アプリをダウンロードする
educalingo
Taufakt

"Taufakt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTAUFAKTの発音

Ta̲u̲fakt


TAUFAKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAUFAKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTaufaktの定義

バプテスマの行為。


TAUFAKTと韻を踏むドイツ語の単語

Auftakt · Augenkontakt · Autodidakt · Blickkontakt · Extrakt · Fakt · Katarakt · Kontakt · Manufakt · Pakt · Petrefakt · Pseudopetrefakt · Takt · Trakt · abstrakt · artefakt · exakt · intakt · kompakt · kontrakt

TAUFAKTのように始まるドイツ語の単語

Tauerntunnel · Taufbecken · Taufbekenntnis · Taufbrunnen · Taufbuch · Taufe · taufen · Täufer · Täuferin · Taufformel · Taufgelübde · Taufgeschenk · Taufgesinnte · Taufgesinnter · Taufkapelle · Taufkerze · Taufkirche · Taufkissen · Taufkleid · Taufliege

TAUFAKTのように終わるドイツ語の単語

Balanceakt · Festakt · Fiskalpakt · Hautkontakt · Impakt · Kraftakt · Körperkontakt · Magen-Darm-Trakt · Medienkontakt · Minutentakt · Prozessauftakt · Reakt · Rechtsakt · Saisonauftakt · Schutzkontakt · Stabilitätspakt · Stundentakt · Verdauungstrakt · Verwaltungsakt · Wackelkontakt

ドイツ語の同義語辞典にあるTaufaktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TAUFAKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Taufakt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Taufakt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAUFAKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Taufaktを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTaufaktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Taufakt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

洗礼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bautismo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

baptism
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बपतिस्मा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معمودية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крещение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

batismo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাপ্তিস্ম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

baptême
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembaptisan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Taufakt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

洗礼
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세례
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

baptis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rửa tội
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஞானஸ்நானம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाप्तिस्मा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vaftiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

battesimo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chrzest
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хрещення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

botez
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βάπτισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dop
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dåp
5百万人のスピーカー

Taufaktの使用傾向

傾向

用語«TAUFAKT»の使用傾向

Taufaktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Taufakt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Taufaktに関するニュースでの使用例

例え

«TAUFAKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTaufaktの使いかたを見つけましょう。Taufaktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kindertaufe - Elternverständnis und theologische Deutung
Hervorhebungen lassen sich die Elternaussagen zum Taufakt sieben Gruppen zuordnen, die jeweils unterschiedliche Elemente und Wirkungen der Taufhandlung betonen. Ich beginne mit Aussagen, die sich auf den Taufakt als gesamte ...
Regina Sommer, 2009
2
Sprache und Rezeption des Kirchenliedes: Analysen und ...
Dieser Bewirkungsversuch der Verantwortungsübernahme nicht nur für den Lebensweg des Kindes, sondern auch für den Taufakt paßt zur Superstruktur , Politisches Nachtgebet', in dem von dem Ideal des mündigen Christen ausgegangen ...
Britta Martini, 2002
3
Eigennamen und Definitheit
Doch wie wird dann die Referenz festgelegt? 2.5.2.3 Taufakt und Kommunikationskette Was das Zustandekommen einer erfolgreichen Referenz betrifft, so stellt sich Kripke (1980: 91) dies so vor, dass ein Name zusammen mit seiner Referenz ...
Afra Sturm, 2005
4
Handbuch des gerichtlichen Verfahrens in und außer ...
VdK hat ein Konfiftorium eine Vorfiellung eingebracht. und darin um die eantwortung folgender Fragpunkte gebeten. nämlich 1) was es heiße. den Taufakt jedesmal per 6711011811111 in die Matrik einzutragen. da das Taufbuw wie jede ...
Joseph I Wessely, 1846
5
Reformatio vitae: Johann Jakob Fabricius (1618/20 - 1673): ...
Er unterscheidet zwischen (lebenslanger) Taufe und (einmaligem) Taufakt. Die Taufe wirkt als Heilsmittel nur für diejenigen, für die sich nach dem Taufakt lebenslänglich dieses tägliche Absterben und Neuwerden ereignet. Taufe (im Sinne ...
Harm Klueting, 2003
6
Die Lehre von der Taufe
Freilich kann nicht übersehen werden, daß die Wasserweihe, wenngleich sie ein in jedem Taufakt enthaltenes Moment hervorhebt, eine Veränderung der Blickrichtung gegenüber den neutestamentlichen Aussagen nahelegt. Während hier ...
Edmund Schlink, Klaus Engelhardt, Gunther Gassmann, 2007
7
Verfehlte und erfüllte Natur: Variationen über ein Thema im ...
Dieser Taufakt verrät aber zugleich, daß die Mutter-Kind-Konstellation, die Ottokar in die Szenerie hineinliest, eine Projektion eigener Wünsche ist. Denn Ottokar tauft Agnes auf den Namen Maria, weil sie ein „Ebenbild der Mutter Gottes" in ...
Hans-Dieter Fronz, 2000
8
Alphabetische Sammlung aller politischen Gesetze des ...
549 Tause ein solches Kind katholisch, der akatholische Seelforger aber unter der Behauptung, daß der dießfällige Taufakt nur iv subsi6ium vorgenommen worden sei, akatholisch erzogen wissen wollte, so ist die obige Anordnung wegen der ...
Heinrich Astl, 1858
9
Handbuch der Gesetze und Verordnungen, welche sich auf das ...
Der Taufakt eines folchen Kindes ift aber entweder in einem militär- oder zivilgeiftlichen Taufprotokolle eingetragen. Jfi der Taufakt eines folchen Kindes in einem militärgeiftlichen Taufprotokolle eingetragen. fo muß das Anfuchen um die  ...
Joseph Maximilian Ritter von Winiwarter, Martin Damjanitsch, 1859
10
Metaphysik - Sprachspiele - Lebensformen: Untersuchungen zu ...
Auf diese Weise entsteht eine kausal auf den Taufakt zurückzuführende Praxis von Benennung, die den konstanten Gebrauch von Eigennamen garantiert. Gemäß dieser Eigennamentheorie werden die Kennzeichnungen RUSSELs und  ...
Stefan Treitz, 2009

用語«TAUFAKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTaufaktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sekt-Fabrik feierlich mit Kreuzfahrtschiff eingeweiht
Nach dem Taufakt in Koblenz ergötzten sich die mit Gläsern ausgestatteten Gäste am köstlichen Sekt (extra brut), der durch einen klaffenden Riss an der ... «Der Postillon, 1月 17»
2
«Die Bergstrecke ist keine Museumsbahn»
Der Taufakt war eine kurze Sache. Zunächst enthüllten der Göschener Gemeindepräsident Felix Cavaletti und Werner Schurter, Leiter SBB-Personenverkehr ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»
3
Fulminante Plattentaufe von «Sweetwood»
Dieses beinhaltet, wie die zweite Konzerthälfte (nach einem denkwürdigen, aufwendig als Geheimorden-Initiierungsritual inszenierten Taufakt mit hohem ... «D'Region, 12月 16»
4
Promi-Party mit Leon Windscheid : Jauch tauft am ...
Auch der Marine-Shanty-Chor Münster tritt auf und will beim Taufakt ein eigens für den Anlass geschaffenes Lied vorstellen. Der Eintritt ist frei. «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
5
Vier „Gutenberg-Jünger“ gehen baden
Zwar haben die heutigen Mediengestalter nicht mehr viel mit Druckerschwärze zu tun, aber der symbolische „Taufakt“ kann einem zünftigen Jünger Gutenbergs ... «Teckbote Online, 8月 16»
6
TUI Cruises: Mein Schiff 5 feierlich in Travemünde getauft
„Kurz vor dem Taufakt habe ich meinen Song ‚Satellite' performt. Das war die perfekte Überleitung zu dieser schon fast spacigen Art ein Schiff zu taufen. «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 7月 16»
7
Muni «Gottlieb» hat zwei Göttis
Der offizielle Taufakt fand am Donnerstagnachmittag auf der Höhematte in Interlaken statt und bildete einen ersten Höhepunkt des in rund 400 Tagen ... «Berner Zeitung, 6月 16»
8
Ein ICE3 heißt jetzt "Weil am Rhein"
... Stadt mit nach Hause genommen haben: Das Bahnbetriebswerk Haltingen platzte aus allen Nähten und das Publikum verfolgte begeistert den Taufakt für das ... «Badische Zeitung, 5月 16»
9
Holland America Line tauft MS Koningsdam
Der Taufakt wurde durch ein Gala-Mittagessen abgeschlossen. Am Abend verließ MS Koningsdam Rotterdam, um Amsterdam, die Hauptstadt der Niederlande, ... «Kreuzfahrt Praxis, 5月 16»
10
Am Samstag knallen die Korken: Champagnerflasche zur Taufe von ...
Für den feierlichen Taufakt laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. General Manager Konstantin Burkämper und Proviantmeister Michael Wrobbel haben ... «Presseportal.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Taufakt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/taufakt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA