アプリをダウンロードする
educalingo
tätscheln

"tätscheln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TÄTSCHELNの語源

weitergebildet aus mittelhochdeutsch tetschen = klatschen, patschen, lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTÄTSCHELNの発音

tạ̈tscheln [ˈtɛt͜ʃl̩n]


TÄTSCHELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÄTSCHELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtätschelnの定義

彼の首を軽く軽く軽く軽く軽く軽く軽く軽く軽く軽く軽く軽く軽く軽く軽く軽く軽く叩く。


ドイツ語の動詞TÄTSCHELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tätschle
du tätschelst
er/sie/es tätschelt
wir tätscheln
ihr tätschelt
sie/Sie tätscheln
Präteritum
ich tätschelte
du tätscheltest
er/sie/es tätschelte
wir tätschelten
ihr tätscheltet
sie/Sie tätschelten
Futur I
ich werde tätscheln
du wirst tätscheln
er/sie/es wird tätscheln
wir werden tätscheln
ihr werdet tätscheln
sie/Sie werden tätscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getätschelt
du hast getätschelt
er/sie/es hat getätschelt
wir haben getätschelt
ihr habt getätschelt
sie/Sie haben getätschelt
Plusquamperfekt
ich hatte getätschelt
du hattest getätschelt
er/sie/es hatte getätschelt
wir hatten getätschelt
ihr hattet getätschelt
sie/Sie hatten getätschelt
Futur II
ich werde getätschelt haben
du wirst getätschelt haben
er/sie/es wird getätschelt haben
wir werden getätschelt haben
ihr werdet getätschelt haben
sie/Sie werden getätschelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tätschle
du tätschlest
er/sie/es tätschle
wir tätschlen
ihr tätschlet
sie/Sie tätschlen
Futur I
ich werde tätscheln
du werdest tätscheln
er/sie/es werde tätscheln
wir werden tätscheln
ihr werdet tätscheln
sie/Sie werden tätscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getätschelt
du habest getätschelt
er/sie/es habe getätschelt
wir haben getätschelt
ihr habet getätschelt
sie/Sie haben getätschelt
Futur II
ich werde getätschelt haben
du werdest getätschelt haben
er/sie/es werde getätschelt haben
wir werden getätschelt haben
ihr werdet getätschelt haben
sie/Sie werden getätschelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tätschelte
du tätscheltest
er/sie/es tätschelte
wir tätschelten
ihr tätscheltet
sie/Sie tätschelten
Futur I
ich würde tätscheln
du würdest tätscheln
er/sie/es würde tätscheln
wir würden tätscheln
ihr würdet tätscheln
sie/Sie würden tätscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte getätschelt
du hättest getätschelt
er/sie/es hätte getätschelt
wir hätten getätschelt
ihr hättet getätschelt
sie/Sie hätten getätschelt
Futur II
ich würde getätschelt haben
du würdest getätschelt haben
er/sie/es würde getätschelt haben
wir würden getätschelt haben
ihr würdet getätschelt haben
sie/Sie würden getätschelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tätscheln
Infinitiv Perfekt
getätschelt haben
Partizip Präsens
tätschelnd
Partizip Perfekt
getätschelt

TÄTSCHELNと韻を踏むドイツ語の単語

Eicheln · Mecheln · belächeln · fischeln · hecheln · hätscheln · kacheln · knöcheln · kuscheln · köcheln · lächeln · meucheln · rascheln · schmeicheln · schnorcheln · schwächeln · sicheln · stacheln · straucheln · streicheln

TÄTSCHELNのように始まるドイツ語の単語

tätowieren · Tätowierer · Tätowiererin · Tätowierung · Tatra · Tatrichter · Tatrichterin · tatrichterlich · Tatsache · Tatsachenbehauptung · Tatsachenbericht · Tatsachenentscheidung · Tatsachenmaterial · Tatsachenroman · tatsächlich · Tatsächlichkeit · Tätsch · Tatsche · tatschen

TÄTSCHELNのように終わるドイツ語の単語

anlächeln · anstacheln · aufstacheln · ausfratscheln · büscheln · durchhecheln · einkuscheln · einschmeicheln · fächeln · heucheln · mauscheln · nuscheln · röcheln · sticheln · tuscheln · umschmeicheln · verhätscheln · wacheln · watscheln · wuscheln

ドイツ語の同義語辞典にあるtätschelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TÄTSCHELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tätscheln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tätscheln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÄTSCHELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tätschelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtätschelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tätscheln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

palmadita
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pat
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थपथपाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تربيتة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

похлопывание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palmadinha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাপড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tapoter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

tätscheln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vuốt nhẹ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தட்டியும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थाप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıvazlama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

picchiettare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klepnięcie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поплескування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

pat
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pat
5百万人のスピーカー

tätschelnの使用傾向

傾向

用語«TÄTSCHELN»の使用傾向

tätschelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tätscheln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、tätschelnに関するニュースでの使用例

例え

«TÄTSCHELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtätschelnの使いかたを見つけましょう。tätschelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fußball als Paradoxon der Moderne: Zur Bedeutung ethnischer, ...
Bestimmte Berührungen, z.B. das Tätscheln des Kopfes oder auch Schulter Klopfen wurden zumeist von den älteren bzw. in der Mannschaftshierarchie höher stehenden Spielern initiiert. Offenbar hat nicht jeder die gleichen Rechte, andere ...
Marion Müller, 2009
2
Deutsches Wörterbuch
DÄTSCHELN TÄTSCHELN, wie däntscheln oben ». 750. engl, to dash, die suddeutschen mundarten gebrauchen dat- schen, dätschen für etwas weiches, besonders teig drücken, niederdrücken, mit der flachen hand darauf schlagen dasz es ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
3
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
oderoderoderoder „Wieso soll ich meine Leute tätscheln und verhätscheln?!“ „ Wieso soll ich meine Leute tätscheln und verhätscheln?!“ „Wieso soll ich meine Leute tätscheln und verhätscheln?!“ „Wieso soll ich meine Leute tätscheln und ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
4
Ihr Fohlen: Grundlegendes Training:
Wenn es bei einer bestimmten Höhe nachlässt, hören Sie nicht aufmit dem Tätscheln, bleiben Sieam Ball, bis es das Bein weiter hebt. Sie könnenversuchen , Ihr Longierseil sehr locker (sodass es abfallen würde,wennIhr Pferd losliefe) umden ...
Keith Hosman, 2013
5
Was stimmt nicht mit meinem Pferd?: Lösen Sie Probleme, ...
Wenn es bei einer bestimmten Höhe nachlässt, hören Sie nicht aufmit dem Tätscheln, bleibenSieam Ball bis esdas Beinweiter hebt. Sie können versuchen, Ihre Longesehr locker (sodasses abfallen würde, wennIhrPferd losliefe) umden ...
Keith Hosman, 2013
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Ein, Kint, tätscheln. S. Herumtätschel». Auch tälschen. Rüdiger. D. Tätscheln. X Tatschen, v. int«, u. tri. mit der Tatsch« berühren, greifen, mit der Hand plump greifen. S. Tatsche. »Wie er dann mit den Fin« gern auf einander tatscht, als hätte er ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Hundsgemein!
Mir vollkommen schleierhaft, weshalb manche Menschen Hunde tätscheln und klopfen, und das ganze mitunter auch noch auf den Kopf. Klar – Leute, die keine eigenen Haustiere halten, die benehmen sich schon mal ungeschickt, weil sie ...
Walter Raasch, 2008
8
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
Ebenso bleiben ae. daecian , schlagen, berühren, strei- 20 cheln, tätscheln', me. pakken .streicheln, tätscheln' und as. thakolon , streicheln' fern, da die Bedeutung .berühren' der zugrunde liegenden Wz. uridg. *teg- (lat. tangö , berühre' usw., ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
9
Hennebergisches Idiotikon oder Sammlung der in der ...
16a .er gebacken werden soll, ein? gemacht wirb, nicht viel taugt. tatschen, tätscheln, sanft schlagen , streicheln , liebkosen. Auch Schwf.u.Koblenz. 2) öfter in der figürl. Bedeutung: zärtlich und weichlich erziehen. Sunon. von hätscheln.
Wilhelm Friedrich Hermann Reinwald, 1793
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Tätscheln. X Tatschen, v. intrs. u. trs. mit der Tatsche berühren, greifen, mit der Hand plump greifen. S. Tatsche. ^löie er dann mit den Fin- gern auf einander tatscht, als hätte er Feinsliebchens runde Wachs- Hand dazwischen.» Wächter.
Joachim Heinrich Campe, 1810

用語«TÄTSCHELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtätschelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hund: Menschen sprechen mit Hunden wie mit Babys
Wenn wir einen Hund sehen, können wir Menschen oft nicht anders: Wir tätscheln dem Tier zärtlich den Kopf und säuseln ein hohes „Och, du bist aber süß“. «DIE WELT, 1月 17»
2
07:10 Uhr Schweinebäuerin Marianne und ihr Schlachtessen Eine ...
Hätscheln, tätscheln, liebevoll päppeln: Das ist das Motto von Schweinebäuerin Marianne Schüler, wenn es um ihre Tiere geht. Der gut gelüftete Stall und das ... «ARD.de, 1月 17»
3
"Wetten, dass..? bei Jan Böhmermann: Nur das Tätscheln hat gefehlt
Wirklich witzig ist Jan Böhmermanns Neuauflage von "Wetten, das..?" nicht. Was aber nicht weiter schlimm ist. Vielmehr legt der Satiriker den Finger in die ... «Web.de, 10月 16»
4
FC Bayern: Franck Ribéry gehört dringend an die Leine
... geschworen – zumindest ließ sich der Vorstandschef des FC Bayern mit dem väterlichen Tätscheln zitieren: „Franck ist ein lieber und sympathischer Bursche. «DIE WELT, 9月 16»
5
Gladbach schlägt Leverkusen 2:1: Ein Sieg, der sogar Donner ...
Lass dich tätscheln, Kollege. Fabian Johnson gratuliert Lars Stindl zu seinem Tor zum 2:1Foto: Imago/Moritz Müller. Wenige Minuten vor dem Ende zogen ... «Tagesspiegel, 8月 16»
6
E-Mail-Adresse
... hat er sich nur als charmanter Dampfplauderer entpuppt, der auch durch permanentes Küsschen geben, Schulterklopfen und Tätscheln aufgefallen ist. «FOCUS Online, 6月 16»
7
Samy Deluxe: 1001 Nacht in Motown
sagt ein türkischer Opa, während bärtige Typen dem Bräutigam die Wangen tätscheln. "Willkommen in der Familie, Jan." Es klingt wie eine Drohung. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
8
Papst Franziskus: Eine Zwischenbilanz - Römisches Rätsel
Segnen, winken, Kinder tätscheln. Manches, was der argentinische Papst unternimmt, hat den Beigeschmack einer werbewirksamen Geste. (Foto: Stefano Dal ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
9
Große Karnevalsumzüge können für Kinder Stress bedeuten
So sollten Eltern darauf achten, dass beispielsweise keine Betrunkenen es einfach anfassen - etwa am Kopf tätscheln - oder es blöd ansprechen. "Wichtig ist ... «Merkur.de, 1月 16»
10
Haustiere an Silvester nicht übermäßig tätscheln
Bei Hunden ist es besonders wichtig, sie nicht übermäßig zu tätscheln - sie reagieren sehr sensibel auf plötzliche, übertriebene Fürsorge des Herrchens. «Merkur.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. tätscheln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tatscheln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA