アプリをダウンロードする
educalingo
Tarnname

"Tarnname"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTARNNAMEの発音

Tạrnname [ˈtarnnaːmə]


TARNNAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTARNNAMEはどんな意味ですか?

コード名

偽名、コードネーム、カモ名、または暗号化名を含む表紙の名前は、人やグループ、操作、またはプロジェクトの別の用語またはアイデンティティを隠すために使用される名前です。 表紙の名前は、真の意味を推測できないように選択されています。 とりわけ、軍隊の名前、情報サービス、スパイ活動、および産業は、一般に、特に競争相手からのプロジェクトを隠すためによく使われます。 最近の発展のもう一つの分野は、インターネット上の匿名性です。

ドイツ語辞典でのTarnnameの定義

イニシエータの誰かや何かを指している名前。他の人は誰が何を話しているのか分からない。

TARNNAMEと韻を踏むドイツ語の単語

Benutzername · Dateiname · Domainname · Ehrenname · Eigenname · Familienname · Firmenname · Geburtsname · Künstlername · Markenname · Mädchenname · Nachname · Nickname · Ortsname · Personenname · Rufname · Sternname · Straßenname · Suriname · Vorname

TARNNAMEのように始まるドイツ語の単語

Tarnanstrich · Tarnanzug · Tarnbezeichnung · tarnen · Tarnfarbe · tarnfarben · Tarnfärbung · Tarnfirma · Tarnkappe · Tarnkappenbomber · Tarnkappentechnik · Tarnmanöver · Tarnmantel · Tarnnetz · Tarnorganisation · Tarnung · Taro · Tarock

TARNNAMEのように終わるドイツ語の単語

Beiname · Deckname · Doppelname · Ehename · Flurname · Gattungsname · Handelsname · Hausname · Klarname · Kosename · Ländername · Notname · Produktname · Schiffsname · Spitzname · Taufname · Trivialname · Uzname · Zuname · Übername

ドイツ語の同義語辞典にあるTarnnameの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TARNNAME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tarnname»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Tarnname»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARNNAMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tarnnameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTarnnameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tarnname»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

幌子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nombre tapa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cover name
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कवर नाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اسم غطاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кличка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nome de cobertura
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কভার নাম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nom de couverture
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nama penutup
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tarnname
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カバー名
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

커버 이름
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tutup jeneng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tên bìa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவர் பெயர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कव्हर नाव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapak adı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nome di copertura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nazwa okładka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кличка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nume de acoperire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Το όνομά κάλυψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naam cover
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

täcknamn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dekknavn
5百万人のスピーカー

Tarnnameの使用傾向

傾向

用語«TARNNAME»の使用傾向

Tarnnameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tarnname»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tarnnameに関するニュースでの使用例

例え

«TARNNAME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTarnnameの使いかたを見つけましょう。Tarnnameに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bonner historische Forschungen
Stine, Tarnname 375 Stohrer, Eberhard v., dt. Botschafter bei Franco 19, 98, 1 18 f., 121, 124, 126, 159 f., 171, 195, 197 f., 253 f., 264, 304, 306—322, 325, 327, 329—332, 334 f., 337—343, 346 Studiengruppe Geschichte des Luftkrieges 15 ...
2
Die deutsche Handelsflotte 1939 - 1945:
Ata, Tarnname für D. „Bertha Fisser": Bd. I 412 Atahualpa, ecuad. Aviso: Bd. II 27 Ataleia, bras. Dampfer: Bd. I 456 Athenia, brit. Fahrgastschiff : Bd. I 158 Atlantis, brit. Dampfer: Bd. I 400 Atlantis, dt. Hilfskreuzer: Bd. I 472, Bd. II 33, 42, 64, ...
Ludwig Dinklage, Hans Jürgen Witthöft, 1971
3
Die deutsche Politik im spanischen Bügerkrieg. 1936-1939
Stine, Tarnname 375 Stohrer, Eberhard v., dt. Botschafter bei Franco 19, 98, 118 f ., 121, 124, 126, 159 f., 171, 195, 197 f., 253 f., 264, 304, 306-322, 325, 327, 329- 332, 334 f., 337-343, 346 Studiengruppe Geschichte des Luftkrieges 15 ...
Manfred Merkes, 1969
4
Kriegsfischkutter: KFK
KFK265 10.44 Gr.Süd,5.44 Tarnname INN, 8.5.-4.6.44 Konstanza, Mytilini; KSF1. Dodekanes, GD 97, KrEnde Rhodos. KFK266 10.43 Gr.Süd, 5.44 Tarnname ALTMÜHL, 8.5.-9.6.44 Konstanza, Mytilini, KSFl.Dodekanes GD 98; 9.11.44. Land.
Herwig Danner, 2001
5
Laute Gedanken
Sie begann mit der Aktion „margarine": Das war der Tarnname für das Attentat auf Siegfried Buback, den damaligen Generalbundesanwalt, und „margarine" lautete der Tarnname deshalb, weil die Initialen von Siegfried Buback „SB“ auch für ...
Werner Reuß, 2013
6
Aufzeichnungen aus dem Versteck: Erlebnisse eines polnischen ...
Vom Oberbefehlshaber der AK, Generalleutnant Tadeusz Komorowski ( Tarnname »Bor«) entwickelt, zielte »Burza« sowohl auf die Erhebung gegen die deutsche Besatzung als auch auf die Bewahrung polnischer Eigenständigkeit gegenüber ...
Barbara Schieb, Martina Voigt, 2006
7
B-Gendarmerie, Waffenlager und Nachrichtendienste: der ...
... sich im „Geschäftsbuch" des Wiener Komitees, über das der BriefVerkehr zwischen Ronge (Tarnname „Keppler") und Fechner (Tarnname „Langer") lief.48 Zu den drei ab 1951/52 betriebenen Programmen - dem Aufbau der B- Gendarmerie, ...
Walter Blasi, Erwin A. Schmidl, Felix Schneider, 2005
8
Der Ruf der Landstraße: Motorrad-Reisegeschichten
Bei uns in den Wäldern am Rhein gibt es Hunderte davon, nur nicht so viele auf einmal und etwas kleiner. Die Wolfsschanze Wolfsschanze war der Tarnname für ein militärisches Lagezentrum des Führungsstabes der deutschen Wehrmacht ...
Michael Fauth, 2012
9
Die Didriks-Chronik oder die Svava
... zurück 133 — von den Grafen belogen, verurteilt er Sissibe 133f — verbannt Graf Hermann 136 — Sigfrid hat ihn beerbt 271 Sintram von Wenden, 93ff — Tarnname für Heim 68 — im Schlund des Drachen 91ff - Sohn des Jarls von Wenden, ...
Heinz Ritter-Schaumburg
10
Blutiges Edelweiß: die 1. Gebirgs-Division im Zweiten Weltkrieg
Juli nach loannina, wo er sich mit den Generälen Lanz, Ludwiger und Stettner besprach.2 Bis zu diesem Zeitpunkt hatte sich der EDES-Kommandeur Napoleon Zervas (deutscher Tarnname »Zacharias«) an das im Februar/März 1944 mit ...
Hermann Frank Meyer, 2008

用語«TARNNAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTarnnameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tarnname: Schafweide
Die Broschüre „Tarnname: Schafweide“ enthält Fotos aus der Zeit, als Biblis Standort eines Militärflugplatzes war. Dort landeten auch Transportmaschinen vom ... «Echo-online, 12月 16»
2
Verfassungsschutz - V-Mann sollte mit Tarnnamen ins Grab
Düsseldorf. Der Verfassungsschutz wollte seinen Informanten "Corelli", der 2014 unter mysteriösen Umständen starb, nicht enttarnen. «RP ONLINE, 10月 16»
3
Geschichtsverein Königsbrück gibt Buch zu Atomraketen in der ...
Tarnname Kolybel“ ist auch der Name des Buchs, das der Geschichtsverein jetzt herausgegeben hat. In mehrjähriger Recherche trugen die Vereinsmitglieder ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 10月 16»
4
NSU-Prozess: Unverholene Nazi-Propaganda im Gerichtssaal
... Sektion der Neonazi-Organisation "Blood and Honour" von 1996 bis 2000 für ihn die rechte Szene ausspioniert hat. Auch sein Tarnname, "Hagel", ist bekannt. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
5
Das Geheimnis der Königsbrücker Heide
Geschichtsverein Truppenübungsplatz Königsbrück: Tarnname Kolybel. Sowjetische Atomraketen in der Oberlausitz, 200 Seiten, 124 Abbildungen, Preis: 24,95 ... «sz-online, 9月 16»
6
Der Spion in der SPÖ-Zentrale
"Herick“, so der ungarische Tarnname von Richard K., war das genaue Gegenteil von Helmut Zilk, dessen Karriere als CSSR-Spion "Holec“ gerade in einem ... «Profil.at, 8月 16»
7
Baronin Münchhausen unter den Spionen
... des KURIER soll Christina W. dem hauptverdächtigen deutschen Kommissar (Tarnname "Knecht Ruprecht") fast eine halbe Million Euro hingeblättert haben. «Kurier, 7月 16»
8
Nazis, Zombies, Aliens - Trash!: "Bunker of the Dead": Tarnname ...
Bunker of the Dead": Tarnname "Cerusit". Von Thomas Badtke. Nazis und Zombies? Das passt wie Arsch auf Eimer - filmisch gesehen. Top-Schauspieler, eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
9
Prozessauftakt in Heidelberg: Waffenhandel über das "Darknet"?
Tarnname "Dosensuppe"? Laut Staatsanwaltschaft agierte der Verkäufer meist unter dem Tarnnamen "Dosensuppe". Der Angeklagte, ein ausgebildeter Optiker ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
10
Prozessauftakt in Heidelberg Mutmaßlicher Waffenhändler bestreitet ...
Tarnname "Dosensuppe"? Laut Staatsanwaltschaft agierte der Verkäufer meist unter dem Tarnnamen "Dosensuppe". Der Angeklagte, ein ausgebildeter Optiker ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tarnname [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tarnname>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA