アプリをダウンロードする
educalingo
Treck

"Treck"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TRECKの語源

mittelniederdeutsch trek = zug; Prozession, zu ↑trecken.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRECKの発音

Trẹck [trɛk]


TRECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRECKはどんな意味ですか?

トレック

トレッキングは歩行者、乗り物、またはワゴンの連続した列車です。

ドイツ語辞典でのTreckの定義

ワゴン、主にワゴン、自宅から荷物を積み込んだ人々の列車は、模範的な形のトレッキングを行います。

TRECKと韻を踏むドイツ語の単語

Bärendreck · Bürgerschreck · Drachenviereck · Dreck · Dreiländereck · Favoritenschreck · Fliegendreck · Heuschreck · Katzendreck · Kinderschreck · Mordsschreck · Panzerschreck · Scheißdreck · Schreck · Spannreck · Straßendreck · Taubendreck · Viereck · Vogeldreck · übereck

TRECKのように始まるドイツ語の単語

Treatment · Trebe · Trebegänger · Trebegängerei · Trebegängerin · Treber · Trecentist · Trecentistin · Trecento · trecken · Trecker · Treckfiedel · Treff · Treffass · treffen · treffend · Treffer · Trefferanzeige · Trefferfläche · Trefferindex

TRECKのように終わるドイツ語の単語

Check · Deck · Fleck · Flüchtlingstreck · Frauenschreck · Heck · Hochreck · Hängereck · Hühnerdreck · Lübeck · Mückendreck · Neck · Redneck · Schaukelreck · Schnepfendreck · Spatzenschreck · Speck · Tangentenviereck · Verwendungszweck · Zweck

ドイツ語の同義語辞典にあるTreckの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRECK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Treck»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Treck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Treckを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTreckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Treck»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

长途跋涉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

excursión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

trek
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رحلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

путешествие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

viagem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

randonnée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perjalanan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Treck
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トレッキング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여행
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đoạn đường
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மலையேற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ट्रेक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

trek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trekking
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подорож
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trek
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταξίδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vandringen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trek
5百万人のスピーカー

Treckの使用傾向

傾向

用語«TRECK»の使用傾向

Treckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Treck»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Treckに関するニュースでの使用例

例え

«TRECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTreckの使いかたを見つけましょう。Treckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In den USA: Klischees, Mythos und Wirklichkeit auf der Spur
Er musste fortan allein dem Treck voran ziehen, während seine Familie, eine Frau mit vier Kindern, beim Treck bleiben durfte. George Donner gab Reed ein Pferd, etwas Proviant, aber kein Gewehr und sagte ihm, dass er für sein Verbrechen ...
Ingo Becker-Kavan, 2001
2
Gründlicher Unterricht Von Hütte-Werken: Worin gezeiget ...
... sind zu dem Ende, MedieMl. daß die Wilde. Lauge, so wie solche aus den Treck- Büdden de Lauge m dahinein komt, ehliche Tage Zeit zu stehen habe und sich darin den«, Schi, klaren könne ; In welcher Schier-Budde nun die älteste und ...
Christoph Andreas Schlüter, 1738
3
Gründlicher Unterricht Von Hütte-Werken, Worin gezeiget ...
+8 Stunde ftehen. ifi es defio beffer: Wann es fich dann nach dem lehren Dnrchziehen wieder gefehet. fo wird die Lauge abgefchlagen in die *Seiner- Blinde; Weil aber mit einer Treck-Budde nicht fo viel Wilde-Lau e gemacht werden kan. wiel ...
Christoph Andreas Schlüter, 1738
4
Thesaurus Iuris Provincialis Et Statutarii Illustrati ...
4. Vom Marsche einer Wache, f. Von oer Erziehung. 6. Vom spotten oder railliren. Treck: Zug. Davon sind auö der Holländischen Münd-Art in die unsere nachfolgende Bedeutungen gekommen : i. Begieße: apperir. Ick hebbe dar kcenen Treck ...
Christian von Nettelbladt, 1756
5
Theoretisch-practische Anleitung zur schr. & gr. Erlernung ...
Welebn^ vsn teprw po treck Kocki- nick ckomu pri^'cke. 2»i ^»ou t? tri du»?? >> eslö «eks^e^i tri eKIspci. Xup tri libr? «wiöek. ^i>K »i pomok» K tem lrem «lüt^m? llo^cköl t« na tri ckllz?. KälKä löek t> eck cköti M umrela. ?ini Kosti ^eli na treck ...
J. N. Konečný, 1842
6
Kleine Beiträge zur nähern Kenntniß der Deutschen Sprache
Treck. ?7 2i. Trecken. Treck. n allen Fallen, in welchen, die Hochdeutschen das Wort ziehen gebrauchen, pflegen die Nieder« deutschen sich des Wortt rrecken zu bedienen , ob sie gleich auch zuweilen das Wort lögen oder rochen für ziehen  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
7
Neue Wege in ein neues Europa: Geschichte und Verkehr im 20. ...
Der Begriff »Treck« ist – so etwa in deutschen Lexika – bis in die dreißiger Jahre nur als niederländischer Ausdruck im Sinne der Wagenzüge der Buren in Südafrika beziehungsweise aus den deutschen Kolonien bekannt gewesen.15 ...
Ralf Roth, 2009
8
Auf Abwegen
Übertragung der Strecke (Treck) von der topografischen Karte auf das GPSGerät • Im Internet die Karten aussuchen (freie Karten oder Karten vom GPSHersteller) • Von der topografischen Karte den Treck auf diese Karten übertragen • Bei ...
9
Das "Prinzip Erinnerung" in der deutschsprachigen ...
Nr. Länge Handlung/Inhalt Kommentar 42 0:48:54 Lena und Heinrich sitzen auf den Pferden und sehen von Weitem, wie ihr Treck Richtung Haff zieht. »Es ist ein Abschied für immer« – sagt Heinrich und bittet Lena um die zweite Chance.
Carsten Gansel, Paweł Zimniak, 2010
10
Gedanken über eine Reise nach Schlesien
Wir waren auf dem Treck." - „Treck ? Was ist das ?" möchte Miroslaw wissen. Ich hole tief Luft und suche nach einer für ihn einleuchtenden Erklärung. Schließlich knüpfe ich an unser früheres Gespräch an: „Sie haben mir berichtet, wie Ihre ...
Isa Koschinsky, 2002

用語«TRECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTreckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trecker Treck in Twistringen: Gelungene vierte Ausgabe
Wenn auf dem Hof von Bernhard Diephaus beim Krümpel wieder Ausnahmezustand herrscht, dann ist es wieder soweit, der Trecker Treck geht in eine neue ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
2
Ab heute: Spektakulärer Trecker-Treck
Ab heute: Spektakulärer Trecker-Treck. Heilbronn Heute startet in Sontheim der 19. Trecker-Treck. Dabei gilt es, einen Bremswagen möglichst weit zu ziehen. «Heilbronner Stimme, 9月 16»
3
Trecker-Treck in Heede: Neues Kräftemessen der PS-Giganten
September, wird auf dem bewährten Gelände an der Hoffnunger Chaussee in Heede der zwölfte Trecker-Treck des HTTC (Heeder Trecker-Treck-Club) ... «shz.de, 9月 16»
4
Landjugend lässt beim Trecker-Treck die Muskeln spielen
Und noch eine weitere Idee ihrer Landjugendvorgänger halten sie in Ehren: den Trecker-Treck. PS-gewaltige Traktoren treten auf einem Feld gegeneinander ... «Derwesten.de, 9月 16»
5
Mülheimer lassen mit Traktoren Muskeln spielen
Und noch eine weitere Idee ihrer Landjugendvorgänger halten sie in Ehren: Den Trecker-Treck – PS-gewaltige Traktoren treten auf einem Feld gegeneinander ... «Derwesten.de, 8月 16»
6
Am Wochenende: Spektakulärer Trecker-Treck
Heilbronn Am kommenden Wochenende findet in Sontheim zum 19. Mal der Trecker-Treck statt. Dabei gilt es, einen Bremswagen möglichst weit zu ziehen. «Heilbronner Stimme, 8月 16»
7
Trecker Treck bei Bittenfeld: Vollgas mit dem Traktor
In großer Zahl hat der Trecker Treck Besucher angezogen. Mit ihren Maschinen geben die Bauern auf dem Acker bei Bittenfeld alles – und hoffen auf einen „Full ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
8
Twistringen: Vierter Trecker Treck im September in Bernhard ...
Erwies sich bereits in den vergangenen drei Jahren als ein Publikumsmagnet: das Trecker-Treck-Event in Twistringen. Mehrere hundert Teilnehmer werden ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
9
Trecker-Treck: Die Maschinen ziehen um die Wette
Grußendorf. Kultverdächtiger Motorsport fand am Samstag eine Neuauflage in Grußendorf. Der Trecker-Club rief einmal mehr zum Trecker-Treck auf. «Wolfsburger Allgemeine, 8月 16»
10
Fahrer ziehen durch beim Trecker-Treck
Grußendorf. Acker pflügen und Ernte einfahren? Von wegen! Wie viel mehr in manchem Trecker steckt, erleben kleine und große Besucher am Samstag, 6. «Wolfsburger Allgemeine, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Treck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/treck>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA