アプリをダウンロードする
educalingo
Taschentuch

"Taschentuch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTASCHENTUCHの発音

Tạschentuch 


TASCHENTUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTASCHENTUCHはどんな意味ですか?

ハンカチ

ハンカチは主に鼻の清掃に使用される布または紙です。 ハンカチは、洗濯可能な布ハンカチまたはペーパータオルとして入手可能であり、使用後に処分される。 すべての文化でTaschentuchを鼻で掃除するために使われているわけではなく、ヨーロッパでも現代まで普通ではなかった。 ハンカチの特別な形態はハンカチであり、紳士はしばしばお祝いの機会のためにジャケットの胸ポケットに着用する。 それは装飾のためだけに役立ち、実用的な機能をもたない。

ドイツ語辞典でのTaschentuchの定義

鼻の掃除のために袋の中に入れられた小さな正方形の布。

TASCHENTUCHと韻を踏むドイツ語の単語

Abtrockentuch · Batisttaschentuch · Busentuch · Chiffontuch · Fahnentuch · Fastentuch · Fixleintuch · Flaggentuch · Grubentuch · Handtuch · Herrentaschentuch · Küchentuch · Leichentuch · Leinentuch · Leintuch · Papiertaschentuch · Seidentuch · Spitzentaschentuch · Spitzentuch · Tempotaschentuch

TASCHENTUCHのように始まるドイツ語の単語

Taschenklappe · Taschenkrebs · Taschenlampe · Taschenlexikon · Taschenmesser · Taschenpackung · Taschenpfändung · Taschenrechner · Taschenschirm · Taschenspiegel · Taschenspieler · Taschenspielerei · Taschenspielerin · Taschenspielerkunststück · taschenspielern · Taschenspielertrick · Taschenträger · Taschenträgerin · Taschenuhr · Taschenwörterbuch

TASCHENTUCHのように終わるドイツ語の単語

Badetuch · Baumwolltuch · Betttuch · Dreieckstuch · Einstecktuch · Geschirrtuch · Halstuch · Hungertuch · Kopftuch · Küchenhandtuch · Putztuch · Reinigungstuch · Saunatuch · Schultertuch · Segeltuch · Spannbetttuch · Staubtuch · Tischtuch · Tragetuch · Wachstuch

ドイツ語の同義語辞典にあるTaschentuchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TASCHENTUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Taschentuch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Taschentuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TASCHENTUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Taschentuchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTaschentuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Taschentuch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

手帕
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pañuelo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Handkerchief
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रूमाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منديل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

носовой платок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lenço
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রুমাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mouchoir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sapu tangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Taschentuch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハンカチ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

손수건
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

handkerchief
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khăn tay
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைக்குட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हातरुमाल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mendil
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fazzoletto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chusteczka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

носовичок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

batistă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαντήλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sakdoek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

näsduk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lommetørkle
5百万人のスピーカー

Taschentuchの使用傾向

傾向

用語«TASCHENTUCH»の使用傾向

Taschentuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Taschentuch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Taschentuchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TASCHENTUCH»の引用

Taschentuchという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Polgar
Der Witz ist das Niesen des Gehirns. Dabei ist ein immer witziger Mensch genauso unausstehlich und unappetitlich wie ein Kerl mit chronischem Schnupfen, aber ohne Taschentuch.
2
Robert Hamerling
Mitleid tut wohl, aber man läßt sich doch nicht immer gern seine Tränen mit einem fremden Taschentuch trocken.
3
Helen Vita
Früher brauchte man nur ein Taschentuch fallen zu lassen, und schon stürzten die Männer herbei. Heute könnte man einen Büstenhalter verlieren, und keiner rührt einen Finger.
4
Charles Haddon Spurgeon
Liebe ist das einzige Taschentuch, das die Tränen der Traurigen trocknet.
5
Friedrich Hebbel
Spei ihn an und reich ihm dann ein Taschentuch zum Abtrocknen, so bedankt er sich noch.

«TASCHENTUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTaschentuchの使いかたを見つけましょう。Taschentuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Aufstieg des Ikarus: ein Nachkriegsschicksal ; ...
Das. blutige. Taschentuch. im. Kaarster. Stadtpark. Es war einmal ein kleines Mädchen. Das ging im Kaarster Stadtpark spazieren. Und weil es dort so schön war, vergaß sie die Zeit. Plötzlich brach sehr schnell die Dunkelheit herein. Sie saß ...
Franz Steinhaus, 2006
2
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
Man(n) "muß man bei allem, was das Taschentuch betrifft, überlegen, daß sich hier das Ordinäre und das Höfische, daß sich Kuhstall und Kemenate die Hand reichen." (Gustav Freytag, Bilder aus der deutschen Vergangenheit) "Durch das ...
Thomas Rusche, 1991
3
Papierprodukt: Brief, Urkunde, Drachen, Taschentuch, Tapete, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Heimtextilie: Raumtextilie, Taschentuch, Bettware, Wäsche, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Blutlinie: A. II
Beim Aussteigen schmerztesie sehr und begann auch wieder stärker zu bluten. Das Taschentuch war bereits durchtränkt mit Blut, sodass es jetzt sogar auf den Boden der Garage tropfte. Sebastiandrückte auf das Taschentuch um die Blutung  ...
Uli Paul, 2009
6
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Sei es, daß das Taschentuch parfümiert ist oder daß nur der natürliche Geruch frischer Wäsche als ein besonderes Anziehungsmittel wirkt. Es gibt viele Männer, die weibliche Wäsche, ganz besonders aber Taschentücher stehlen und sie zu ...
Max Marcuse, 2001
7
Rachesommer: Lea Winters erster Fall
Natürlich hat Grit kein Taschentuch zur Hand, sie schnieft die Flut der Tränen hoch, Lea hilft ihr mit einem Papiertaschentuch aus, das sie aus ihrer Umhängetasche zieht. »Komm«, schluchzt Grit und geht voraus ins Wohnzimmer . Lea lässt sie ...
Veronika Kramer, 2009
8
ilBaḥariyya
... bis sie herausfand, daß er zu ihren Dienern gehörte. 8. Sie sagte: „Ich werde mein Taschentuch fallen lassen und der, auf den das Taschentuch fällt, mein Vater, den werde ich nehmen." 9. Er antwortete ihr: „Wie du willst, meine Tochter. 10.
Hanke Drop, 2007
9
Frauen für den Frieden: ein Lebensbericht
ein Lebensbericht Aline Boccardo. Kapitel 8 Taschentuch, Tränen und Blumen Das Jahr 1980 brachte neue Ideen und Manifestationen in den Friedensorganisationen - eine wahre Papierflut. Unsere Bewegung war in der Schweiz schon recht ...
Aline Boccardo, 2003
10
Die Tiefgründigkeit des wahren "Seins" besteht in der ...
Vergleichen wir diese Frage mit einem Taschentuch. Wir nehmen einmal an, Sie bedienen sich eines Taschentuches und machen jetzt fünf Knoten in dieses. Was hat sich nun genau verändert? Richtig, das Taschentuch hat fünf Knoten.
Isabelle Bonvallat, 2007

用語«TASCHENTUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTaschentuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SamSon schaut sich so ein Taschentuch mal genauer an
Das Taschentuch war für alle möglichen Dinge vorgesehen, nur nicht dafür. Unser neuestes Ach so!-Video hat sich das Stück (Zell-)Stoff mal genauer ... «Nordbayern.de, 12月 16»
2
Erstickungsgefahr: Warum Taschentuch-Packungen nicht in ...
Immer wieder sieht man, wie Babys und kleine Kinder mit Packungen von Papiertaschentüchern spielen. Na klar, die knisternden und raschelnden Geräusche ... «Onmeda, 10月 16»
3
Das Stofftaschentuch Nachhaltig romantisch
Als altmodisch und unhygienisch werden sie oft abgetan, dabei gehören Taschentücher aus Stoff zu den stilvollsten Accessoires überhaupt. Gesundheit! «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Taschentuch-Lkw geht auf A4 bei Jena in Flammen auf - 600.000 ...
Ein mit Taschentüchern beladener Lkw ist am Dienstag (19.07.2016) auf der A4 bei Jena vollständig ausgebrannt. Foto: Autobahnpolizei Thüringen. dpa. «Thüringen24, 7月 16»
5
TSV 1860 München: Nicht nochmal eine Taschentuch-Packung von ...
München - Falko Götz, Ex-Trainer des TSV 1860 München, ist neuer Coach des FSV Frankfurt und könnte (wieder) zum Zünglein an der Löwen-Waage werden. «tz.de, 4月 16»
6
Richtig Nase putzen bei Schnupfen
Schnäuzen oder hochziehen? Manche Mediziner erachten Schnäuzen als etwas gefährlicher für die Nebenhöhlen. Aber stimmt das? Und welches Taschentuch ... «Apotheken Umschau, 2月 16»
7
Taschentücher im ZDF Markencheck: Das taugen Marken wie Tempo
Bei einer Erkältung sollte man sich auf ein Taschentuch verlassen können: Es muss sanft zur Nase sein und Feuchtigkeit gut aufsaugen. Doch welches Tuch ... «STERN, 2月 16»
8
Das Tempo-Taschentuch: Eine Nürnberger Erfindung
Bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs wurde die Tempo-Produktion weiter gesteigert und lag schließlich bei 400 Millionen Taschentüchern jährlich. «Nordbayern.de, 11月 15»
9
Empfindliche Gefäße: Nasenbluten ist meist harmlos
Wenn nach dem Schnauben Blut im Taschentuch ist, ist das in der Regel harmlos. Bei wiederholtem Nasenbluten sollte man aber zum Arzt gehen. Foto: Daniel ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 15»
10
Wie ein Knoten im Taschentuch
„Früher machte man sich Knoten in ein Taschentuch, wenn man sich etwas merken wollte“, sagt Wiesendanger, „künftig könnten es magnetische Knoten sein, ... «DIE WELT, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Taschentuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/taschentuch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA