アプリをダウンロードする
educalingo
transplantieren

"transplantieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TRANSPLANTIERENの語源

spätlateinisch transplantare = verpflanzen, versetzen, zu lateinisch plantare, ↑Plantage.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRANSPLANTIERENの発音

transplanti̲e̲ren


TRANSPLANTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRANSPLANTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtransplantierenの定義

生きている組織、生きている生物に外科的に挿入された器官移植の例外来の腎臓は誰かに顔の彼の太腿から皮膚を移植しました。


ドイツ語の動詞TRANSPLANTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich transplantiere
du transplantierst
er/sie/es transplantiert
wir transplantieren
ihr transplantiert
sie/Sie transplantieren
Präteritum
ich transplantierte
du transplantiertest
er/sie/es transplantierte
wir transplantierten
ihr transplantiertet
sie/Sie transplantierten
Futur I
ich werde transplantieren
du wirst transplantieren
er/sie/es wird transplantieren
wir werden transplantieren
ihr werdet transplantieren
sie/Sie werden transplantieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe transplantiert
du hast transplantiert
er/sie/es hat transplantiert
wir haben transplantiert
ihr habt transplantiert
sie/Sie haben transplantiert
Plusquamperfekt
ich hatte transplantiert
du hattest transplantiert
er/sie/es hatte transplantiert
wir hatten transplantiert
ihr hattet transplantiert
sie/Sie hatten transplantiert
Futur II
ich werde transplantiert haben
du wirst transplantiert haben
er/sie/es wird transplantiert haben
wir werden transplantiert haben
ihr werdet transplantiert haben
sie/Sie werden transplantiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich transplantiere
du transplantierest
er/sie/es transplantiere
wir transplantieren
ihr transplantieret
sie/Sie transplantieren
Futur I
ich werde transplantieren
du werdest transplantieren
er/sie/es werde transplantieren
wir werden transplantieren
ihr werdet transplantieren
sie/Sie werden transplantieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe transplantiert
du habest transplantiert
er/sie/es habe transplantiert
wir haben transplantiert
ihr habet transplantiert
sie/Sie haben transplantiert
Futur II
ich werde transplantiert haben
du werdest transplantiert haben
er/sie/es werde transplantiert haben
wir werden transplantiert haben
ihr werdet transplantiert haben
sie/Sie werden transplantiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich transplantierte
du transplantiertest
er/sie/es transplantierte
wir transplantierten
ihr transplantiertet
sie/Sie transplantierten
Futur I
ich würde transplantieren
du würdest transplantieren
er/sie/es würde transplantieren
wir würden transplantieren
ihr würdet transplantieren
sie/Sie würden transplantieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte transplantiert
du hättest transplantiert
er/sie/es hätte transplantiert
wir hätten transplantiert
ihr hättet transplantiert
sie/Sie hätten transplantiert
Futur II
ich würde transplantiert haben
du würdest transplantiert haben
er/sie/es würde transplantiert haben
wir würden transplantiert haben
ihr würdet transplantiert haben
sie/Sie würden transplantiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
transplantieren
Infinitiv Perfekt
transplantiert haben
Partizip Präsens
transplantierend
Partizip Perfekt
transplantiert

TRANSPLANTIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

TRANSPLANTIERENのように始まるドイツ語の単語

transphrastisch · Transpiration · transpirieren · Transplantat · Transplantation · Transplantationschirurgie · Transplantationsmedizin · Transplanteur · Transplanteurin · Transponder · transponieren · Transponierung · Transport · transportabel

TRANSPLANTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるtransplantierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRANSPLANTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«transplantieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«transplantieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSPLANTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transplantierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtransplantierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«transplantieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

移植
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trasplante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

transplant
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्यारोपण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طعم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пересадка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transplante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্যত্র স্থাপন করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transplantation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemindahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

transplantieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

移植
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이식
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

transplan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ghép
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்று
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्यारोपणाच्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nakli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trapianto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeszczep
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пересадка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transplant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμόσχευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorplanting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

transplantation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

transplantasjon
5百万人のスピーカー

transplantierenの使用傾向

傾向

用語«TRANSPLANTIEREN»の使用傾向

transplantierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transplantieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、transplantierenに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSPLANTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtransplantierenの使いかたを見つけましょう。transplantierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organspende und Transplantation und ihre Rezension in der ...
... jene Löwengestalt mit Menschenkopf, die faszinierende Vorstellung der Menschheit, Organe zu transplantieren, sogar zwischen unterschiedlichen Spezies. Auch die Legende von Kosmas und Damian3, sie spielt ungefähr im Jahre 300 n.
Thomas Holznienkemper, 2005
2
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
leBerBlümchen. Die Wissenschaft, die schreitet stets voran. Es ist erstaunlich, was man weiß und kann. Auch die Medizin wird ständig besser, vor allem mit Skalpell und Messer. Transplantieren ist heute besonders in, für die Betroffenen stets ...
Josef Panholzer, 2010
3
Das sprachlose Kind: vom ehrlichen Umgang mit schwer kranken ...
Zwar kann man auch dann noch transplantieren, das Ergebnis ist jedoch sehr viel schlechter. Ohne Transplantation sterben aber nach durchschnittlich 4V2 Jahren, wie große Statistiken zeigten, die Hälfte der Patienten mit chronisch ...
Dietrich Niethammer, 2008
4
Unix für Dummies
transplantieren. Kapitel 5 beschreibt die Verwendung des Befehls mv, um eine Datei umzubenennen. Mit dem gleichen Befehl können Sie eine Datei von einem Verzeichnis in ein anderes stellen. Damit der Befehl mv Dateien verschiebt und ...
John R. Levine, Margaret Levine Young, 2006
5
Die Menschen Macher: Sehnsucht nach Unsterblichkeit
David Osborns Roman »Köpfe« Nachdem es dem Chirurgen Dr. Christiaan Barnard 1967 gelungen ist, ein Herz zu transplantieren, stellt sich natürlich die Frage nach dem ultimativen Experiment der Transplantationsmedizin – nämlich der ...
Hans-Günter Gassen, Sabine Minol, 2012
6
Ritual, Fest und Politik in Nordvietnam: zwischen Ideologie ...
Abgesehen von ihren abergläubischen Elementen und feudalistischen Relikten seien diese Riten nämlich auch als 'Club-Aktivitäten' mit klaren Themen zu verstehen: "Die ha d/e«-Zeremonie spornt zum Transplantieren der Reissetzlinge an, ...
Kirsten W. Endres, 2000
7
Hirnforschung für Neu(ro)gierige: Braintertainment 2.0 ; mit ...
Der Versuch, ein menschliches Gehirn in einen Gorillakörper zu transplantieren, ist auch Thema des Films „A Bird in the Head“ (Regie: Edward Bernds) aus dem Jahre 1946. Auch hier ist ein verrückter Wissenschaftler Urheber dieses ...
Manfred Spitzer, 2010
8
Zum Novellierungsbedarf der gesetzlichen Regelungen zur ...
... Sicht der Empfängerin oder des Empfängers ist nicht einsehbar, weshalb sie oder er sich das Organ einer verstorbenen Person mit einer schlechteren Prognose transplantieren lassen soll, wenn alternativ eine Lebendspende möglich wäre.
Katharina Stoecker, 2012
9
Das Recht der Transplantationsmedizin in der Schweiz: ...
Art. 38 Bewilligungspflicht 1 Wer embryonale oder fötale menschliche Gewebe oder Zellen auf den Menschen transplantieren will, braucht eine Bewilligung des Bundesamtes. 2 Die Bewilligung für einen klinischen Versuch wird erteilt, wenn:  ...
Pascal Hofer, 2006
10
Psychotherapeuten im Visier
Wir transplantieren Herzen, Nieren, Lungen und Haut – alles, was medizintechnisch möglich ist, wird unternommen. Die Seele eines Menschen dagegen lässt sich nicht transplantieren, aber sie ist dieselbe Aufmerksamkeit wie jede andere ...
Holger Reiners, 2011

用語«TRANSPLANTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransplantierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Waleri Spiridonow: Kopf soll auf fremden Körper transplantiert werden
Ein Russe will sich einen neuen Körper transplantieren lassen. Was wie ein schlechter Scherz klingt, plant der italienische Chirurg Sergio Canavero tatsächlich ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
2
Nachrichten: Russe will seinen Kopf auf anderen Körper ...
Nach dem gelungenen Test an einem Affen will sich Russe, der unter einem seltenen Gendefekt leidet, seinen Kopf auf einen anderen Körper transplantieren ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Dieser Mann lässt sich den Kopf transplantieren
Es ist ein unfassbares Vorhaben: Der italienische Chirurg Sergio Canavero, genannt Doktor Frankenstein, will den Kopf eines Menschen transplantieren. «oe24.at, 8月 16»
4
Kinderwunsch: Erste Gebärmutter-Transplantation in Deutschland ...
Ein Team aus Erlanger Ärzten will ihnen helfen: Die Mediziner des Universitätsklinikums wollen Gebärmütter transplantieren - zum ersten Mal in Deutschland. «FOCUS Online, 7月 16»
5
Düsseldorfer Ärzte transplantieren Lymphknoten
Doch jetzt transplantieren Ärzte am Sana Klinikum in Düsseldorf Benrath körpereigene Lymphknoten. Das Lymphsystem transportiert Nährstoffe und ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
6
MHH-Arzt transplantiert "lebenden Knorpel"
Er hat die Idee, den Knorpel des kaputten Kniegelenks zu transplantieren - das Material stammt von einem Gewebespender. Die 59-jährige Patientin vertraut ... «NDR.de, 5月 16»
7
Er lässt sich nächstes Jahr den Kopf transplantieren!
China - Chinesische Forscher nähten einen Affenkopf auf den Körper eines anderen Affens und das Tier soll überlebt haben. Chirurg Sergio Canavero ... «Berliner Kurier, 1月 16»
8
Waleri Spiridonow: Der Mann, der sich den Kopf transplantieren ...
Es liegt an Sergio Canavero. Der italienische Chirurg hat angekündigt, 2017 erstmals in der Geschichte der Menschheit einen Kopf transplantieren zu wollen. «DIE WELT, 1月 16»
9
Christoph Metzelder: So läuft die Haartransplantation ab
"Ich habe mir vergangenen Sommer die Haare transplantieren lassen", sagte er zur "Bild". Der Eingriff habe acht Stunden gedauert und sei sehr schmerzhaft ... «STERN, 6月 15»
10
Chirurgie Arzt will Kopf auf anderen Körper transplantieren
Der italienische Arzt Sergio Canavero will die erste Kopf-Transplantation durchführen und den Kopf eines Kranken auf einen anderen Körper verpflanzen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. transplantieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/transplantieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA