語源

mittelhochdeutsch stumbel, zu althochdeutsch stumbal = verstümmelt, verwandt mit ↑Stumpf.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTUMMELの発音

Stụmmel [ˈʃtʊml̩]


STUMMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTUMMELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStummelの定義

例えば、キャンドルは、鉛筆で書かれたスタブを使って短いスタブに焼き尽くされます。灰皿はスタブでいっぱいです。


STUMMELと韻を踏むドイツ語の単語

Bummel · Einkaufsbummel · Erdhummel · Fummel · Gebrummel · Gefummel · Hummel · Lummel · Medienrummel · Mummel · Pummel · Ratzefummel · Rummel · Schaufensterbummel · Schummel · Stadtbummel · Starrummel · Touristenrummel · Tummel · Zigarettenstummel

STUMMELのように始まるドイツ語の単語

Stulpenhandschuh · Stulpenstiefel · Stülpnase · stumm · Stumme · Stummelaffe · Stummelchen · Stümmelchen · Stummelfuß · Stummelfüßer · stümmeln · Stummelpfeife · Stummelrute · Stummelschwanz · Stummer · Stummfilm · Stummfilmzeit · Stummheit · Stumpe · Stumpen

STUMMELのように終わるドイツ語の単語

Bleistiftstummel · Bommel · Gammel · Grammel · Hammel · Himmel · Kabeltrommel · Katerbummel · Kerzenstummel · Kreuzkümmel · Nachthimmel · Presserummel · Publicityrummel · Rammel · Reklamerummel · Schimmel · Trommel · Werberummel · Zahnstummel · Zigarrenstummel

ドイツ語の同義語辞典にあるStummelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STUMMEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stummel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Stummel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STUMMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stummelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStummelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stummel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

存根
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

talón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stub
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठूंठ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رطم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

огрызок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

toco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দন্তমূল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

talon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

puntung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stummel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スタブ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그루터기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stub
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

còn sơ khai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்டப்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koçan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mozzicone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

en
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

огризок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στέλεχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stomp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stub
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stub
5百万人のスピーカー

Stummelの使用傾向

傾向

用語«STUMMEL»の使用傾向

Stummelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stummel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stummelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STUMMEL»の引用

Stummelという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Zille
Von's Vergnügen der reichen Leute ham wir Armen doch noch immer wat: von die Pferde die Wurscht, von die Zigarr'n und die Zigaretten die Stummel, von die Flieger die Notdurft un von die Automobile den Jestank.

«STUMMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStummelの使いかたを見つけましょう。Stummelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Valentin der neue Geselle mit dem geheimnißvollen alten ...
aus den Jugenderinnerungen eines Handwerksmeisters. c/-x. /*c>*(7->W*W-/- / s Chriftlicbe Volksbibliothek W0. 50. /C Valentin der neue Gefelle mit dem geheimnißvollen alten trdenen Pfeifen - Stummel. oder: Die Strafe für die ...
‎1860
2
Java: nebenläufige & verteilte Programmierung: Konzepte, ...
Der Namensdienst liefert ein Stummel-Objekt zurück, genau wie auf entfernten JVMs. Das Server-Objekt und das Stummel-Objekt existieren in derselben JVM nebeneinander (Abb. 7.2-7). Der Namensdienst könnte hier optimieren und statt  ...
Peter Ziesche, Doga Arinir, 2010
3
Kürübungen zum Denken: 132 Aufgaben mit ausführlichen Lösungen
16. Lösung Der Mann rauchte zunächst einmal die 24 Zigaretten, die er geschenkt bekam. Aus den 24 Stummeln drehte er wieder 8 Zigaretten und rauchte sie; das waren Nr. 25 bis 32. Die 8 Stummel ergaben weitere 2 Zigaretten, also Nr. 33 ...
Wilhelm Fickert, 1982
4
Die Gerbrinde Mit Besonderer Beziehung Auf Die ...
Das Einftuhen der Krone d. h. das vollftändige Abwerfen des Stammes ift immer zu empfehlen; je kürzer die Stummel find defto beffer. In der Oberförfterei Pirmafenz (Pfalz) läßt man die Stummel 12-15 Cmtr. lang. um die jüngern Ausfhläge ...
Johann Georg Neubrand, 2012
5
Die Akte: Roman
Sie brauchte sich nicht mehr umzusehen. Er war hinter ihr, rannte und holte auf. Als sie in die Bourbon einbog, war Mr. Stummel fünfzehn Meter hinter ihr, und das Rennen war vorüber. Sie sah ihre Engel, als sie lärmend ein Lokal verließen.
John Grisham, 2013
6
Verbindungen im Stahl- und Verbundbau
Äquivalenter. T. Stummel. nach. DIN. EN. 199318. [59]. Bei gelenkigen Stützenfußen wie in Bild 3.132 kann die Übertragung der Druckkraft von der Stütze in das Fundament nach DIN EN 199318, Abschnitt 6.2.5, nachgewiesen werden.
Rolf Kindmann, Michael Stracke, 2011
7
Stahlbau-Kalender 2011
Die drei T-Stummel du ̈rfen nicht u ̈berlappen, siehe Bild 6.19. Die Einzeltragfa ̈higkeiten der jeweiligen T-Stummel sind nach 6.2.5 zu berechnen. 6.2.8.3 Stu ̈tzenfußverbindung mit Normalkraft- und Biegebeanspruchung (1) Die ...
Ulrike Kuhlmann, 2011
8
Napoleon und Blücher
meifter. lang' mir mal 'nen neuen Stummel in den Wagen! Ich muß eine rauchen. um den Aerger fortzudampfen. Excellenz. fagte Chriftian Hennemann. an die Kutfche heranreitend. Excellenz haben aber dem Generalarzt verfprochen.
Luise Mühlbach, 2013
9
Internationales Insolvenzrecht: systematische Darstellung ...
364 S. Stummel S. 259f. Die Übersetzung des Art. 4 Abs. 1 und 2 bei Stummel S. 377f. ist nicht zweifelsfrei (insbesondere ist unklar, ob Art. 4 Abs. 2 nur körperliche Sachen betrifft). 365 Vg1. Stummel S. 263f. 366 Z.B. Pfandrechte und andere ...
Alexander Trunk, 1998
10
Die mittelalterlichen Handschriften der Universitäts- und ...
... Johannes Veghe die Hs am 3. November 1450 an Johannes Stummel, Protonotar der Stadt Köln und Dekan von SS. Aposteln (s. Keussen, aaO, S. 98): Istum librum magister Johannes Veghe prescriptus vendidit michiJohanni Stummel ...
‎1996

用語«STUMMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStummelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stummel-Radweg bleibt nur eine Episode
Der Radweg auf der rechten Seite endet allerdings vorerst bereits genau nach 534 Metern als Stummel quasi im Nichts abrupt an einem in die vorbeiführende ... «Main-Post, 12月 16»
2
Schwinger-Legende Andreas Werren: Er hat Stucki mit einer Hand ...
Er war kein Riese (182 cm, 87 Kilo) und hatte einen «Stummel». .... Stattdessen habe ich mit meinem Stummel die Mitschüler beim Schwingen im Sandkasten ... «BLICK.CH, 8月 16»
3
Jedem Stummel seine Stimme (II)
liebi Ältere Leser erinnern sich: Im Februar stellte das Runde Leder den Ballot Bin vor – abgestimmt wird mit dem Zigarettenstummel. “Wer ist der beste ... «Der Bund, 7月 16»
4
Inside west London's extraordinary Tin House: contaminated plot ...
... this is the Tin House, the new home of architect Henning Stummel, 50, his wife Alice Dawson and their daughters, Justine Stummel, 16, Ayesha Dawson, 14, ... «Homes and Property, 6月 16»
5
Neuauflage des Radaktionstags im September
Die Aktionsfläche ist somit wie 2012 wieder auf dem B 10-"Stummel" bei Süßen/Gingen. Hier sind wieder verschiedene Aktionen geplant wie ein Rad-Check, ... «Südwest Presse, 6月 16»
6
Sihlhochstrasse: Unfallfahrer wird heute Nachmittag befragt
Die Sihlhochstrasse mit ihrem Stummel ist im Schweizer Strassennetz wohl ein Unikum. Ursprünglich hätte die Hochstrasse bis zum Bahnhof weitergebaut ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
7
Kaugummis und Zigi-Stummel: Italiener staunen über schmutzige ...
von Marco Lüssi - Italo-Komiker Fiorello war in Zürich – und störte sich am Schmutz auf der Bahnhofstrasse. Daraufhin berichtete auch ein italienischer ... «20 Minuten, 2月 16»
8
Aus Stummel wird Schneise: Für die Westtangente rollen nun die ...
Pforzheim. Groß wie ein Fußballplatz liegt sie da südlich der Heilbronner Straße oberhalb des „Stummels“ – die große freie Fläche, gerodet vor der ... «Pforzheimer Zeitung, 1月 16»
9
Lenßens Tipp: Darf man Zigarettenkippen vom Balkon „schnipsen“
Das Wegschnipsen von Zigarettenstummeln aber schon - denn wer lodernde Stummel vom Balkon wirft, läuft Gefahr, einen anderen Nachbarn zu treffen und ... «Advopedia, 12月 15»
10
Paris: Geldbuße für Zigarettenstummel
Paris - die Stadt der Liebe. Und seit dem 1. Oktober 2015 auch die Stadt der teuren Zigarettenstummel. Denn um dem Müllproblem in Paris entgegenzuwirken, ... «STERN, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stummel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stummel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA